Utilisateur:カビル/SA10
Titre original | السُّلْطان عاشور العاشِر |
---|---|
Translittération | As-Sulṭān ʻĀshūr al-ʻĀshir |
Autres titres francophones |
Sultan Achour El Acher, Sultan Achour |
Genre | Comédie dramatique |
Création | Djaffar Gacem |
Production | Djaffar Gacem |
Acteurs principaux |
|
Musique | Mustapha Messaoudi |
Pays d'origine | Algérie |
Chaîne d'origine |
|
Nb. de saisons | 2 |
Nb. d'épisodes | 43 |
Diff. originale | – |
Site web | www.sultan.achour10.com |
Sultan Achour 10 (en arabe : السُّلْطان عاشور العاشِر, as-Sulṭān ʻĀshūr al-ʻĀshir ), appelée également Sultan Achour El Acher ou tout simplement Sultan Achour, est une série télévisée algérienne en deux saisons, créée par le réalisateur Djaffar Gacem et diffusée depuis le sur la chaîne de télévision privée Echorouk TV et depuis le également sur CBC Benna.
La série relate les aventures du dirigeant d'un royaume fictif, le Royaume achourite, au XIIe siècle.
Synopsis
modifierLa série relate les aventures du dirigeant d'un royaume fictif, le Royaume achourite, au XIIe siècle. Entouré que par des parasites, la principale responsabilité de l'un de ses vizirs est de lui préparer son flan au chocolat[1].
De manière satirique et drôle, le quotidien des Algériens y est décortiqué au fur et à mesure des épisodes. Elle aborde des sujets sensibles, comme les affaires de corruption ; un sultan qui part se faire soigner à l'étranger, faisait référence au président Bouteflika ; ou encore la construction d'une mosquée à un milliard d'euros, faisait référence à la Grande mosquée d'Alger cette fois[1].
Production
modifierDéveloppement
modifierLa première saison de la série aurait coûté entre 180 millions DZD[2] et 220 millions DZD[3], avec un sponsor majeur et trois annonceurs en plus. Elle a bénéficié d'une campagne de publicité grandiose et d'un affichage dans l'ensemble des grandes wilayas du pays[2].
Écriture
modifierPour la saison 2, Djaffar Gacem a recruté via un atelier d'écriture une quinzaine de scénaristes amateurs, en vue de corriger les lacunes dans l'histoire et dans la distribution des personnages[4].
Distribution
modifierEn septembre 2015, des rumeurs rapportées par L'Expression affirmaient le départ de l'acteur principal de la série, Salah Aougrout, comme quoi ce dernier « ne voulait plus travailler avec le réalisateur Djaffar Gacem ». Les rumeurs disaient aussi que Hadj Lakhder aurait été contacté par le réalisateur pour remplacer Aougrout, mais il a « catégoriquement refusé ». Biyouna aurait été, par conséquent, recrutée pour jouer le rôle d'une reine. Toutefois, le début de diffusion de la saison 2 a démenti toutes ces rumeurs, avec Aougrout restant à la tête de la distribution[4].
Fiche technique
modifier- Titre original : السُّلْطان عاشور العاشِر (as-Sulṭān ʻĀshūr al-ʻĀshir)
- Titre français : Sultan Achour 10[1]
- Autres titres francophones : Sultan Achour El Acher, Sultan Achour[4],[5]
- Création : Djaffar Gacem[1]
- Réalisation : Djaffar Gacem[1],[4],[5]
- Scénario : Djaffar Gacem, Chafik Berkani
- Direction artistique : Jamil Najjar ; Chafik Berkani, Ahmed Zitouni (postproduction)
- Décors : Mohamed Ghazi Temimi
- Costumes : Fouzia Adel Chekroun
- Photographie : Mathieu de Mongrand
- Mixage : Olivier Mur, Anis Aghiles Sahli
- Musique : Mustapha Messaoudi
- Production : Djaffar Gacem[4]
- Société de production : Prod'Art Films
- Budget : Entre 180[2] et 220 millions DZD[3]
- Pays d'origine : Algérie
- Langue originale : Arabe algérien
- Format : Numérique HD
- Genre : Comédie dramatique
- Nombre de saisons : 2
- Nombre d'épisodes : 43
- Durée :
- Lieu de tournage : Hammamet, Tunisie
- Diffusion originale : –
- Public conseillé : Tout public
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent du générique de fin de l'œuvre audiovisuelle présentée ici.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifierLes acteurs suivants ont été crédités comme principaux dans le poster et le générique de la série :
Acteur/actrice | Rôle | Apparitions | |
---|---|---|---|
Saison 1 | Saison 2 | ||
Salah Aougrout | [Sultan] Achour [10] | ||
Sid Ahmed Agoumi | [Vizir] Kindil | ||
Souhila Mallem | [Émira] Abla | ||
Yasmine Ammari | [Sultana] Razan | ||
Madani Naamoun | Bourhan | ||
Blaha Benziane | Ennouri | ||
Mohamed Yabdri | [Général] Fares | ||
Taous Claire Khazem | Maria Tuesday | ||
Mehdi Hattab | [Émir] Loqmane (jeune) | ||
Ahmed Zitouni | [Émir] Loqmane (adulte) | ||
Mohamed Mrad | Djawed | ||
El Hadi Tir | Badji | ||
Kawther El Bardi | Nouria | ||
Athmane Bendaoud | [Roi] Dahmanus |
Acteurs récurrents et invités
modifierAccueil
modifierSultan Achour 10 est une série télévisée à très grand succès qui a beaucoup fait parler d'elle en Algérie[1],[5],[3].
Audiences
modifierSultan Achour 10 est le programme qui a eu le plus d'audience pendant le mois de ramadan 2015[3],[2]. Les audiences de la première semaine de ce mois, mesurées par l'institut Immar Maghreb, ont accordé à la série la première place, avec un taux d'audience de 11.90 % pour la soirée du 23 juin[2]. C'est également le programme le plus regardé par les Algériens le mois de ramadan 2017[1].
Accueil critique
modifierAmira Soltane de L'Expression a critiqué le plagiat fait par le réalisateur et les scénaristes. Elle a décrit la série comme contenant « beaucoup de couacs et de faux plans », mais qui reste toutefois « une superproduction qui a fait couler beaucoup d'encre »[3].
Du côté des autorités
modifierCe programme satirique ne serait, selon TV5MONDE, pas du goût des autorités algériennes. Pour le journaliste Khaled Drareni, on reproche à cette série d' « aborder les maux de la société algérienne ». En effet, le groupe de médias Echorouk subirait des pressions pour que la série soit suspendue, et sa diffusion aurait pu être arrêtée le . Si elle a toutefois été maintenue, Echorouk El Yawmi, le quotidien qui appartient au même groupe est privé de publicité par l'Agence nationale d'édition et de publicité (ANEP) depuis plusieurs jours, comme forme de pression[1].
Controverses
modifierAccusations de plagiat
modifierMalgré son grand succès auprès du public, la série essuie des critiques et des accusations de plagiat[5]. On reproche également au réalisateur son manque de créativité dans le contenu des histoires[3].
Plagiat de séries télévisées
modifier- Malgré que le réalisateur ne s'est jamais caché d'avoir été inspiré par la série française Kaamelott[3], des utilisateurs de réseaux sociaux ont tout de même accusé Djaffar Gacem de s'être un peu trop inspiré de cette dernière[5].
- Le réalisateur Nassim Boumaiza, auteur de plusieurs sitcoms et clips, a ouvertement accusé Gacem, en juillet 2015, de lui avoir « volé » l'idée de son scénario intitulé Kan Ya Makan (soit Il était une fois) qu'il lui avait déjà proposé en 2013 pour le produire. Il rend public son échange E-mail avec Gacem et publie la bible du scénario, et une ressemblance « frappante » est remarquée[3].
- Un autre réalisateur algérien a accusé, vidéo à l'appui, Gacem d'avoir « pompé » une séquence venant d'un épisode qu'il avait lui-même réalisé[3].
Plagiat de films
modifierGacem et ses scénaristes sont également accusés de copier de plusieurs films étrangers, dont la série de films Les Visiteurs, illustrée par le voyage dans le temps de trois acteurs principaux de la série ; et le film Menteur, menteur de Tom Shadyac où un mauvais sort pousse un avocat à dire tout ce qu'il pense de tout le monde[3].
Plagiat d'un spot publicitaire
modifierAprès la diffusion de l'épisode Voyage dans le temps le , où les personnages principaux voyagent dans le temps de leur royaume médiéval pour se retrouver à l'actuelle Alger, la série est accusée par des internautes d'avoir plagier « plan par plan » un spot publicitaire français d'un opérateur téléphonique. La vidéo est postée sur les réseaux sociaux et est utilisée dans une compagne contre la série et son diffuseur[5],[3].
Placement de la publicité
modifierD'autres ont critiqué le placement abusif de la publicité. En effet, la série a connu, dans sa première saison, un placement de six marques différentes dans un épisode de 30 minutes[5].
Notes et références
modifierNotes
modifier- Cet acteur est apparu dans la saison une seulement.
- Cet acteur est apparu dans la saison deux seulement.
Références
modifier- « Sultan Achour 10, la comédie algérienne qui dérange », sur TV5MONDE Info, (consulté le ).
- Salim Aggar, « Les audiences télés de la première semaine de ramadan : Sultan Achour place Echourouk TV en première place », sur L'Expression, (consulté le ).
- Amira Soltane, « Djaâfar Gassem accusé de plagiat par les professionnels », sur L'Expression, (consulté le ).
- Amira Soltane, « Biyouna nouvelle reine dans la série Achour 10 », sur L'Expression, (consulté le ).
- Rédaction, « Djaafer Kacem, réalisateur de "Sultan Achour", accusé de plagiat », sur HuffPost Algérie, (consulté le ).