Aide:Modèle pays et drapeau/Italie
Cette page, associée à la page générale consacrée à l'ensemble des pays, présente les règles permettant d'éviter les anachronismes dans l'utilisation des modèles de drapeaux, blasons et noms des régions historiques de l'Italie.
Principe
modifierUne partie des articles et de leur infobox où ces modèles sont utilisés abordent en effet un événement daté (naissance d'une personnalité par exemple) pour lequel le drapeau et le nom de l'Italie contemporaine sont anachroniques par rapport au contexte historique rapporté dans ces articles.
Il est nécessaire alors d'insérer le modèle permettant de pointer vers l'article de la région historique concernée en fonction de l'événement. Selon la période et la région, ce peut être l'un des régimes de l'Italie unifiée, un royaume (royaume des Deux-Siciles), un duché (duché de Parme et Plaisance), une partie de l'Empire d'Autriche ou du Saint-Empire romain germanique, etc.
On retrouvera ces entités historiques classées alphabétiquement avec celles des autres pays dans la page générale.
La liste ci-après permet de retrouver, dans les sections consacrées à chacune des régions contemporaines de l'Italie, le lien vers la ou les anciennes régions dont elles ont pu être constituées au fil du temps, selon un classement chronologique.
Les frontières de ces entités historiques ne correspondant pas nécessairement aux limites des régions contemporaines, une même série de liens pourra apparaître dans deux ou plusieurs sections. On retrouvera par exemple le lien vers les drapeaux successifs du .svg){kind=small}
Royaume des Deux-Siciles dans les provinces contemporaines de Sicile et de Campanie, mais aussi de Calabre, des Pouilles, du Molise, des Abruzzes et de Basilicate.
Se référer à la section « Italie » dans l'aide sur les modèles de drapeaux (ou à la page dédiée).
Premières tentatives d'unification
modifier- Entre 1802 et 1805, il faut utiliser {{République italienne (1802-1805)}} qui donne
République italienne - Entre 1805 et 1814, il faut utiliser {{Royaume d'Italie (1805-1814)}} qui donne
Royaume d'Italie
.svg){kind=small}
Après le Risorgimento
modifierL'Italie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'est née qu'en 1861.
- Entre 1861 et 1946, il faut utiliser {{Royaume d'Italie 1861-1946}} qui donne
Royaume d'Italie.
- Pendant la période fasciste, l'Italie est toujours officiellement le Royaume d'Italie, mais on peut aussi utiliser {{Italie fasciste}} qui donne Italie fasciste.
- Entre 1943 et 1945, suite à la chute du régime fasciste, l'Italie est partagée en deux États. Il faut donc utiliser, selon les cas :
- Pour le régime monarchique, {{Royaume d'Italie 1861-1946}} qui donne Royaume d'Italie.
- Pour le régime fasciste, {{République sociale italienne}} qui donne
République sociale italienne.
- Le territoire de cette dernière est partiellement occupé par d'éphémères Républiques partisanes italiennes.
- Pour le régime monarchique, {{Royaume d'Italie 1861-1946}} qui donne
- Pendant la période fasciste, l'Italie est toujours officiellement le Royaume d'Italie, mais on peut aussi utiliser {{Italie fasciste}} qui donne
- Depuis 1946, il faut utiliser {{Italie}} qui donne Italie.
_crowned.svg){kind=small}
Campanie
modifier- Entre 1282 et 1442, il faut utiliser {{Royaume de Naples}} qui donne
Royaume de Naples - Entre 1442 et 1501, il faut utiliser {{Royaume de Naples 1442-1501}} qui donne
Royaume de Naples - Entre 1506 et 1701, il faut utiliser {{Espagne (1506) }} qui donne
Monarchie espagnole - Entre 1734 et 1798, il faut utiliser {{Royaume de Naples Bourbon}} qui donne
Royaume de Naples - Entre le et le , il faut utiliser {{République parthénopéenne}} qui donne
République parthénopéenne - Entre 1799 et 1806, il faut utiliser {{Royaume de Naples Bourbon}} qui donne Royaume de Naples
- Entre 1806 et 1808, il faut utiliser {{Royaume de Naples 1806 - 1808}} qui donne
Royaume de Naples - Entre 1808 et 1811, il faut utiliser {{Royaume de Naples 1808-1811}} qui donne
Royaume de Naples - Entre 1811 et 1815, il faut utiliser {{Royaume de Naples 1811-1815}} qui donne
Royaume de Naples - Entre 1816 et 1861, Naples et ses environs font partie intégrante des royaume des Deux-Siciles lien interne
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Se référer à la section « Naples » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
Se référer à la section « République parthénopéenne » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
Émilie-Romagne
modifier- Entre 1545 et le , il faut utiliser {{Duché de Parme, période farnèse}} qui donne
Duché de Parme. - Entre le et , il faut utiliser {{Duché de Parme, période espagnole}} qui donne
Duché de Parme - Entre 1735 et 1748, il faut utiliser {{Saint Empire}} qui donne
Saint-Empire - Entre 1748 et 1802, il faut utiliser {{Duché de Parme, période bourbon 1748}} qui donne
Duché de Parme - Entre 1802 et 1814, il faut utiliser {{Empire français}} qui donne
Empire français - Entre 1814 et 1847, il faut utiliser {{Duché de Parme, période Marie-Louise d'Autriche}} qui donne
Duché de Parme - Entre 1847 et 1860, il faut utiliser {{Duché de Parme, période bourbon 1847}} qui donne
Duché de Parme - Entre 1860 et 1861, il faut utiliser {{Royaume de Sardaigne 1851-1861}} qui donne Royaume de Sardaigne
- Depuis 1861, le duché de Parme fait partie intégrante de l'Italie lien interne
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Se référer à la section « Parme » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
- Avant 1830, il faut utiliser {{Duché de Modène-Este}} qui donne
Duché de Modène ; - Entre 1830 et 1859, il faut utiliser {{Duché de Parme (1830-1859)}} qui donne
Duché de Modène - Depuis 1860, le duché de Modène fait partie intégrante de l'Italie lien interne.
.svg){kind=small}
Latium
modifier- Entre 754 et 1798, il faut utiliser {{États pontificaux (754-1803)}} qui donne
États pontificaux - Entre 1798 et 1799, il faut utiliser {{République romaine (1798)}} qui donne
République romaine - Entre 1799 et 1803, il faut utiliser {{États pontificaux (754-1803)}} qui donne États pontificaux
- Entre 1803 et 1809, il faut utiliser {{États pontificaux (1803-1825)}} qui donne
États pontificaux - Entre 1809 et 1814, il faut utiliser {{Empire français}} qui donne Empire français
- Entre 1814 et 1825, il faut utiliser {{États pontificaux (1803-1825)}} qui donne États pontificaux
- Entre 1825 et 1849, il faut utiliser {{États pontificaux (1825-1870)}} qui donne
États pontificaux - En 1849, il faut utiliser {{République romaine (1849)}} qui donne
République romaine - Entre 1849 et 1870, il faut utiliser {{États pontificaux (1825-1870)}} qui donne États pontificaux
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Se référer à la section « Rome » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
Ligurie
modifier- Entre 1096 et le , il faut utiliser {{République de Gênes}} qui donne
République de Gênes - Entre 1797 et 1805, il faut utiliser {{République ligurienne}} qui donne République ligurienne
- Entre 1805 et 1814, il faut utiliser {{Empire français}} qui donne Empire français
- Depuis 1815, la Ligurie fait partie intégrante du royaume de Sardaigne lien interne
Lombardie
modifier- Entre 1328 et 1530, il faut utiliser {{Marquisat de Mantoue}} qui donne
Marquisat de Mantoue - Entre 1530 et 1575, il faut utiliser {{Duché de Mantoue}} qui donne Duché de Mantoue
- Entre 1575 et 1707, il faut utiliser {{Duché de Mantoue (1575-1707)}} qui donne
Duché de Mantoue
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
- Entre 1395 et 1450, il faut utiliser {{Duché de Milan}} qui donne
Duché de Milan - Entre 1450 et 1535, il faut utiliser {{Duché de Milan Sforza}} qui donne
Duché de Milan - Entre 1765 et 1796, il faut utiliser {{Duché de Milan (1765-1796)}} qui donne
Duché de Milan
.svg){kind=small}
.gif){kind=small}
- En 1796, les républiques ferraraise, bolonaise, reggiane, modénaise, etc, forment la République cispadane, il faut utiliser {{République cispadane}} qui donne
République cispadane
- En 1796, le Duché de Milan et le Duché de Mantoue forment la République transpadane, il faut utiliser {{République transpadane}} qui donne
République transpadane
- En 1797, la République transpadane, la République cispadane, la Province de Novare et la Valteline, forment la République cisalpine, il faut utiliser {{République cisalpine}} qui donne
République cisalpine - En 1802, la République cisalpine est intégrée dans la République italienne
Se référer à la section « République cisalpine » dans l'aide sur les modèles de drapeaux (ou à la page dédiée).
- Entre 1815 et 1866, il faut utiliser {{Royaume lombard-vénitien}} qui donne
Royaume de Lombardie-Vénétie - Depuis 1866, les régions de Venise et Milan font partie intégrante de l'Italie lien interne
Se référer à la section « Lombardie-Vénétie (Royaume lombardo-vénitien) » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
Marches
modifier- Entre 1198 et 1532, il faut utiliser {{République d'Ancône}} qui donne
République d'Ancône
Piémont
modifier- {{Piémont}} qui donne
Piémont
- Entre le 19 février 1416 et 1713, il faut utiliser {{Duché de Savoie}} qui donne
Duché de Savoie. - Entre 1799 et 1814, il faut utiliser {{Empire français}} qui donne Empire français
- Depuis 1814, le Piémont fait partie intégrante du royaume de Sardaigne
Se référer à la section « Savoie » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
- Entre 967 et 1708, il faut utiliser {{Montferrat (Italie)}} qui donne
Montferrat - En 1708, le duché de Montferrat fut annexé par le duché de Savoie.
Sardaigne
modifier- Entre 1718 et 1802, il faut utiliser {{Royaume de Sardaigne}} qui donne
Royaume de Sardaigne - Entre le et le , il faut utiliser {{Royaume de Sardaigne 1816-1848}} qui donne
Royaume de Sardaigne[1] - Entre le et le , il faut utiliser {{Royaume de Sardaigne 1848-1851}} qui donne
Royaume de Sardaigne[1] - Entre le et le , il faut utiliser {{Royaume de Sardaigne 1851-1861}} qui donne Royaume de Sardaigne[1]
- Depuis 1861, la Sardaigne fait partie intégrante de l'Italie lien interne
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Se référer à la section « Sardaigne » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
Sicile
modifier- Entre 1816 et 1848, il faut utiliser {{Royaume des Deux-Siciles}} qui donne Royaume des Deux-Siciles
- Entre 1848 et 1849, il faut utiliser {{Royaume des Deux-Siciles (1848-1849)}} qui donne
Royaume des Deux-Siciles - Entre 1849 et 1860, il faut utiliser {{Royaume des Deux-Siciles}} qui donne Royaume des Deux-Siciles
- Entre 1860 et 1861, il faut utiliser {{Royaume des Deux-Siciles (1860-1861)}} qui donne
Royaume des Deux-Siciles - Depuis 1861, les Deux-Siciles font partie intégrante de l'Italie lien interne
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
Se référer à la section « Deux-Siciles » dans l'aide sur les modèles de drapeaux (ou à la page dédiée).
- Entre 1282 et 1816, il faut utiliser {{Royaume de Sicile}} qui donne
Royaume de Sicile. - Entre 1816 et 1861, la Sicile fait partie intégrante des Deux-Siciles (voir plus haut)
- Depuis 1861, la Sicile fait partie intégrante de l'Italie lien interne
- À partir de 2000, on peut aussi utiliser {{Sicile}} qui donne
Sicile, mais il ne s'agit pas d'un État indépendant.
- À partir de 2000, on peut aussi utiliser {{Sicile}} qui donne
.svg){kind=small}
Se référer à la section « Sicile » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
- Entre 1569 et 1737, il faut utiliser {{Grand-duché de Toscane Médicis}} qui donne
Grand-duché de Toscane - Entre 1737 et 1749, il faut utiliser {{Grand-duché de Toscane (1737-1749)}} qui donne
Grand-duché de Toscane - Entre 1749 et 1765, il faut utiliser {{Grand-duché de Toscane (1749-1765)}} qui donne
Grand-duché de Toscane - Entre 1765 et 1801, il faut utiliser {{Grand-duché de Toscane}} qui donne
Grand-duché de Toscane - Entre 1801 et 1814, la Toscane est un État satellite de la République française puis de l'Empire français, avant d'être annexée par ce dernier :
- Entre 1801 et 1807, il faut utiliser {{Royaume d'Étrurie}} qui donne
Royaume d'Étrurie - Entre 1807 et 1814, il faut utiliser {{Empire français}} qui donne Empire français
- Entre 1801 et 1807, il faut utiliser {{Royaume d'Étrurie}} qui donne
- Entre 1814 et 1859, il faut utiliser {{Grand-duché de Toscane}} qui donne Grand-duché de Toscane
- Entre 1848 et 1849, il faut utiliser {{Grand-duché de Toscane (1848-1849)}} qui donne
Grand-duché de Toscane
- Entre 1848 et 1849, il faut utiliser {{Grand-duché de Toscane (1848-1849)}} qui donne
- Depuis 1859, la Toscane fait partie intégrante de l'Italie lien interne
- Depuis 1975, on peut aussi utiliser {{Toscane}} qui donne
Toscane, mais il ne s'agit pas d'un État indépendant
- Depuis 1975, on peut aussi utiliser {{Toscane}} qui donne
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
- Entre 1115 et 1532, il faut utiliser {{République florentine}} qui donne
République de Florence - Entre 1532 et 1569, il faut utiliser {{Duché de Florence}} qui donne
Duché de Florence - Après 1569, Florence fait partie intégrante du grand-duché de Toscane lien interne
- Entre 1160 et 1799, il faut utiliser {{République de Lucques}} qui donne
République de Lucques - Entre 1799 et 1814, la république de Lucques est un État satellite de la République française puis de l'Empire français, avant d'être annexée par ce dernier :
- Entre 1799 et 1801, il faut utiliser {{République de Lucques (1799-1801)}} qui donne
République de Lucques - Entre 1801 et 1805, il faut utiliser {{République de Lucques (1801-1805)}} qui donne
République de Lucques - Entre 1805 et 1809, il faut utiliser {{Principauté de Lucques et Piombino}} qui donne
Principauté de Lucques et Piombino - Entre 1809 et 1814, il faut utiliser {{Empire français}} qui donne Empire français
- Entre 1799 et 1801, il faut utiliser {{République de Lucques (1799-1801)}} qui donne
- Entre 1815 et 1818, il faut utiliser {{Duché de Lucques (1815-1818)}} qui donne
Duché de Lucques - Entre 1818 et 1824, il faut utiliser {{Duché de Lucques (1818-1824)}} qui donne
Duché de Lucques - Entre 1824 et 1847, il faut utiliser {{Duché de Lucques (1824-1847)}} qui donne
Duché de Lucques - Après 1847, Lucques fait partie intégrante du Grand-duché de Toscane lien interne
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
- Du XIe siècle à 1406, il faut utiliser {{République de Pise}} qui donne
République de Pise - Après 1406, Pise fait partie intégrante de la République de Florence lien interne
- Entre 1125 et 1559, il faut utiliser {{République de Sienne}} qui donne
République de Sienne - Après 1559, Sienne fait partie intégrante du duché de Florence lien interne
Val d'Aoste
modifier- Entre 754 et 1803, il faut utiliser {{États pontificaux (754-1803)}} qui donne États pontificaux.
- Entre 1803 et 1825, il faut utiliser {{États pontificaux (1803-1825)}} qui donne États pontificaux.
- Entre 1825 et 1870, il faut utiliser {{États pontificaux (1825-1870)}} qui donne États pontificaux.
- Depuis 1929, il faut utiliser {{Vatican}} qui donne
Vatican[2].
.svg){kind=small}
Pour les périodes de disparition provisoire des États pontificaux (1798-1799, 1809-1814 et 1849), voir la section consacrée au Latium.
Se référer à la section « États pontificaux et Vatican » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
Vénétie
modifier- Entre 697 et le , il faut utiliser {{République de Venise}} qui donne
République de Venise. - Entre le et le , Venise est occupée par l'armée française, il faut donc utiliser {{Municipalité provisoire de Venise}} qui donne Municipalité provisoire de Venise.
- Entre le et le , Venise est sous domination autrichienne, il faut donc utiliser {{Province vénitienne}} qui donne Province vénitienne.
- Entre le et 1814, Venise est de nouveau sous domination française, il faut donc utiliser {{Royaume d'Italie (1805-1814)}} qui donne Royaume d'Italie.
- À partir de 1815, Venise est replacée sous domination autrichienne au sein du Royaume lombardo-vénitien.
Se référer à la section « Venise (République de Venise) » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
- Entre 1815 et 1866, il faut utiliser {{Royaume lombard-vénitien}} qui donne Royaume de Lombardie-Vénétie
- Depuis 1866, les régions de Venise et Milan font partie intégrante de l'Italie lien interne
Se référer à la section « Lombardie-Vénétie (Royaume lombardo-vénitien) » dans l'aide sur les modèles de drapeaux.
Notes et références
modifier- http://digilander.libero.it/breschirob/sardegna.html
- (en) « Flags of the World », Vatican - Historical Flags, sur www.allstates-flag.com (consulté le )