Discussion:Centurion (char)

Dernier commentaire : il y a 10 ans par ChoumX dans le sujet Arme de réglage L21
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


Conversion des modèles Cite book modifier

 

Bonjour humains ! J'ai procédé sur cet article à la conversion de citations bibliographiques anglaises {{Cite book}} vers le modèle {{Ouvrage}} diff. Voici le rapport de mes corrections, questions et suggestions :

  1. The Centurion Tank : +lien auteur1,ISBN>13,+langue,+OCLC,+format,+lieu
  2. The Centurion Tank : +lien auteur1,ISBN>13,+langue,+OCLC,+format,+lieu
  3. The Centurion Tank : +lien auteur1,ISBN>13,+langue,+OCLC,+format,+lieu
  4. The Centurion Tank : +lien auteur1,ISBN>13,+langue,+OCLC,+format,+lieu
  5. The Centurion Tank : +lien auteur1,ISBN>13,+langue,+OCLC,+format,+lieu
  6. Armoured Fighting Vehicles : ISBN>13,+langue,+OCLC
  7. Centurion Universal Tank 1943-2003 : auteur=>auteurs,+année,ISBN>13,+langue,+format,+lieu
  8. The Illustrated Directory of Tanks of the World : +année,ISBN>13,+langue,+LCCN,+lieu,+numéro d'édition
  9. British Tanks 1946-1970 - An Illustrated Record of the British Armoured Fighting Vehicle : +année,+langue=anglais[??]

--ZiziBot (d) 29 août 2011 à 20:29 (CEST)Répondre

Arme de réglage L21 modifier

Bonjour, quelqu'un pourrait-il préciser ce qu'est "l'arme de réglage L21" citée dans l'infobox ? Une définition, voir un article sur ce qu'est une arme de réglage serait bien, également. Cordialement, choumix (discuter) 18 octobre 2013 à 13:44 (CEST).Répondre

Demander à Sovngard ? • Chaoborus 18 octobre 2013 à 16:25 (CEST)Répondre
Sovngard contacté, merci du conseil. choumix (discuter) 18 octobre 2013 à 16:31 (CEST).Répondre

Bonjour, actuellement, les termes en langue française arme de pointage ou de visée me semblent plus appropriés pour désigner le nom anglais https://en.wikipedia.org/wiki/Spotting_rifle

En fait, l'arme de pointage n'a commencé à équiper que les Centurions qu'a partir de 1966, c'était une Browning M2 (désignée L6) modifiée pour tirer uniquement des rafales de 3 balles traçante/incendiaire spécialement conçues pour permettre au canonnier de déterminer la distance d'une cible en fonction du temps et du point de retombée de ces dites balles, dont la portée pratique ne dépassait pas 1600 m. Les Chieftain pré-Mark 5, tels que le Mark 3 (Le Mark 5 étant le premier char de l'OTAN à recevoir un télémètre laser couplé a une conduite de tir analogue) utilisait le même système à l'identique, à l'exception que l'arme de réglage/pointage s'appelle L21.

Ce système de télémétrie archaïque a aussi équipé des armes tels que le célèbre canons sans recul M40 de 106 mm ou plus récemment les lance-roquettes LAW 80 anglais et le SMAW américain (sous la forme d'un fusil à verrou de 9 mm pour ce dernier). --Sovngard (discuter) 27 octobre 2013 à 21:05 (CET)Répondre

Super ! merci de ces précisions ! je vais prendre en charge la traduction de Arme de pointage qui correspond exactement à la lacune qui faisait poser cette question. Et le vocable "arme de pointage", je l'ai déjà rencontré dans mes lectures. Bonne continuation, choumix (discuter) 28 octobre 2013 à 09:13 (CET).Répondre

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil modifier

Une proposition d'anecdote pour la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil, et basée sur cet article, a été proposée sur la page dédiée.
N'hésitez pas à apporter votre contribution sur la rédaction de l'anecote, l'ajout de source dans l'article ou votre avis sur la proposition. La discussion est accessible ici.
Une fois l'anecdote acceptée ou refusée pour publication, la discussion est ensuite archivée .
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 25 janvier 2017 à 10:47)

Revenir à la page « Centurion (char) ».