Radio edit

Radio edit est un suffixe anglophone que l'on trouve parfois lié à certains morceaux de musique. Cela signifie que c'est une version spécialement adaptée pour être diffusée en radio.

En général, cette version est plus courte (cela va de 2 minutes 20 à 4 minutes 30 tout au plus contrairement à certains titres dance qui durent parfois plus de 6 minutes par exemple) et parfois expurgée de ce qui est obscène ou choquant (dénommé explicit en anglais), dans ce cas on parle de clean version en anglais, ce qui est presque de la censure (mais souvent de l'autocensure, qui peut s'inscrire dans une stratégie marketing). Lorsqu'une telle version existe, elle figure généralement comme premier titre d'un single qui comporte généralement la version normale également. Les fans d'un artiste sont donc parfois amenés à acheter le single alors qu'ils ont déjà l'album qui contient le titre, ce qui est intéressant pour les maisons de disques.
Les versions radio edit sont très souvent utilisées pour la version clip.

Titres différents sur l'album et le single (radio edit)

• Black Eyed Peas : Let's Get Retarded (Mettons nous mal (drogués, saouls...)) (album) / Let's Get It Started (Mettons nous en marche) (single)
• Enrique Iglesias (feat. Ludacris & DJ Frank E) : Tonight (I'm Fuckin' You) (Ce soir (je te baise)) (album) / Tonight (I'm Lovin' You) (Ce soir (je t'aime)) (single)
• Snoop Dogg : Wet (Mouillée) (album) / Sweat (Transpirante) (single)
• Akon featuring Snoop Dogg : I Wanna Fuck You (album) / I Wanna Love You (single)
• Keen'v : Tu vas prendre cher (album) / Ça va le faire (single)

Article connexe

• Hit-parades dans les médias

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Radio edit » (voir la liste des auteurs).