Utilisateur:Sferjani/Brouillon

Le Matrouz est un concept artistique et musical Judéo-arabe caractérisé par l'alternance des paroles entre l'arabe et l'hébreu.

La symbolique derrière «Matrouz»: mot arabe «hébraïsé» et qui signifie broderie est que cette broderie de modes musicaux et de textes est celle des cultures.

Le Matrouz est de tradition orale, il renoue naturellement avec le patrimoine culturel judéo-arabe rattaché au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l'Andalousie pluriculturelle.

Historique

Le Matrouz prends son origine en Andalousie ou Espagne musulmane qui est une musique souvent pratiquée par les andalous de confession juive mélangeant à la fois l'hebreu avec l'arabe dans une harmonie exceptionnelle. Cette musique a subit une influence arabe, berbère et musulmane. Faisant partie de la musique arabo-andalouse était plus présente au Maroc suite aux vagues d'immigration des musulmans et juifs fuyant les chrétiens d'Espagne. Le Matrouz symbolise la vie des ancêtres qui ont vécu en convivialité parfaite avec leurs frères marocains.

Renaissance du Matrouz

Simon Elbaz est considéré comme un rénovateur du Matrouz, il s'est inspiré, dans un premier temps, de cet art basé principalement sur l'alternance de deux langues, l'arabe et l'hébreu. Il a enrichi cette tradition en s’appuyant sur un procédé de composition fondé essentiellement sur l’entrecroisement de :

• langues : l’hébreu et l’arabe notamment, avec le français, le latin, le judéo-espagnol,

• musiques : judéo-arabe, maghrébo-andalouse, orientale, médiévale et berbère,

et de différents modes d’expression : la musique, le chant, le conte et le théâtre qui, pour la première fois, « est entré en scène » dans le répertoire Matrouz.

Chanteurs mythiques

Simon Elbaz

Issu d’une triple culture franco-judéo-maghrébine, d'origine Marocaine et né à Boujaad. il se consacre une grande partie de sa vie au Matrouz . Il est auteur, comédien, compositeur et chanteur. Puisant de son inspiration dans la tradition poétique et musicale de l’Andalousie, il a crée un spectacle d’un genre nouveau, rattaché à la tradition, mais résolument tourné vers l’avenir.

Haim Louk

Le rabbin Louk est né à Casablanca en 1942. Il possède une voix exceptionnelle et un talent hors pair. Se basant sur sa grande connaissance des traditions, il a pu dresser une passerelle entre les civilisations. il symbolise cette double identité juive et arabe.

• Gérer mon brouillon
• Demander une relecture (voir les demandes)
• Publier mon brouillon

Cette page est un brouillon appartenant à Sferjani

Conseils de rédaction

• → N'hésitez pas à publier sur le brouillon un texte inachevé et à le modifier autant que vous le souhaitez.
• → Pour enregistrer vos modifications au brouillon, il est nécessaire de cliquer sur le bouton bleu : « Publier les modifications ». Il n'y a pas d'enregistrement automatique.

Si votre but est de publier un nouvel article, votre brouillon doit respecter les points suivants :

• Respectez le droit d'auteur en créant un texte spécialement pour Wikipédia en français (pas de copier-coller venu d'ailleurs).
• Indiquez les éléments démontrant la notoriété du sujet (aide).
• Liez chaque fait présenté à une source de qualité (quelles sources  – comment les insérer).
• Utilisez un ton neutre, qui ne soit ni orienté ni publicitaire (aide).
• Veillez également à structurer votre article, de manière à ce qu'il soit conforme aux autres pages de l'encyclopédie (structurer – mettre en page).

• → Si ces points sont respectés, pour transformer votre brouillon en article, utilisez le bouton « publier le brouillon » en haut à droite. Votre brouillon sera alors transféré dans l'espace encyclopédique.