Ouvrir le menu principal

Synonymie

rapport de similarité sémantique entre des mots ou des expressions d'une même langue

Les synonymes sont des mots qui ont le même sens ou un sens proche, des mots qui définissent un fait similaire. Ils sont toujours de même nature[réf. nécessaire].

La synonymie est un rapport de similarité sémantique entre des mots ou des expressions d'une même langue. La similarité sémantique indique qu'ils ont des significations très semblables. Des termes liés par synonymie sont des synonymes.

Il existe des bases de données de synonymes, présentées comme des dictionnaires, librement téléchargeables[réf. nécessaire]. On en trouve aussi vendues ou consultables sous la forme de livres, de logiciels, ou de sites web, ou de jeux.

Sommaire

Synonymes parfaitsModifier

Un postulat explique qu'il ne peut pas exister de synonymes parfaits ; autrement la langue ferait disparaître l'un des termes alors inutile. Dans les faits il y a toujours une différence, même minime, entre des synonymes, qu'elle soit liée au signifié lui-même, aux connotations véhiculées (nuance méliorative, péjorative, laudative, etc.), au registre de langue ou encore au contexte d'emploi des mots. Strictement parlant, il s'agit donc de parasynonymes. En règle générale, le lien de similarité réside dans la seule dénotation des termes liés.

Listes de synonymesModifier

Voici des listes de synonymes liés à des notions :

Sur les autres projets Wikimedia :

Pour l'article « Synonymie », j'aimerais ajouter d'autres exemples de la façon dont les synonymes peuvent être utilisés dans les différentes parties du discours. Cela clarifiera l'article et permettra aux lecteurs de comprendre plus facilement les variations des synonymes.

Exemples - français[1]Modifier

Les synonymes peuvent être n'importe quelle partie du discours, tant que les deux mots appartiennent à la même partie du discours. Les exemples:

  • Un verbe
    • acheter et acquérir
  • Un adjectif
    • grand et gros
  • Un adverbe
    • rapidement et promptement
  • Une préposition
    • sur et à

Cependant, les synonymes ne sont utilisés que dans certaines situations. Par exemple, le verbe « acheter » comme « soudoyer » n'est pas la même chose que le synonyme « acquérir ».

La définition d'une synonymie[2]Modifier

Des mots peuvent être définis comme synonymes lorsqu'ils peuvent être remplacés les uns par les autres sans changer du sens. Ces mots peuvent avoir plusieurs significations différentes.

  • Les mots peuvent montrer des intensités différentes
    • Par exemple: triste < déprimé < bouleversé
  • Les mots aussi présentent des connotations différentes (individuelles ou collectives)
    • Certaines personnes peuvent penser que les mots sont synonymes, mais d'autres ne pas penser la même chose

En conclusion, des synonymes permet d'éviter les répétitions.

L'utilisation d'un dictionnaire des synonymes[3]Modifier

Le thésaurus est utile pour trouver des termes avec des significations similaires. Il permet de trouver des synonymies d'une caractéristique comme une fonction ou un but d'une chose ou une action. Il permet également d'éviter la répétition de mots pour améliorer le style d'écriture d'un certain texte.

Cependant, un dictionnaire des synonymes peut également lister d'autres mots lié comme[4]:

  • Les antonymes: des mots avec des significations opposées
    • Exemple: triste/content; grand/petit; froid/chaud
  • Les hyponymes: des mots qui appartiennent à une catégorie spécifique ou générale
    • Exemple: la voiture est un hyponyme du véhicule
  • Les homophones: des mots qui ont des significations différentes mais ont la même prononciation phonétique
    • Exemple: mère et maire
  • Les homographes: des mots qui ont des prononciations phonétiques différentes mais ont la même orthographe
    • Exemple: « fils de famille » et « fils de laine »
  • Les homonymes: des mots qui ont des significations différentes mais ont la même prononciation phonétique et la même orthographe
    • Exemple: « vert », « vers », « ver », et « verre »

RéférencesModifier

  1. (en) « Synonym », Wikipedia,‎ (lire en ligne)
  2. « Synonymie, antonymie, homonymie, paronymie - EspaceFrancais.com », sur www.espacefrancais.com (consulté le 11 avril 2018)
  3. Pierre Dulac, « Histoire, tous les synonymes », sur www.synonymo.fr (consulté le 12 avril 2018)
  4. (en) « Synonym », Wikipedia,‎ (lire en ligne)