Saison 1950-1951 de l'AS Saint-Étienne

saison de l'AS Saint-Étienne

Cet article fournit diverses informations sur la saison 1950-1951 de l'AS Saint-Étienne, un club de football français basé à Saint-Étienne (Loire).

AS Saint-Étienne
Saison 1950-1951

Généralités
Président Pierre Guichard
Entraîneur Jean Snella
Résultats
Division 1 7e
37 pts ( 15V, 7N, 12D)
Coupe de France Éliminée en demi-finale
Meilleur buteur Jean Tamini 11 buts

Chronologie

Résumé de la saison

modifier
  • Le nouveau comité de sauvetage fait appel à des dons étant donné les grosses difficultés financières du club. Le maire de Saint-Etienne, Alexandre de Fraissinette, demande une intervention de la ville[Quoi ?], qui vient d'être élue "Ville la plus sportive de France". Le sauvetage sera en fait provoqué par le voisin lyonnais, qui propose de racheter les contrats de plusieurs joueurs qui l'intéresse fortement. Cet intérêt lyonnais pique au vif le conseil municipal de la ville, qui, finalement, fait bloc et décide d'octroyer 10 millions de francs sous forme de prêts et de subventions[1].
  • Retour, à la suite du conseil municipal extraordinaire, de Pierre Guichard à la tête du club.
  • L’accent est mis sur la formation avec le retour au club de Jean Snella en tant qu’entraîneur, ce qui n'empêche pas de faire de belles affaires au niveau des transferts. On note par exemple le retour de Jean Tamini et l’arrivée du Néerlandais Kees Rijvers.
  • Les Verts vont faire une belle première partie de saison en terminant 3e à l’issue des matchs aller. Le début des matchs retour est excellent avec 3 victoires d’affilée et une première place au classement durant 3 journées. C’est la première fois de son histoire que l'ASSE est leader du championnat de D1. Lors des matchs retour, il y a un terrible 7-0 encaissé à Marseille.
  • Enfin, l’ASSE se hisse jusqu’en demi-finale de la Coupe de France. C’est également une première.

Équipe professionnelle

modifier

Transferts

modifier

Sont considérés comme arrivées, des joueurs n’ayant pas joué avec l’équipe 1 la saison précédente.

  Tableau des transferts
Nom Nationalité Poste Transfert Provenance/Destination Division
  Arrivées
Antoine Rodriguez   Attaquant Transfert FC Girondins de Bordeaux Division 1
Léon Alpsteg   Attaquant Transfert Olympique d'Alès Division 2
Charles Créteur   Gardien Transfert SR Colmar -
Victor Mathieu   Défenseur - - -
Jean Tamini   Attaquant Transfert   Servette Genève -
Jacques Schramm   Défenseur - - -
Kees Rijvers   Attaquant Transfert   NAC Breda -
  Départs
Eugène Verbrugghe   Gardien Transfert Cannes Division 2
Valentin Navarro   Défenseur Transfert Olympique d'Alès Division 2
Roger Vialleron   Milieu Transfert AS Monaco FC Division 2
Michel Rathier   Milieu - - -
René Hanus   Attaquant Transfert Olympique d'Alès Division 2
Paul Boyer   Attaquant - - -
Guy Cury   Attaquant - - -

Effectifs

modifier
Effectif de la saison 1950-1951
Joueurs Encadrement technique
No  P. Nat.[2] Nom Date de naissance Sélection[3] Club précédent
999 G   Jacquin, MichelMichel Jacquin 22/06/1923 (28 ans) -
999 G   Créteur, CharlesCharles Créteur SR Colmar
999 D   Huguet, GuyGuy Huguet 03/08/1923 (28 ans) France Stade clermontois
999 M   De Cecco, JeanJean De Cecco 21/02/1925 (26 ans) Lyon OU
999 D   Fernández, ManuelManuel Fernández 01/02/1922 (29 ans) Stade clermontois
999 D   Schramm, JacquesJacques Schramm 01/02/1928 (23 ans) -
999 M   Rémy, EmileEmile Rémy
999 D   Soulier, AndréAndré Soulier Formé au club
999 D   Mathieu, VictorVictor Mathieu
999 M   Vernay, LouisLouis Vernay Formé au club
999 M   Cuissard, AntoineAntoine Cuissard 19/07/1924 (27 ans) France Lorient
999 A   Gomez, VictorVictor Gomez 05/12/1925 (26 ans) SCO Angers
999 M   Castellani, RomualdRomuald Castellani 07/02/1922 (29 ans) Olympique d'Alès
999 M   Ferry, KozcurKozcur Ferry 02/09/1930 (21 ans) France Formé au club
999 M   Domingo, RenéRené Domingo 28/12/1928 (22 ans) France Formé au club
999 A   Alpsteg, RenéRené Alpsteg 03/12/1920 (31 ans) France Bonneville
999 A   Michlowski, KarelKarel Michlowski 09/10/1918 (33 ans) Tchécoslovaquie SCO Angers
999 A   Alpsteg, LéonLéon Alpsteg 22/09/1928 (23 ans) Olympique d'Alès
999 A   Tamini, JeanJean Tamini 09/12/1923 (27 ans) Servette Genève
999 A   Rodriguez, AntoineAntoine Rodriguez 10/01/1918 (33 ans) FC Girondins de Bordeaux
999 A   Rijvers, KeesKees Rijvers 27/05/1926 (25 ans) Pays-Bas NAC Breda
Entraîneur(s)

Légende

 

Championnat

modifier

Matchs allers

modifier
Date o Adversaire Lieu Résultat Buteurs pour Saint-Étienne Points Classement
27/08/1950 J01 Stade rennais UC Ext.   6 - 0 - 0 18
03/09/1950 J02 RC Lens Dom.   4 - 1 Gomez   19e, Michlowski   57e   64e 2 12
10/09/1950 J03 OGC Nice Ext.   0 - 0 - 3 11
17/09/1950 J04 Nîmes Olympique Dom.   1 - 1 Gomez   12e 4 11
21/09/1950 J05 FC Nancy Dom.   3 - 1 Huguet   40e (pen.), Michlowski   59e , Alpsteg L.   75e 6 8
24/09/1950 J06 Stade de Reims Ext.   0 – 0 - 7 6
01/10/1950 J07 FC Sochaux Ext.   0 - 2 Tamini   1re, Gomez   80e 9 5
08/10/1950 J08 Olympique de Marseille Dom.   1 - 2 Huguet   75e (pen.) 9 7
15/10/1950 J09 CO Roubaix-Tourcoing Ext.   2 - 2 Huguet   86e (pen.), Tamini   89e 10 9
22/10/1950 J10 RC Paris Dom.   2 - 1 Domingo   43e, Tamini   77e 12 6
29/10/1950 J11 FC Sète Ext.   4 - 1 Tamini   44e 12 9
05/11/1950 J12 Le Havre AC Dom.   1 - 0 Tamini   52e 14 6
12/11/1950 J13 Toulouse FC Ext.   3 - 2 Alpsteg R   19e, Domingo   37e 14 9
19/11/1950 J14 RC Strasbourg Ext.   2 - 6 Tamini   23e   25e   29e, Ferry   30e, Cuissard   40e, Fernandez   80e 16 7
26/11/1950 J15 FC Girondins de Bordeaux Dom.   1 - 0 Mustapha   5e (csc) 18 5
03/12/1950 J16 Stade français FC Ext.   4 - 0 - 18 7
17/12/1950 J17 Lille OSC Dom.   5 - 1 Domingo   2e, Tamini   9e, Alpsteg R.   61e, Alpsteg L.   73e, Huguet   84e 20 3

Matchs retours

modifier
Date o Adversaire Lieu Résultat Buteurs pour Saint-Étienne Points Classement
24/12/1950 J18 Stade rennais UC Dom.   3 - 0 Alpsteg L.   1re, Michlowski   29e, Tamini   46e 22 1
31/12/1950 J19 RC Lens Ext.   2 - 3 Alpsteg L.  5e, Gomez   61e, Huguet   73e 24 1
20/01/1951 J20 OGC Nice Dom.   3 - 2 Michlowski   32e, Rijvers   48e, Cuissard   84e 26 1
21/01/1951 J21 Nîmes Olympique Ext.   0 - 1 - 26 2
28/01/1951 J22 FC Nancy Ext.   4 - 2 Alpsteg L.   23e, Gomez   66e 26 3
11/02/1951 J23 Stade de Reims Dom.   1 – 1 Huguet   20e (pen.) 27 3
18/02/1951 J24 FC Sochaux Dom.   3 - 0 Alpsteg L.   62e, Gomez   67e, Rijvers   87e 29 2
04/03/1951 J25 Olympique de Marseille Ext.   7 - 0 - 29 4
11/03/1951 J26 CO Roubaix-Tourcoing Dom.   3 - 0 Michlowski   47e, Alpsteg L.   64e, Gomez   78e 31 3
24/03/1951 J27 RC Paris Ext.   2 – 2 Gomez   18e   81e 32 4
01/04/1951 J28 FC Sète Dom.   0 - 2 - 32 5
08/04/1951 J29 Le Havre AC Ext.   4 - 1 Huguet   77e (pen.) 32 7
22/04/1951 J30 Toulouse FC Dom.   4 - 0 Alpsteg R   17e   44e   57e   70e 34 6
29/04/1951 J31 RC Strasbourg Dom.   1 – 1 Huguet   28e (pen.) 35 7
06/05/1951 J32 FC Girondins de Bordeaux Ext.   1 - 0 - 35 8
20/05/1951 J33 Stade français FC Dom.   3 - 0 Alpsteg R.   42e   75e, Rijvers   88e 37 7
27/05/1951 J34 Lille OSC Ext.   4- 3 Alpsteg R.   8e   26e, Tamini   62e 37 7

Classement final

modifier
Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc GA
1 OGC Nice 41 34 18 5 11 73 46 1,587
2 Lille OSC 41 34 17 7 10 57 43 1,326
3 Le Havre AC P 40 34 18 4 12 59 43 1,372
4 Stade de Reims 40 34 15 10 9 61 50 1,22
5 Nîmes Olympique P 40 34 16 8 10 64 53 1,208
6 FC Girondins de Bordeaux T 37 34 14 9 11 58 49 1,184
7 AS Saint-Étienne 37 34 15 7 12 63 59 1,068
8 Olympique de Marseille 36 34 11 14 9 60 46 1,304
9 RC Strasbourg C 34 34 14 6 14 49 58 0,845
10 CO Roubaix-Tourcoing 32 34 12 8 14 55 53 1,038
11 FC Nancy 32 34 13 6 15 66 66 1
12 FC Sochaux 32 34 13 6 15 52 56 0,929
13 RC Paris 32 34 12 8 14 53 59 0,898
14 Stade rennais UC 31 34 13 5 16 63 69 0,913
15 FC Sète 30 34 12 6 16 47 53 0,887
16 RC Lens 29 34 10 9 15 59 77 0,766
17 Toulouse FC 27 34 10 7 17 39 64 0,609
18 Stade français FC 21 34 7 7 20 38 72 0,528

Victoire à 2 points

Résultat
  • Champion de France 1950-1951
  • Vice-champion de France 1950-1951, qualifié pour la Coupe Latine
Relégation
Abréviations

T : Tenant du titre
C : Vainqueur de la Coupe de France 1950-51
P : Promus de Division 2

Coupe de France

modifier

Tableau récapitulatif des matchs

modifier
Date o Adversaire Lieu Résultat Buteurs pour Saint-Étienne Suite
08/01/1951 32èmes de finale CO Roubaix-Tourcoing Stade Yves du Manoir, Colombes   1 - 0 Michlowski   47e Qualifiés pour les 16èmes
04/02/1951 16èmes de finale SO Merlebach Stade de l'Aube, Troyes   3 - 0 Rijvers   43e, Tamini   ?, Gomez   89e Qualifiés pour les 8èmes
25/02/1951 8èmes de finale CS Sedan-Ardennes Stade Auguste-Delaune, Reims   3 - 1 Gomez   3e, Rijvers   5e, Tamini   10e Qualifiés pour les quarts
18/03/1951 ¼ de finale Le Havre AC Stade Vélodrome, Marseille   0 - 0 - A rejouer
29/03/1951 ¼ de finale Le Havre AC Parc des Princes, Paris   0 - 0 - A rejouer
05/04/1951 ¼ de finale Le Havre AC Stade Yves du Manoir, Colombes   5 - 1 Tamini   20e   22e   42e   56e, Michlowski   60e Qualifiés pour les demi-finales
15/04/1951 ½ finale US Valenciennes-Anzin Stade Yves du Manoir, Colombes   1 - 3 Huguet   74e Éliminés

Statistiques

modifier

Statistiques individuelles

modifier

Buteurs

modifier
Place Nom Division 1 Coupe de France TOTAL des BUTS
1   Jean Tamini 11 buts 6 buts 17 buts
2   Victor Gomez 9 buts 2 buts 11 buts
3   René Alpsteg 10 buts - 10 buts
  Guy Huguet 9 buts 1 but 10 buts
5   Karel Michlowski 6 buts 2 buts 8 buts
6   Léon Alpsteg 7 buts - 7 buts
7   Kees Rijvers 3 buts 2 buts 5 buts
8   René Domingo 3 buts - 3 buts
9   Antoine Cuissard 2 buts - 2 buts
10   Koczur Ferry 1 but - 1 but
  Manuel Fernández 1 but - 1 but
# contre son camp 1 but - 1 but
Total 11 buteurs 63 buts 13 buts 76 buts

Il manque les buteurs en Coupe de France contre Merlebach, Sedan et Le Havre, soit 11 buts.

Date de mise à jour : le .

Affluences

modifier

Affluence de l'AS Saint-Étienne à domicile

Stade français-Red StarRacing Club de StrasbourgToulouse Football Club (1937)Football Club de Sète 34Club olympique Roubaix-TourcoingFootball Club Sochaux-MontbéliardStade de ReimsOlympique gymnaste club Nice Côte d'AzurStade rennais football clubLOSC Lille MétropoleFootball Club des Girondins de BordeauxLe Havre Athletic Club Football AssociationRacing Club de France Football-Levallois 92Olympique de MarseilleFootball Club de NancyNîmes OlympiqueRacing Club de Lens

Équipe de France

modifier

3 Stéphanois aura les honneurs de l’Équipe de France cette année Guy Huguet Antoine Cuissard et René Alpsteg qui auront chacun respectivement 6, 5 et 2 sélections en Équipe de France cette saison-là.

Temps de jeu des joueurs de l'ASSE avec l'équipe de France sur la saison 1950 - 1951
Joueurs Position Date Lieu Adversaire Score Temps de jeu Buts
Guy Huguet Défenseur 10.12.1950 Colombes   Pays-Bas   5 - 2 90 -
Guy Huguet Défenseur 06.02.1951 Paris   Yougoslavie   2 - 1 90 -
Guy Huguet Défenseur 12.05.1951 Belfast   Irlande du Nord   2 - 2 90 -
Guy Huguet Défenseur 16.05.1951 Glasgow   Écosse   1 - 0 90 -
Guy Huguet Défenseur 03.06.1951 Gênes   Italie   4 - 1 90 -
Antoine Cuissard Milieu 10.12.1950 Colombes   Pays-Bas   5 - 2 90 -
Antoine Cuissard Milieu 06.02.1951 Paris   Yougoslavie   2 - 1 90 -
Antoine Cuissard Milieu 12.05.1951 Belfast   Irlande du Nord   2 - 2 90 -
Antoine Cuissard Milieu 16.05.1951 Glasgow   Écosse   1 - 0 90 -
Antoine Cuissard Milieu 03.06.1951 Gênes   Italie   4 - 1 90 -
René Alpsteg Attaquant 16.05.1951 Glasgow   Écosse   1 - 0 90 -
René Alpsteg Attaquant 03.06.1951 Gênes   Italie   4 - 1 90 -

Notes et références

modifier
  1. [Les Verts, les objets de légende], page 19.
  2. Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  3. Seule la sélection la plus importante est indiquée.