Discussion:Ministère de l'Équipement (Espagne)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Espagne et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommage
modifierSi l'on se réfère à la définition espagnole de Fomento, cela se traduit en français par Développement et non Équipement. Si l'on s'en tient à la composition du gouvernement de la Xe législature du ministère français des Affaires étrangères, c'est également le titre retenu. Je propose donc de renommer cet article en « Ministère du Développement (Espagne) ». – Bien à vous, Rachimbourg (✎) 13 novembre 2016 à 10:42 (CET)
- Bonjour Rachimbourg,
- Pour y avoir vécu, c'est effectivement ce mot qui doit être retenu. Peut-être un ancien ministère, peu à peu détourné de sa fonction.
- Cordialement, — Daehan [p|d|d] 13 novembre 2016 à 20:08 (CET)
Pour --Panam (discuter) 29 août 2018 à 20:19 (CEST)
- Le lien indique désormais que José Luis Ábalos est ministre de l'Équipement. --FructidorAn3 (discuter) 29 août 2018 à 20:51 (CEST)
- Reste les autres sources. --Panam (discuter) 29 août 2018 à 20:56 (CEST)
- Je sais que WP:FR n'est pas une source pour elle-même, mais en anglais il est question du Ministry of Development et en italien du Ministero dello Sviluppo. Je propose donc de nouveau de renommer en ministère du Développement (nom qui existe d'ailleurs déjà en Grèce). – Rachimbourg (on cause ?) 3 septembre 2019 à 22:28 (CEST)
- Reste les autres sources. --Panam (discuter) 29 août 2018 à 20:56 (CEST)
- Le lien indique désormais que José Luis Ábalos est ministre de l'Équipement. --FructidorAn3 (discuter) 29 août 2018 à 20:51 (CEST)
@FructidorAn3 et @Rachimbourg la présente discussion n'a pas abouti, mais que faire maintenant que le nom a changé ? --Panam (discuter) 18 juillet 2020 à 05:04 (CEST)
- On laisse tel quel. Nom le plus fréquemment utilisé dans l'histoire du ministère et consensus sur ledit nom. – Rachimbourg (on cause ?) 18 juillet 2020 à 09:20 (CEST)
"En 1852, il prend son nom actuel, qu'il perd en 1900,"
modifierJe suis étonné de lire cela. Tout au long du XIXe et même au-delà, il semble que les historiens parlent systématiquement de Fomento (je n’ai pas de source explicite à sourcer pour cela sous la main, mais ayant beaucoup contribué sur la période 1814-1931 je me permets de l’affirmer). Quoi qu’il en soit, il semble clair qu’affirmer que le ministère se nomme en 1900 "Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana" est faux. L’article a probablement subi plusieurs remaniements qui rendent ce passage erroné, à supposer qu’il était exact à la base. D’où l’intérêt de bannir de l’encyclopédie des termes comme « actuel » 
. CaféBuzz (d) 9 mars 2023 à 17:44 (CET)