Discussion:Novoalexandrovsk (cheval)/Bon article

Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation BC}} si le vote est remis en cause.

Article accepté comme « bon ».

• Bilan : 7 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
• Commentaire : au moins 5 votes  Bon article et (bon article) / (bon article + attendre) = 100 % > 66 %

Gemini1980 oui ? non ? 28 mars 2022 à 00:02 (CEST)

Novoalexandrovsk (cheval)

Proposé par : Tsaag Valren (✉) 13 mars 2022 à 12:29 (CET)

Un article proposé au label dans le cadre du mois de la diplomatie ukrainienne, portant sur l'une des deux races de chevaux créées en Ukraine (l'autre étant le Selle ukrainien). J'arrête au niveau BA car il est très difficile d'accéder aux sources en ukrainien avec un traducteur du russe (certaines phrases traduites n'ont plus de sens), ce qui est dommage car le sujet de cet article dispose de photos de qualité dans Wikimédia commons. Les sources sont assez rares, car la majorité de mes ouvrages confondent cette race avec le Trait russe, qui partage la même origine. Bonne lecture et bon vote !

Votes

Format : Motivation, signature.

Bon article

1.  Bon article Proposante Tsaag Valren (✉) 13 mars 2022 à 12:31 (CET)
2.  Bon article, très intéressant. Bien écrit, une bibliographie, des références scientifiques... - p-2022-03-s - обговорюва 17 mars 2022 à 18:41 (CET)
3.  Bon article Après relecture. Bon travail, comme d'habitude. Konstantinos (discuter) 17 mars 2022 à 20:06 (CET)
4.  Bon article Relu et approuvé. Ο Κολυμβητής (You know my name) 26 mars 2022 à 15:18 (CET)
5.  Bon article Dans les critères. Docteur Doc ^{C'est grave docteur ?} 27 mars 2022 à 17:44 (CEST)
6.  Bon article Ok après relecture. Bastien Sens-Méyé 27 mars 2022 à 18:07 (CEST)
7.  Bon article bel article, complet et bien illustré--Remy34 (discuter) 27 mars 2022 à 19:42 (CEST)

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous.

Wikification

Bonsoir,

• je ne sais pas bien faire, mais je pense qu'il faudrait wikifier les mots ukrainiens (et russes) dans l'article.
• « Il existe sept lignées mâles chez le Novoalexandrovsk : Кокетливого (Coquet), Стиля, Тантала (Tantalus), Капітена (Capitaine), Газона, Градуса et Подєнщика » : pourquoi tout n'est pas traduit ?

Merci de bien vérifier mes modifications, une en particulier signalée en commentaire de diff. Konstantinos (discuter) 17 mars 2022 à 19:51 (CET)

Merci beaucoup, les modifications sont bonnes ! Concernant les traductions des noms de lignées mâles, ceux qui ne sont pas traduits son t ceux qui donnaient des résultats bizarres dans le traducteur automatique. Tsaag Valren (✉) 18 mars 2022 à 22:56 (CET)

Ok ! Merci pour ta réponse ! Konstantinos (discuter) 20 mars 2022 à 12:16 (CET)