Saison 2 de Un, dos, tres
saison de série télévisée
Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée espagnole Un, dos, tres.
Saison 2 de Un, dos, tres
Série | Un, dos, tres |
---|---|
Pays d'origine | Espagne |
Chaîne d'origine | Antena 3 |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 21 |
Chronologie
Remarque : Le format des épisodes diffère de la chaine de diffusion d'origine à la France : certains épisodes VF contiennent une partie de deux épisodes VO différents. En Espagne, la deuxième saison comporte 14 (80 min) épisodes contre 21 (50 min) en France. De fait, Il est impossible de donner les titres originaux des épisodes répertoriés ici.
Généralités
modifier- En Espagne, cette saison est diffusée à partir du sur Antena 3[1].
- En France, depuis le sur M6[2], toujours au rythme de deux épisodes chaque mercredi après-midi jusqu'au seizième épisode[3]. La chaine rediffuse ensuite la série depuis le début mais désormais du lundi au vendredi en avant-soirée, puis termine la diffusion de la saison 2 du [4] au [5]. Les épisodes sont remontés et de nombreuses scènes sont coupées afin de correspondre au format standard de 52 minutes[6].
- Deux nouveaux personnages principaux intègrent la série : Marta Ramos (Dafne Fernández), petite sœur d'Adela, se présente aux auditions, et Jerónimo « Jero » Ruiz (Raúl Peña) arrive directement en deuxième année. Satur Barrio intègre également la distribution en tant que personnage récurrent[1]. En revanche, Asier Etxeandia décide de s'en aller, épuisé par le rythme qu'impose le tournage[7],[8].
- La série adopte un ton beaucoup plus humoristique lors de cette deuxième saison, afin de "réussir à trouver un public qui recherche autre chose que du drame" selon Tedy Villalba, directeur de la fiction à Antena 3, sans pour autant "mettre de côté les relations entre les professeurs et celles entre les élèves" ajoute Juan Carlos Cueto, producteur exécutif chez Globomedia (es), la société de production de la série[1].
- La saison 2 couvre le premier semestre de la deuxième année d'études des élèves de l'école des Arts de la Scène de Carmen Arranz.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Beatriz Rico (VF : Laurence Mongeaud) : Diana de Miguel
- Natalia Millán (VF : Josy Bernard) : Adela Ramos
- Alfonso Lara (VF : Guillaume Lebon) : Juan Taberner
- Víctor Mosqueira (VF : Tanguy Goasdoué) : Cristóbal Souto
- Mónica Cruz (VF : Agnès Manoury) : Silvia Jáuregui
- Beatriz Luengo (VF : Catherine Desplaces) : Dolores « Lola » Fernández
- Dafne Fernández (VF : Adeline Moreau) : Marta Ramos
- Silvia Marty (VF : Valérie Nosrée) : Ingrid Muñoz
- Miguel Ángel Muñoz (VF : Franck Monsigny) : Roberto Arenales
- Pablo Puyol (VF : Anatole de Bodinat) : Pedro Salvador
- Raúl Peña (VF : Didier Cherbuy) : Jerónimo « Jero » Ruiz (à partir de l'épisode 4)
- Pedro Peña (VF : Robert Darmel) : Antonio Milá
- Jaime Blanch (VF : Michel Papineschi) : Gaspar Ruiz
- Lola Herrera (VF : Tania Torrens) : Carmen Arranz
Acteurs récurrents
modifier- Satur Barrio (VF : Marie-Christine Robert) : Cristina Talaja
- Mario Martín (VF : Alain Choquet) : Román Fernández
- Arantxa Valdivia (VF : Laura Zichy) : Luisa Ruiz
- Ricardo Amador (VF : Pascal Nowak) : Rafael « Rafa »Torres
- Omar Muñoz (VF : Catherine Desplaces) : Jorge Fernández
- Erika Sanz (VF : Stéphanie Hédin) : Erika (non créditée)
- Patricia Arizmendi (VF : Catherine Cipan) : Sonia (non créditée)
- Junior Miguez (VF : Jérémy Prévost) : Junior (non crédité)
- Fanny Gautier (VF : Pauline de Meurville) : Alicia Jáuregui (épisodes 2, 8, 19 à 21)
- Amparo Pamplona (es) : Mère d'Adela et Marta (épisode 9)
- Teresa Manresa : Lucía (épisodes 10 et 11)
- Rafael Amargo (VF : Lionel Melet) : lui-même (épisodes 11, 12, 14 à 16)
- Antonio Hidalgo (es) : Alberto (épisodes 13 et 14)
- José Ángel Egido (VF : Sylvain Lemarié) : Víctor Arenales (épisodes 17, 18 et 21)
Invités
modifier- Carlos Jean (en) (épisode 2)
- Juanes (épisode 3)
- Rick Guard (en) (épisode 15)
- Patricia Gaztañaga (es) (épisode 16)
- Mayumana (épisode 18)
Épisodes
modifierÉpisode 1 : Sur les chapeaux de roues !
modifier
Numéro de production
Réalisation
21 (2-01)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro
Scénario
Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
C'est la rentrée, les cours reprennent et tout le monde est de retour de vacances. Juan est parti avec Ingrid et quand Carmen l'apprend, elle lui demande de quitter la résidence. Silvia a fini par partir avec Roberto ce qui affecte Pedro. Du côté des professeurs, Diana apprend que ce n'est pas elle qui s'occupera du spectacle cette année et Adela retrouve sa sœur qu'elle n'avait pas vu depuis dix ans...
Musique- Oh! La Samba - Carlos Jean (en) (scène coupée dans la VF)
- Finally - CeCe Peniston
- More Than Words - Extreme (interprétée par Pablo Puyol)
- Barnaby Slade - Bronco Bullfrog
Épisode 2 : La sanction
modifier
Numéro de production
Réalisation
22 (2-02)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro et Juanma R. Pachón
Scénario
Vicente Peñarrocha, Antonio Venegas, Covadonga Espeso et Ignasi García (es)
Résumé détaillé
Diana décide de faire redoubler Silvia, Ingrid, Erika et Luisa qui n'ont d'après elle pas le niveau. Pedro tente de retrouver Silvia en s'excusant de ne pas être parti avec elle cet été. De son côté, Ingrid demande à Carmen son avis sur sa relation avec Juan et voudrait qu'il réintègre la résidence. Adela est perturbée par la réapparition de sa petite sœur et a l'impression d'être une étrangère pour elle...
Musique- Mein Herr - Liza Minnelli (interprétée par Natalia Millán)
- Le Corsaire: Acte I. Pas de Trois des Odalisques - Adolphe Adam
- Rock This Town - The Brian Setzer Orchestra
- Mr. Dabada - Carlos Jean (en)
- Freak Like Me - Sugababes
- Shake Your Groove Thing - Peaches & Herb
Épisode 3 : La demande en mariage
modifier
Numéro de production
Réalisation
23 (2-03)
Première diffusionRéalisation
Juanma R. Pachón
Scénario
Covadonga Espeso et Ignasi García (es)
Résumé détaillé
Ingrid a perdu une clé prêtée par Gaspar, et qui ouvrait une salle dans laquelle était entreposée la nouvelle sono de l'école quand celle-ci est volée. Carmen, furieuse, demande des explications à Gaspar et Juan. Celui-ci défend Ingrid et déclare qu'il compte l'épouser. La nouvelle fait l'effet d'une bombe parmi les élèves et les professeurs...
Musique- Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah) - Joan Jett and the Blackhearts
- Shake Your Groove Thing - Peaches & Herb
- A Dios le pido - Juanes
Épisode 4 : Cohabitation difficile
modifier
Numéro de production
Réalisation
24 (2-04)
Première diffusionRéalisation
Mar Olid et Jesús del Cerro
Scénario
Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal et Roberto Villar
Résumé détaillé
Gaspar est sur le point de craquer. Lola découvre que son père a une fiancée, l'idée l'étonne au début puis finit par lui plaire mais la fiancée n'est pas celle qu'elle croyait. Ingrid perd la bague que Juan lui a offerte...
Musique- Take Me Home (A Girl Like Me) - Sophie Ellis-Bextor
- La Chica de Ayer - Enrique Iglesias
- House of Love - East 17
- Alone - Lasgo
- Follow the Leader - The Soca Boys (nl)
- Solomon HWV 67, Acte 3. The Arrival Of The Queen Of Sheba - Georg Friedrich Haendel
- Shine on - JetLag (es)
- Just to See Her - Smokey Robinson
Épisode 5 : L’Anniversaire de Lola
modifier
Numéro de production
Réalisation
25 (2-05)
Première diffusionRéalisation
Mar Olid et Jesús del Cerro
Scénario
Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Roberto Villar, Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
Lola ne semble pas très enthousiaste lorsqu'elle découvre la surprise que ses amis lui ont préparée pour ses dix-neuf ans. Pendant ce temps, Adela doit choisir une élève pour danser sur scène, au Teatro Real. Les auditions se succèdent...
Musique- Money, Money - Joel Grey & Liza Minnelli (interprétée par Pablo Puyol et Natalia Millán)
- Pomp and Circumstance Military Marches, No. 1 en do majeur, Op. 39 - Edward Elgar
- We - Noa (scène coupée dans la VF)
- I Know Where It's At - All Saints
- Le Barbier de Séville : Ouverture - Rossini
- Sweet Freedom - Safri Duo
Épisode 6 : Rock 'n' roll attitude
modifier
Numéro de production
Réalisation
26 (2-06)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro
Scénario
Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
Adela finit par demander à Marta de l'accompagner au Teatro Real. Juan reforme le groupe qu'il avait créé dans les années 80...
Musique- After Hours (The Antidote) - Ronny Jordan
- Sweet Freedom - Safri Duo
- Whatever You Want - Status Quo (interprétée par Álex O'Dogherty)
- Aullidos en la Ciudad - Álex O'Dogherty (es) & Alfonso Lara
- Sámbame et Once Again - UPA Dance
- Take the Long Way Home - Supertramp
Épisode 7 : Branle-bas de combat
modifier
Numéro de production
Réalisation
27 (2-07)
Première diffusionRéalisation
Juanma R. Pachón
Scénario
Covadonga Espeso et Ignasi García (es)
Résumé détaillé
Afin d'aider Gaspar à surmonter le choc de son divorce, Cristóbal lui propose une sortie entre hommes qui a pour effet de métamorphoser le sévère directeur des études. Au cours de cette virée, Juan aperçoit Diana et Cristina en train de s'embrasser. Ignorant qu'il s'agit d'un stratagème pour éloigner les importuns, Juan est bouleversé et sa relation avec Ingrid s'en ressent...
Musique- Sunburst - Spring Heel Jack
- Once Again - UPA Dance
- Love Never Fails - Sandy & Junior (en)
Bande originale de Cabaret :
- Willkommen - Joel Grey (interprétée par Pablo Puyol)
- Cabaret - Liza Minnelli (interprétée par Beatriz Luengo)
Épisode 8 : Cabaret
modifier
Numéro de production
Réalisation
28 (2-08)
Première diffusionRéalisation
Juanma R. Pachón et Mar Olid
Scénario
Covadonga Espeso, Ignasi García (es), Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
La direction de l'école s'apprête à recevoir une délégation du Ministère de la culture dans l'espoir de décrocher des subventions. Adela se réveille dans le même lit que Cristóbal avec la gueule de bois et aucun souvenir de ce qui s'est passé la veille. Juan a du mal à accepter que Diana soit avec Cristina. Il essaie de lui parler mais celle-ci lui reproche d'avoir fait courir le bruit qu'elle était lesbienne dans toute l'école...
Musique- Sunburst - Spring Heel Jack
- Sámbame et Once Again - UPA Dance
- Casse-Noisette, Op. 71, Acte II: No. 14a. Pas de deux - Tchaïkovski
- I Was Made for Lovin' You - Kiss
Bande originale de Cabaret :
- Willkommen - Joel Grey (interprétée par Pablo Puyol)
- Cabaret - Liza Minnelli (interprétée par Beatriz Luengo)
Épisode 9 : Famille, je vous hais !
modifier
Numéro de production
Réalisation
29 (2-09)
Première diffusionRéalisation
Mar Olid
Scénario
Ernesto Pozuelo, Pilar Nadal, Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
Adela revoit ses parents après onze années de séparation, et les retrouvailles sont très pénibles... Gaspar fait des pieds et des mains pour sauver un théâtre qui va être abattu pour faire un parking. Lola découvre que Silvia est enceinte...
Musique- I Was Made for Lovin' You - Kiss
- Take Me Home (A Girl Like Me) - Sophie Ellis-Bextor
- We - Noa
- L'ombelico del mondo - Jovanotti
- Shine on - JetLag (es)
- Devil May Care - Diana Krall
Épisode 10 : Rêves de gloire
modifier
Numéro de production
Réalisation
30 (2-10)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro
Scénario
Covadonga Espeso et Ignasi García (es)
Résumé détaillé
Les élèves de deuxième année, qui ont formé un groupe de chant, démarchent stations de radio et chaînes de télévision pour faire connaître leur maquette. Jero diffuse sans autorisation la maquette à la radio où travaille Roberto et les conséquences sont lourdes : ce dernier est licencié et la survie du groupe est menacée. C'est aussi l'heure du cinquième concours national de danse, toute l'école se mobilise. L'enjeu est tel que les élèves n'attendent qu'une chose : connaître les noms de ceux qui ont été sélectionnés par Diana...
Musique- Friday Night - S Club 7
- The Fifth of Beethoven - Walter Murphy
- Star - JetLag (es)
- Smile on Fire - Jack Drag (en)
- Once Again - UPA Dance
- Concerto pour mandoline RV 425 en do majeur - Vivaldi
- Take Me Home (A Girl Like Me) - Sophie Ellis-Bextor
- Can't Get You Out of My Head - Kylie Minogue
- Wordy Rappinghood - Tom Tom Club
Épisode 11 : Rien ne va plus
modifier
Numéro de production
Réalisation
31 (2-11)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro et Juanma R. Pachón
Scénario
Covadonga Espeso, Ignasi García (es), Vicente Peñarrocha, Antonio Venegas, Ernesto Pozuelo et Pilar Nadal
Résumé détaillé
Rafael Amargo, un célèbre danseur, est en visite à l'école à la recherche d'une partenaire pour un prochain spectacle. Silvia fait un malaise lors du concours national de danse et doit être transportée d'urgence à l'hôpital...
Musique- Fade to Grey - Visage
- Once Again - UPA Dance
- Wordy Rappinghood - Tom Tom Club
- Wiener Blut, Op. 354 - Johann Strauss II
- Symphonie N⁰ 9 en do mineur, Op. 125, Acte IV. Finale - Beethoven
- Sólo ESS3 - Edith Salazar
- All the Things She Said - t.A.T.u.
- Concerto pour piano no. 1 en si bémol mineur, Op.23. Allegro non troppo e molto maestoso - Tchaïkovski
- Tienes que Parar - Luis Fonsi
Épisode 12 : Dilemme
modifier
Numéro de production
Réalisation
32 (2-12)
Première diffusionRéalisation
Juanma R. Pachón
Scénario
Vicente Peñarrocha, Antonio Venegas, Ernesto Pozuelo et Pilar Nadal
Résumé détaillé
Invitée à faire partie de la compagnie de Rafael Amargo et à faire une tournée, Ingrid ne sait pas quelle décision prendre : elle devra en effet pour cela quitter l'école. De son côté, Silvia a beaucoup de mal à récupérer. Elle manque des cours et ne parvient plus à danser...
Musique- Stop It (I Like It!) - Rick Guard (en)
- Once Again - UPA Dance
- Maniac - Michael Sembello
- Sólo ESS3 - Edith Salazar
Épisode 13 : Seconde chance
modifier
Numéro de production
Réalisation
33 (2-13)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro
Scénario
Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
Roberto est convaincu qu'il peut reconquérir Silvia s'il obtient le premier rôle masculin dans la comédie musicale. Pour avoir toutes les chances d'être sélectionné, il demande à Pedro, dont il connaît le talent, de ne pas se présenter aux auditions...
Musique- Runaway - Nuyorican Soul feat. La India
- Pomp and Circumstance Military Marches, No. 1 en do majeur, Op. 39 - Edward Elgar
- Morenita - UPA Dance
Bande originale de La Fièvre du samedi soir :
- Boogie Shoes - KC and the Sunshine Band
- Disco Inferno - The Trammps
Épisode 14 : Stars et stress
modifier
Numéro de production
Réalisation
34 (2-14)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro et Sandra Gallego
Scénario
Vicente Peñarrocha, Antonio Venegas, Martín Barandalla et Guillermo Cisneros
Résumé détaillé
Carmen et Cristóbal ont une violente altercation au sujet des examens. Rafael Amargo annonce à Ingrid qu'ils vont partir en tournée à Caracas. Les élèves de l'école qui ont monté le groupe UPA Dance réussissent à se faire remarquer d'un producteur qui veut leur faire enregistrer un disque. Ingrid pique une violente crise de jalousie devant Juan et Diana...
Musique- Boogie Shoes - KC and the Sunshine Band
- Round Round - Sugababes
- Morenita - UPA Dance
- Sólo ESS3 - Edith Salazar
- Dame tus Besos - Radio Macandé
- MacArthur Park - Donna Summer
Épisode 15 : Ombre et lumière
modifier
Numéro de production
Réalisation
35 (2-15)
Première diffusionRéalisation
Sandra Gallego
Scénario
Martín Barandalla et Guillermo Cisneros
Résumé détaillé
Juan est totalement désespéré à la suite du départ d'Ingrid pour Caracas. Il noie alors son chagrin dans l'alcool. À l'école, Silvia, Pedro et Roberto tentent de dérober les sujets de leur prochain examen quand Antonio arrive. Ne les ayant pas vu, il les enferme dans les bureaux. Pendant ce temps, Lola est invitée par le producteur de leur groupe à une soirée privée, ce qui inquiète Pedro...
Musique- Stop It (I Like It!) et Show Me Yours - Rick Guard (en)
- Carmen : Prélude - Bizet
- More Than Words - Extreme
- MacArthur Park - Donna Summer
Épisode 16 : Volte-face
modifier
Numéro de production
Réalisation
36 (2-16)
Première diffusionRéalisation
Juanma R. Pachón
Scénario
Covadonga Espeso et Ignasi García (es)
Résumé détaillé
Une fois installée dans l'avion avec Rafael Amargo, Ingrid change soudain d'avis et décide de retourner à l'école. Elle demande à Carmen sa réintégration. Gaspar a écrit une nouvelle adaptation de La Célestine et propose de la monter avec Cristóbal...
Musique- Whatta Man - Salt-N-Pepa feat. En Vogue
- Danse hongroise no. 5 en fa dièse mineur. Allegro - Brahms
- Once Again - UPA Dance
Épisode 17 : Dur dur la vie d’artiste...
modifier
Numéro de production
Réalisation
37 (2-17)
Première diffusionRéalisation
Juanma R. Pachón et Sandra Gallego
Scénario
Covadonga Espeso, Ignasi García (es), Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
Cristóbal pense avoir trouvé le producteur qui lui permettra de monter La Célestine avec Carmen dans le rôle-titre. Diana se fait renvoyer de son poste de chorégraphe du groupe. Lola, elle, prend un peu la grosse tête, ce qui déplait à ses camarades. Quant à Roberto, il pique une crise de jalousie vis-à-vis de Pedro et Silvia, alors qu'ils sont contraints, pour gagner un peu d'argent, de jouer des scènes néoconjugales dans la vitrine d'un grand magasin...
Musique- What Have You Done for Me Lately - Janet Jackson
- Out Here on My Own - Irene Cara (interprétée par Beatriz Luengo)
- Morenita - UPA Dance
Épisode 18 : Double jeu
modifier
Numéro de production
Réalisation
38 (2-18)
Première diffusionRéalisation
Sandra Gallego
Scénario
Vicente Peñarrocha et Antonio Venegas
Résumé détaillé
Alors qu'elle s'interroge sur l'identité de son mystérieux admirateur, Lola se rend compte qu'elle a été victime d'une blague de mauvais goût. Blessée, elle quitte l'école mais Pedro la convainc de revenir en lui ouvrant son cœur et Jero la conforte dans cette décision en lui ouvrant le sien. Pendant ce temps, alors qu'Adela et Cristóbal filent le parfait amour, Juan et Diana vivent très mal leur 'petit dérapage' qui finit par arriver aux oreilles d'Ingrid. Sa réaction est explosive. Comme si l'ambiance n'était pas assez électrique, c'est le moment que choisit Roberto pour 'faire son kamikaze' devant Cristóbal, avec un résultat pour le moins inattendu...
Musique- I Love the Nightlife (Disco 'Round) - Alicia Bridges
- Baila Morena et Porque Me Faltas Tú - UPA Dance
- Gloria - The Brian Setzer Orchestra
- Dilemma - Nelly feat. Kelly Rowland
Épisode 19 : Bis repetita
modifier
Numéro de production
Réalisation
39 (2-19)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro
Scénario
Covadonga Espeso et Ignasi García (es)
Résumé détaillé
Adela étant dans l'impossibilité d'assurer ses cours pendant un mois à cause de son genoux blessé, Carmen se met en devoir de lui chercher une remplaçante. Lorsqu'Alicia se porte volontaire, Carmen se méfie mais accepte néanmoins, ce qui déclenche la fureur d'Adela. Pendant ce temps, Jero essaye d'obtenir de la direction la permission de partir à Londres avec Lola et Pedro afin d'enregistrer des chansons du groupe. Mais Carmen refuse et Jero décide de le cacher à ses camarades pour ne pas compromettre l'enregistrement de leur disque. Tout se déroule bien jusqu'à ce que Pedro découvre la vérité...
Musique- Symphonie N⁰ 5 en do dièse mineur, Acte IV. Adagietto. Sehr langsam - Gustav Mahler
- I'm Gonna Getcha Good! - Shania Twain
- Once Again - UPA Dance
- Boléro - Maurice Ravel
- He's a Dream - Shandi Sinnamon (en)
Épisode 20 : La zizanie
modifier
Numéro de production
Réalisation
40 (2-20)
Première diffusionRéalisation
Jesús del Cerro, Juanma R. Pachón et Sandra Gallego
Scénario
Covadonga Espeso, Ignasi García (es), Martín Barandalla et Guillermo Cisneros
Résumé détaillé
Jero tombe sur Lola dans les rues de Londres et lui demande pardon. Les deux jeunes gens se réconcilient et finissent par passer la nuit ensemble, ce qui n'est pas du goût de Pedro. À Madrid, l'école est en pleine effervescence, la télévision est venue filmer La fièvre du samedi soir et une nouvelle co-directrice fait son apparition...
Musique- Eye in the Sky - Noa
- Disco Inferno - The Trammps
- Tight - INXS
- UPA Mix - UPA Dance
Épisode 21 : Joyeuses Fêtes
modifier
Numéro de production
Réalisation
41 (2-21)
Première diffusionRéalisation
Juanma R. Pachón, Jesús del Cerro et Sandra Gallego
Scénario
Martín Barandalla et Guillermo Cisneros
Résumé détaillé
Adela en a assez de porter son plâtre, elle décide de le couper elle-même et de reprendre ses cours à l'école. Ingrid doit être à l'image de l'école pour les cartes de vœux et décide de faire un mauvais coup à Diana en posant nue. Les fêtes de Noël approchent...
Musique- Symphonie N⁰ 6 en si mineur, Op. 74. Pathétique - Tchaïkovski
- Last Dance - Donna Summer (interprétée par Beatriz Luengo)
Notes et références
modifier- (es) « «Un paso adelante» apuesta por la comedia en su segunda temporada », sur Diario ABC, (consulté le )
- « sur-les-chapeaux-de-roue », sur inatheque.ina.fr
- « volte-face », sur inatheque.ina.fr
- « dur-dur-la-vie-d-artiste », sur inatheque.ina.fr
- « joyeuses-fetes », sur inatheque.ina.fr
- « Un, Dos, Tres : 10 anecdotes à connaître sur la série culte », sur www.serieously.com, (consulté le )
- (es) Condé Nast, « Asier Etxeandia: "Yo era un friki y un fracaso escolar, y he conseguido hacer lo que quiero" », sur Vanity Fair, (consulté le )
- « Un, Dos, Tres : Asier Etxeandia (Beni) garde un mauvais souvenir du tournage », sur www.serieously.com, (consulté le )
- « la-sanction », sur inatheque.ina.fr
- « la-demande-en-mariage », sur inatheque.ina.fr
- « cohabitation-difficile », sur inatheque.ina.fr
- « l-anniversaire-de-lola », sur inatheque.ina.fr
- « rock-n-roll-attitude », sur inatheque.ina.fr
- « branle-bas-de-combat », sur inatheque.ina.fr
- « cabaret », sur inatheque.ina.fr
- « famille-je-vous-hais », sur inatheque.ina.fr
- « reves-de-gloire », sur inatheque.ina.fr
- « rien-ne-va-plus », sur inatheque.ina.fr
- « dilemme », sur inatheque.ina.fr
- « seconde-chance », sur inatheque.ina.fr
- « stars-et-stress », sur inatheque.ina.fr
- « ombre-et-lumiere », sur inatheque.ina.fr
- « double-jeu », sur inatheque.ina.fr
- « bis-repetita », sur inatheque.ina.fr
- « la-zizanie », sur inatheque.ina.fr