Gianlucabat
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, Gianlucabat !
Bonjour, je suis Sammyday, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 623 636 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Sammyday (discuter) 13 juillet 2017 à 14:28 (CEST)
Votre article sur « La disparition de Denise Pipitone » a été transféré
modifierBonjour Gianlucabat et merci pour votre contribution à Wikipédia,
Le sujet est peut-être admissible mais je viens de transférer cet article dans vos brouillons (Utilisateur:Gianlucabat/La disparition de Denise Pipitone).
En l'état, il n'est pas encyclopédique. Il vous revient d'y apporter les sources indépendantes démontrant la notoriété du sujet et lui permettant de répondre aux critères d'admissibilité.
Notez, également que les traductions automatiques nécessitent un minimum de retravail (relecture, import, vérification et recherche de sources, wikification et plan, ...).
N'hésitez pas à prendre connaissance des conventions en lisant les quelques pages d'aide fournies par les liens dans le message de bienvenue ci-dessus.
Une fois la rédaction et le sourçage bien établis, proposez ce sujet au WP:forum de relecture et posez vos questions sur le WP:forum des nouveaux.
Bonne continuation !
Lagribouille
- Motif : En attendant de rendre l'article encyclopédique - À sourcer et Notoriété à démontrer. Traduction automatique incomplète et sans source. — Lagribouille (discuter) 31 mai 2021 à 02:13 (CEST)
J'ai passé trois heures à corriger la traduction... Ce n'était pas automatique, c'était fondamentalement suffisant.. Dois-je écrire des phrases différentes ?? Les sources sont là. Ils proviennent tous du site officiel www.cerchiamodenise.it qui rassemble dans son blog une revue de presse de tout ce qui s'est passé en 17 ans, jour après jour. Ce ne sont pas mes opinions, mais elles sont dans la procédure. Je ne suis pas de langue maternelle française et s'il y a des erreurs mineures elles peuvent être corrigées par quelqu'un avec un expert, mais le contenu est vérifié. Gianlucabat (discuter) 31 mai 2021 à 04:32 (CEST)
Traduction automatique
modifierBonjour Gianlucabat 
J'ai constaté vos apports à l'article « La disparition de Denise Pipitone ». Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.
Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.
Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !