Wikipédia

This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker

This Summer's Gonna Hurt
like a Motherfucker

Single de Maroon 5
extrait de l'album V (réédition)
Sortie
(voir historique de sortie)
Enregistré Avril 2015
Studios MXM
(Stockholm, Suède)
Studios Conway et Henson
(Los Angeles, États-Unis)
Durée 3:44 (chanson)
5:27 (vidéoclip)
Genre Pop, rock alternatif, funk
Format Téléchargement numérique
Auteur Adam Levine
Compositeur Karl Johan Schuster
Producteur Shellback
Label 222 Records, Interscope, Polydor, Universal

Singles de Maroon 5

Sugar
(2015) Feelings
(2015)

Pistes de V (réédition)

My Heart Is Open
(11) Shoot Love
(13)

modifier Consultez la documentation du modèle

This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker (également titré This Summer's Gonna Hurt[1],[2] ou This Summer et stylisé en Motherf***er[3] pour les retransmissions grand public) est une chanson interprétée par le groupe américain de musique pop rock Maroon 5. Elle est écrite par Adam Levine et Karl Johan Schuster, qui l’a également produite[4],[5]. Son avant-première radiophonique, originellement programmée pour le , est avancée de quatre jours, en même temps que sa parution en téléchargement. Distribué par les labels 222 Records et Interscope, ce single sert de tremplin pour le lancement de la réédition de V (2014), cinquième album studio du groupe, dévoilée en même temps. Musicalement, This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker est d’un style très diversifié, abordant un genre pop, rock alternatif et funk[6],[7].

Une semaine après son lancement outre-Atlantique, 4 216 passages du morceau sur les stations de radios sont recensés, lui permettant ainsi d’atteindre la vingt-deuxième position du classement radiophonique pop de Mediabase (en). Aux États-Unis, il se classe dans différents hit-parades, principalement en raison des ventes numériques lors de la sortie de la réédition de l’album et, par la suite, des ventes physiques[8],[9]. Il arrive également à se faire une place dans le top 10 en Bulgarie, au Canada, en Grèce, au Liban, au Mexique, en Russie, à Taïwan, en Ukraine et au Venezuela. Le vidéoclip accompagnant le morceau montre les membres du groupe dans les coulisses d’un de leurs concerts et interprétant la chanson devant un public nombreux. Une scène dans laquelle Adam Levine dévoile ses fesses a généré une attention médiatique mondiale, ainsi qu’une vague de censure. La chanson est interprétée pour la première fois en direct sur le plateau de l’émission de télévision The Voice, le . This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker est également ajoutée à la quatrième tournée mondiale du groupe et chantée pour la première fois le au Zénith de Paris, en France. Le , un remix de la chanson réalisé par le disc jockey suédois Alesso est rendu disponible en téléchargement légal.

Développement modifier

Le , une rumeur circule disant que Maroon 5 dévoilera un nouveau single, intitulé This Summer's Gonna Hurt, le par le biais de diffusions radiophoniques couvertes par les stations de musique pop aux États-Unis. Le jour suivant, il est confirmé dans un article du magazine Billboard que la sortie de cette chanson coïncidera avec la parution d’une réédition de leur album V (2014) et fera ainsi suite à Sugar, leur dernier single en date[10]. Le , le groupe livre la pochette du single et annonce officiellement que son lancement est prévu pour le . Une interprétation en direct au cours de l’émission de télévision de télé-crochet musical The Voice, retransmise sur la chaîne NBC, est aussi communiquée[11]. Afin d’éviter toute fuite de contenu sur Internet, le morceau est finalement rendu disponible quatre jours avant son lancement initial sur toutes les plateformes de téléchargement en ligne du monde entier.

Composition modifier

This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker est écrite par Adam Levine et Karl Johan Schuster[4]. D’une durée de trois minutes et quarante-quatre secondes environ, cette chanson puise ses influences à travers des styles musicaux relativement diversifiés tels que la pop, le rock alternatif, le funk, mais aussi le post-disco, la synthpop, la dance, la power pop et l’arena rock[12],[13]. Le titre commence avec Levine chantant d’une voix solennelle sur une mélodie linéaire, qui change après quelques phrases pour devenir plus rythmée. Le refrain est construit comme suit : « This summer's gonna hurt like a motherfucker, fucker »[Note 1]. Le morceau prend fin sur la même mélodie qu’au début. Selon les partitions publiées sur Musicnotes.com par Sony/ATV Music Publishing, la chanson a un tempo de 99 pulsations par minute[14] et de 101 pulsations pour sa version censurée[15]. La voix de Levine s’étend de la faible note de G3 jusqu’à la haute note de E5 et se situe dans une clef en do dièse mineur[14].

Vidéoclip modifier

 
Adam Levine (photo) a fait l’objet d’une exposition médiatique globale à la suite de son apparition dans le clip.

Une première version du vidéoclip de This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker est tournée vers la fin du mois d’avril 2015. Des clichés du tournage, partagés par PJ Morton via l'application mobile Instagram, montrent une scène implantée dans un désert[16],[17], relativement similaire à celui qui est présent sur la pochette de leur opus. Le jour de la sortie du single, un clip vidéo lyrique est édité[18],[19]. Pour Louise Scheuh du site Web madmoiZelle.com, le clip lyrique « participe à l’effet feel good de cette chanson qui n’est pas sans rappeler des titres comme Wet Hot American Summer des Cobra Starship »[20].

Le vidéoclip est rendu public le [21]. Il est réalisé par Adam Levine et Travis Schneider, un photographe qui a précédemment travaillé avec le groupe pour leur série de concerts Overexposed Tour[22]. Entièrement filmé en noir et blanc, celui-ci ne montre aucune séquence du tournage effectué un mois plus tôt mais des plans issues de leur concert du au Wembley Arena de Londres. Au commencement, nous pouvons voir Levine sortant d’une salle de bain et se dirigeant vers un vestiaire. Après s’être habillé, il entame une marche le long d’un couloir. Ensuite, il arrive sur une scène où un public nombreux l’accueille. Lorsque la performance scénique prend fin, les membres du groupes quittent la scène et vont s’asseoir dans leurs voitures pour s’en aller.

Dans un premier temps, le clip vidéo est mis en ligne sur YouTube sans aucune annonce préalable. Sa lecture est alors précédée par un « avertissement relatif au contenu », sachant qu’il comporte des images dites « inappropriées pour certains utilisateurs »[23] et essentiellement une scène montrant les fesses de Levine, qui apparaît alors totalement nu[24], provoquant ainsi une vague de censure et la suppression du contenu dans son intégralité. Le 1er juin, cette version « non-censurée » est re-téléchargée puis mise en ligne sur Vevo[25] et sera précédée par l’apparition d’une nouvelle édition de la vidéo, le , dans laquelle tous les signes jugés comme potentiellement « choquants » (nudité, baisers échangés ou grossièretés prononcées) sont remplacés par des symboles graphiques tels que des emojis, avec la substitution du terme « fucker » par des « AHA » au lieu de bips répétitifs. Ce cas de figure s’était produit cinq ans plus tôt pour leur single Misery. En date du , la version explicite du clip vidéo a été visionnée plus de vingt-huit millions de fois, tandis que sa version éditée a engendré près de cinq millions de lectures.

Réception modifier

Le vidéoclip est généralement bien reçu par les critiques. Daniel Kreps du magazine Rolling Stone indique que le caractère de la vidéo est « révélateur » pour deux raisons : « Premièrement, car il offre un regard candide sur la vie en tournée à travers les yeux d’Adam Levine alors que le spectateur voyage avec le chanteur, des vestiaires jusque dans les coulisses en passant par le bord d’une passerelle pour atteindre une salle massive. Et deuxièmement, parce que Levine y expose une nudité inattendue »[26]. Pour Paul Parant du magazine Têtu, la mise à nu du chanteur « fait partie du concept de ce clip » afin que la chanson soit « clairement positionné[e] pour figurer parmi les tubes de l’été 2015 »[27]. Le magazine Gala qualifie l’apparition de Levine comme « un bref instant qui saura susciter l’enthousiasme de ses admirateurs et pas seulement », avant d’ajouter qu’« à 36 ans, fier de sa plastique, Adam Levine n’hésite pas à l’exposer histoire de créer encore du bon buzz autour de sa musique. Ou s’agit-il simplement de démarches artistiques… »[28]. En outre, Marc-André Lemieux du Journal de Montréal dénonce cette « stratégie » populaire qui vise à se dénuder pour mieux vendre dans l’industrie musicale, affirmant qu’« Adam Levine suit ainsi les traces d’un nombre croissant de musiciens qui font tomber leurs pantalons pour mousser leur popularité. Au cours des derniers mois, Justin Bieber, Calvin Harris et Nick Jonas ont tous attiré l’attention en défaisant leurs jeans »[29]. Sur la même lancée, Antoine Pekoe du site Web enVedette.com explique qu’à l'inverse de la chanson, qui est « calibrée pour faire danser les foules, avec son rythme crescendo et son refrain fédérateur », son clip musical « ne brille pas par ses qualités artistiques et visuelles »[30].

Crédits modifier

Lieux
Personnel
  • Noah « Mailbox » Passovoy – ingénierie
  • Sam Holland – assistant ingénierie
  • Corey Bice – assistant ingénierie
  • Emerson Day – assistant ingénierie
  • Ben Sedano – assistant ingénierie
  • Serban Ghenea – mixage
  • John Hanes – ingénierie du mixage
  • Tim Roberts – assistant ingénierie du mixage
  • Tom Coyne – matriçage

Les crédits musicaux sont issus du livret de l’album V[4].

Classements et certifications modifier

Classement hebdomadaire modifier

Classement (2015) Meilleure
position
  Allemagne (Media Control AG)[31] 45
  Australie (ARIA)[32] 70
  Autriche (Ö3 Austria Top 40)[33] 38
  Belgique (Flandre Ultratip)[34] 2
  Belgique (Wallonie Ultratip)[35] 3
  Bulgarie (Bulgaria Top 20)[36] 4
  Canada (Hot 100)[37] 16
  Canada (CHR/Top 40)[38] 11
  Canada (Digital Songs)[39] 9
  Canada (Hot AC)[40] 17
  Corée du Sud (Gaon)[41] 38
  Croatie (Airplay Radio Chart)[42] 11
  Danemark (Tracklisten)[43] 40
  Écosse (OCC)[44] 13
  États-Unis (Hot 100)[45] 23
  États-Unis (Adult Contemporary)[46] 21
  États-Unis (Adult Pop Songs)[47] 7
  États-Unis (Dance/Mix Show Airplay)[48] 19
  États-Unis (Digital Songs)[49] 14
  États-Unis (On-Demand Songs)[50] 28
  États-Unis (Pop Songs)[51] 10
  États-Unis (Radio Songs)[52] 14
  États-Unis (Streaming Songs)[53] 44
  États-Unis (Twitter Top Tracks)[54] 19
  Europe (Europe Official Top 100)[36] 13
  Finlande (Suomen virallinen lista)[55] 16
  France (SNEP)[56] 69
  Grèce (Greece Top 20)[36] 1
  Hongrie (Rádiós Top 40)[57] 36
  Irlande (IRMA)[58] 46
  Italie (FIMI)[59] 31
  Liban (OLT 20)[60] 6
  Liban (OLT 20 English)[60] 3
  Mexique (Mexico Ingles Airplay)[61] 1
  Monde (Airplay World Official Top 100)[36] 28
  Monde (World Adult Top 20 Singles)[36] 1
  Monde (World Singles Official Top 100)[36] 31
  Norvège (VG-lista)[62] 37
  Pays-Bas (Netherlands Top 40)[36] 30
  Pays-Bas (Single Top 100)[63] 39
  Pologne (Polish Airplay Top 20)[64] 16
  Tchéquie (IFPI Rádio)[65] 39
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[66] 40
  Russie (Russia Top 20)[36] 4
  Slovaquie (IFPI Rádio)[67] 55
  Suède (Sverigetopplistan)[68] 52
  Suisse (Schweizer Hitparade)[69] 56
  Taïwan (Taiwan Top 10)[36] 1
  Ukraine (Ukraine Top 40)[36],[70] 10
  Venezuela (Pop General)[71] 19
  Venezuela (Rock General)[72] 5
  Venezuela (Top Anglo)[73] 6

Certifications modifier

Pays Certification Exemplaires vendus et expédiés
Italie (FIMI)   Or[74] 25 000 copies numériques

Formats et éditions modifier

  •   Téléchargement mondial numérique[75]
  1. This Summer's Gonna Hurt like a Motherfucker – 3:44
  •   Maxi mondial de remixes[76]
  1. This Summer (Maroon 5 vs. Alesso) – 3:11

Historique de sortie modifier

Pays ou continent Date Format
  États-Unis
Diffusion radiophonique
  Canada[77]
Téléchargement légal (réédition de l’album)
  États-Unis
  Argentine[78]
  Australie[79]
  Brésil
  Europe[75]
  Russie[80]
  Japon[81]
Téléchargement légal (single)
  Irlande
  Royaume-Uni[82]
  Canada
Téléchargement légal (maxi de remixes)
  États-Unis[76]
  Mexique[83]
  Europe
  Hong Kong[84]
  Nouvelle-Zélande[85]

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ Qui se traduit par « Cet été va faire très mal, oh oui ! »

Références modifier

  1. ↑ (en) Interscope Records, « MAROON 5“This Summer's Gonna Hurt” - Interscope Records », sur Playiga.com, (consulté le )
  2. ↑ Thomas, « Maroon 5 lance un nouveau titre "This Summer’s Gonna Hurt" », Eparsa Magazine, (consulté le )
  3. ↑ Raphaël Bosse-Platière, « Maroon 5 dévoile "This Summer's Gonna Hurt Like A Motherf****r" », RTL2, (consulté le )
  4. ↑ a b et c V, Maroon 5, V (album de Maroon 5), 2015, livret CD, 222 Records, Interscope Records, États-Unis
  5. ↑ Paul Mehlen, « Maroon 5 : This Summer's Gonna Hurt Like a MotherFucker, le tube de l'été ? », MCM, (consulté le )
  6. ↑ Antoine Pekoe, « Maroon 5 vous le dit : l’été fera mal en « crime puff » ! », enVedette, (consulté le )
  7. ↑ Thierry Hazard, « Maroon 5 dévoile un titre décapant : « This Summer's Gonna Hurt Like a Motherfucker » », Radio 1 Tahiti, (consulté le )
  8. ↑ (en) Brian Cantor, « Maroon 5's "This Summer's Gonna Hurt" is now a Top 25 hit at pop and Hot AC radio », Headline Planet, (consulté le )
  9. ↑ (en) Chanel Adams, « Maroon 5’s ‘This Summer’s Gonna Hurt’ Confusing Lyrics Won’t Stop Its Airplay On Pop Radio », The Inquisitr News, (consulté le )
  10. ↑ (en) Gary Trust, « Wiz Khalifa Tops Hot 100, T-Wayne Whips Into Top 10 », Billboard, Prometheus Global Media, (consulté le )
  11. ↑ Marine Pineau, « Maroon 5 : This Summer's gonna hurt en live pour The Voice US », Virgin Radio, (consulté le )
  12. ↑ (en) Chanel Adams, « Maroon 5 Drops Song Of The Summer: ‘This Summer’s Gonna Hurt Like A Motherf***er’ », The Inquisitr News, (consulté le )
  13. ↑ (en) Carolyn Menyes, « Maroon 5 'This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf*cker Review: New Single from 'V' Packs a Punch », Music Times (en), (consulté le )
  14. ↑ a et b (en) « Digital Sheet Music – Maroon 5 – This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf***er », Sony/ATV Music Publishing (consulté le )
  15. ↑ (en) « Find the BPM for any song », sur songbpm.com (consulté le )
  16. ↑ (en) « Instagram photo by PJ Morton », Instagram, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Instagram photo by PJ Morton », Instagram, (consulté le )
  18. ↑ Julie Thouement, « Maroon 5 : This Summer's Gonna Hurt, la lyrics video de leur nouveau single ! », Virgin Radio, (consulté le )
  19. ↑ (en) Brittany Spanos, « Hear Maroon 5's List of Insults in 'This Summer's Gonna Hurt' », Rolling Stone, (consulté le )
  20. ↑ Louise Scheuh, « Maroon 5 : This Summer's Gonna Hurt, la lyrics video de leur nouveau single ! », sur madmoiZelle.com, (consulté le )
  21. ↑ Kevin Boucher, « Clip de "This Summer's Gonna Hurt Like a Motherfucker" : Adam Levine de Maroon 5 se met à nu », PureMédias, (consulté le )
  22. ↑ Morgane Giuliani, « VIDÉO - Adam Levine se dénude dans le clip de "This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf****r", nouveau single de Maroon 5 », RTL2, (consulté le )
  23. ↑ Jade Toussay, « VIDEOS. Adam Levine se met à nu dans le dernier clip de Maroon 5...et se fait censurer », Le Huffington Post, (consulté le )
  24. ↑ F.P., « VIDEO Adam Levine entièrement nu dans le nouveau clip des Maroon 5 », Voici, (consulté le )
  25. ↑ « Entièrement nu dans le dernier clip de Maroon 5, Adam Levine choque YouTube », La Dépêche du Midi, (consulté le )
  26. ↑ (en) Daniel Kreps, « Maroon 5 Drop Revealing 'This Summer's Gonna Hurt' Video », Rolling Stone, (consulté le )
  27. ↑ Paul Parant, « Buzz : Adam Levine tombe la serviette dans son nouveau clip », Têtu, (consulté le )
  28. ↑ « Adam Levine se met à nu », Gala, (consulté le )
  29. ↑ Marc-André Lemieux, « Tendance : Les chanteurs baissent leurs pantalons pour mieux monter dans les palmarès », Le Journal de Montréal, (consulté le )
  30. ↑ Antoine Pekoe, « Adam Levine se dénude pour les besoins de son groupe », enVedette, (consulté le )
  31. ↑ (de) Musicline.de – Maroon 5. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 1er août 2015.
  32. ↑ (en) Gavin Ryan, « ARIA Singles: Taylor Swift Bad Blood Is No 1 », Noise11, (consulté le )
  33. ↑ (de) Austrian-charts.com – Maroon 5 – This Summer. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 30 août 2015.
  34. ↑ (nl) Ultratop.be – Maroon 5 – This Summer. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 18 juillet 2015.
  35. ↑ Ultratop.be – Maroon 5 – This Summer. Ultratip. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 18 juillet 2015.
  36. ↑ a b c d e f g h i et j (en) « Maroon 5 - This Summer's Gonna Hurt Like A Mother!@#$^r @ Top40-Charts.com », sur Top40-Charts.com. (consulté le )
  37. ↑ (en) Maroon 5 - Chart history – Billboard. Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 18 juillet 2015.
  38. ↑ (en) « Maroon 5 - Chart history – Billboard », Billboard Canadian CHR/Top 40. Prometheus Global Media. (consulté le )
  39. ↑ (en) « Maroon 5 - Chart history – Billboard », Billboard Canadian Digital Songs. Prometheus Global Media. (consulté le )
  40. ↑ (en) « Maroon 5 - Chart history – Billboard », Billboard Canadian Hot AC. Prometheus Global Media. (consulté le )
  41. ↑ (ko) « Gaon Chart », Gaon Digital Chart (consulté le )
  42. ↑ (hr) « ARC, Issue Date: June 24, 2015 », Croatian Airplay Radio Chart, (consulté le )
  43. ↑ (da) Danishcharts.com – Maroon 5 – This Summer. Tracklisten. Hung Medien. Consulté le 23 juillet 2015.
  44. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Consulté le 28 août 2015.
  45. ↑ (en) Maroon 5 - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 18 juillet 2015.
  46. ↑ (en) Maroon 5 - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media. Consulté le 18 juillet 2015.
  47. ↑ (en) Maroon 5 - Chart history – Billboard. Adult Top 40. Prometheus Global Media. Consulté le 18 juillet 2015.
  48. ↑ (en) « Maroon 5 - Chart history – Billboard », Billboard Dance/Mix Show Airplay. Prometheus Global Media. (consulté le )
  49. ↑ (en) Maroon 5 - Chart history – Billboard. Billboard Digital Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 18 juillet 2015.
  50. ↑ (en) « Maroon 5 - Chart history – Billboard », Billboard On-Demand Songs. Prometheus Global Media. (consulté le )
  51. ↑ (en) Maroon 5 - Chart history – Billboard. Billboard Pop Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 18 juillet 2015.
  52. ↑ (en) Maroon 5 - Chart history – Billboard. Billboard Radio Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 18 juillet 2015.
  53. ↑ (en) « Maroon 5 - Chart history – Billboard », Billboard Streaming Songs. Prometheus Global Media. (consulté le )
  54. ↑ (en) « Maroon 5 - Chart history – Billboard », Billboard Twitter Top Tracks. Prometheus Global Media. (consulté le )
  55. ↑ (en) Finnishcharts.com – Maroon 5 – This Summer. Suomen virallinen lista. Hung Medien. Consulté le 18 juillet 2015.
  56. ↑ Lescharts.com – Maroon 5 – This Summer. SNEP. Hung Medien. Consulté le 18 juillet 2015.
  57. ↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2015. 29. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 30 juillet 2015.
  58. ↑ (en) GfK Chart-Track. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. Consulté le 8 septembre 2015.
  59. ↑ (en) Italiancharts.com – Maroon 5 – This Summer. Top Digital Download. Hung Medien. Consulté le 30 juillet 2015.
  60. ↑ a et b (en) « The Official Lebanese Top 20 - Charts », The Official Lebanese Top 20. (consulté le )
  61. ↑ (en) « Mexico Ingles Airplay : Jul 11, 2015 | Billboard Chart Archive », Billboard Mexico Ingles Airplay. (consulté le )
  62. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Maroon 5 – This Summer. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 18 juillet 2015.
  63. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Maroon 5 – This Summer. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 25 juillet 2015.
  64. ↑ (pl) « ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - AirPlays - Top - Archiwum », Polish Airplay Top 20. (consulté le )
  65. ↑ (cs) ČNS IFPI. Note: Insérer 201527 dans la liste déroulante. Hitparáda – CZ - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 18 juillet 2015.
  66. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 28 août 2015.
  67. ↑ (cs) SNS IFPI. Note: Insérer 201528 dans la liste déroulante. Hitparáda – SK - Rádio - Top 100. IFPI Czech Republic. Consulté le 18 juillet 2015.
  68. ↑ (en) Swedishcharts.com – Maroon 5 – This Summer. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 18 juillet 2015.
  69. ↑ (en) Swisscharts.com – Maroon 5 – This Summer. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 10 août 2015.
  70. ↑ (uk) « FDR COM UA - Чарти », FDR Music Charts. (consulté le )
  71. ↑ (es) « Pop General - Record Report », Record Report, (consulté le )
  72. ↑ (es) « Rock General - Record Report », Record Report, (consulté le )
  73. ↑ (es) « Top Anglo - Record Report », Record Report, R.R. Digital C.A., (consulté le )
  74. ↑ (it) « FIMI - Certificazioni - FIMI », Federazione Industria Musicale Italiana (consulté le )
  75. ↑ a et b « V (Deluxe) - Maroon 5 », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  76. ↑ a et b « This Summer (Maroon 5 vs. Alesso) - Single », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  77. ↑ (en) « V (Deluxe) - Maroon 5 », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  78. ↑ (es) « V (Deluxe) - Maroon 5 », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  79. ↑ (en) « V (Deluxe) - Maroon 5 », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  80. ↑ (ru) « V (Deluxe) - Maroon 5 », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  81. ↑ (ja) « This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf****r - Single - マルーン5 », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  82. ↑ (en) « This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf****r - Single - Maroon 5 », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  83. ↑ (es) « This Summer (Maroon 5 vs. Alesso) - Single - Maroon 5 & Alesso », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  84. ↑ (en) « This Summer (Maroon 5 vs. Alesso) - Single - Maroon 5 & Alesso », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )
  85. ↑ (en) « This Summer (Maroon 5 vs. Alesso) - Single - Maroon 5 & Alesso », iTunes Store, Apple Inc.,‎ (lire en ligne, consulté le )

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=This_Summer%27s_Gonna_Hurt_like_a_Motherfucker&oldid=178717471 ».