Quarry (série télévisée)

Données clés
Titre original	Quarry
Genre	Drame
Création	Graham Gordy; Michael D. Fuller
Production	Greg Yaitanes; Steve Golin
Acteurs principaux	Logan Marshall-Green; Jodi Balfour; Peter Mullan; Nikki Amuka-Bird
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Cinemax
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Durée	52 minutes
Diff. originale	9 septembre 2016 – 28 octobre 2016
Site web	http://www.cinemax.com/quarry

Quarry est une série télévisée américaine en huit épisodes de 52 minutes créée par Graham Gordy et Michael D. Fuller, inspirée par les romans éponymes écrits par Max Allan Collins, diffusée entre le 9 septembre 2016^[1] et le 28 octobre 2016 sur Cinemax.

En France, elle est diffusée depuis le 10 septembre 2016 sur OCS Choc^[2] et Belgique en janvier 2017 sur Be 1. Au Québec, elle est diffusée sur Super Écran, à compter du 7 novembre 2016. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis

Mac Conway, un tireur d’élite de la Marine pendant la guerre du Viêt Nam, rentre chez lui en 1972 à Memphis et subit le rejet de ceux qu'il aime et la diabolisation du public. Alors qu’il a du mal à faire face à ses expériences de guerre, Conway est recruté par un réseau de criminels et de malfaiteurs pratiquants la corruption dans la région du Mississippi.

Distribution

Acteurs principaux

Logan Marshall-Green (VF : Damien Ferrette) : Lloyd MacKinnon « Mac » Conway
Jodi Balfour (VF : Elsa Davoine) : Joni Conway
Peter Mullan (VF : José Luccioni) : le Courtier
Nikki Amuka-Bird (VF : Annie Milon) : Ruth Salomon
Damon Herriman (VF : Nessym Guetat) : Buddy
Edoardo Ballerini (en) : Karl
Josh Randall (VF : Jean-Pierre Michael) : inspecteur Tommy Olsen (7 épisodes)

Acteurs récurrents

Mustafa Shakir (VF : Eilias Changuel) : Moses (6 épisodes)
Chloe Elise : Lou (6 épisodes)
Joshua J. Williams : Marcus (6 épisodes)
Happy Anderson : inspecteur Verne Ratliff (6 épisodes)
Skipp Sudduth (VF : Stéphane Bazin) : Lloyd Conway (5 épisodes)
Kurt Yaeger (en) (VF : David Kruger) : Suggs (4 épisodes)
Ann Dowd (VF : Josiane Pinson) : Naomi (4 épisodes)
Kaley Ronayne (VF : Ludivine Maffren) : Sandy Williams (4 épisodes)
Aoibhinn McGinnity : Mary (3 épisodes)
Jamie Hector (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Arthur Solomon (2 épisodes)
Matthew Nable : Thurston (2 épisodes)
Lyle Brocato : Pizutti (1 épisode)
Nicolas Bosc : T-Bone (1 épisode)

Version française
- Société de doublage : Studio Chinkel^[3]^,^[4]
- Direction artistique : Gilles Morvan^[3]^,^[4]
- Adaptation des dialogues : Stéphane Guissant et Xavier Hussenet^[4]
- Enregistrement et mixage : Alice Desseauve & Nathan Senot^[4]

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[3] et Doublage Séries Database^[4]

Production

Le pilote a été commandé par Cinemax (filiale de HBO) à Graham Gordy et Michael D. Fuller en avril 2013^[5]. La série a été commandée en février 2015^[6]. C'est une production HBO Entertainment en association avec Anonymous Content.

En 2013, le pilote a été majoritairement tourné à Horne Lake (Mississippi), une ville située à quelques kilomètres au sud de Memphis (Tennessee)^[7]. En 2015 le reste de la série a été en grande partie tournée à La Nouvelle-Orléans plutôt qu’à Memphis car la Louisiane offre de nombreux avantages financiers pour l’industrie du cinéma^[8]. Tous les épisodes ont été réalisés par Greg Yaitanes^[9].

Le personnage de tueur à gages de Quarry a été créé en 1976 par le romancier Max Allan Collins. Seuls deux des douze romans de la collection ont été traduits en français : Primary Target (Un candidat de choc) et The Last Quarry (Un dernier pour la route).

Le 31 mai 2017, malgré les critiques favorables, la série est annulée^[10].

Épisodes

Tu ne regrettes pas ton eau (You Don't Miss Your Water)
Soumission (Figure Four)
Des échardes plein la bouche (A Mouthful of Splinters)
Rarement réalisés (Seldom Realized)
Horla (Coffee Blues)
Sa bonne action se répandit (His Deeds Were Scattered)
Le carnaval des âmes (Carnival of Souls)
Nuoc cha da mon (nước chảy đá mòn^[11])

Notes et références

↑ (en) « Cinemax Confirms Sept. 9 Debut for Drama Series Quarry », sur TheFutonCritic.com, 23 juin 2016.
↑ « ► Découvrez Quarry sur OCS Choc à partir du 10 septembre ! », sur hypesoul.com via Wikiwix, 23 août 2016 (consulté le 14 juin 2023).
↑ ^{a b et c} « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, 31 août 2016 (consulté le 16 septembre 2016).
↑ ^{a b c d et e} « Fiche du doublage français de la série » sur Doublage Séries Database, 12 septembre 2016, consulté le 16 septembre 2016.
↑ (en) « Cinemax Orders Pilot for Post-Vietnam Drama Quarry », sur Variety, 3 avril 2013.
↑ (en) « Cinemax Orders Drama Quarry to Series », sur Variety, 2 février 2015.
↑ (en) « Memphis gets $4 million in film incentives from state », sur Bizjournals, 30 avril 2015.
↑ (en) « Cinemax Crime Series Quarry To Shoot in Memphis; Local Background Actors Sought », sur commercialappeal, 23 juillet 2015.
↑ (en) « Quarry Picked Up To Series At Cinemax », sur Deadline, 2 février 2015.
↑ (en) Matt Webb Mitovich, « Quarry Cancelled at Cinemax, Creators Unable to Find Drama a New Home », sur TVLine.com, 31 mai 2017.
↑ Ce qui signifie en vietnamien, selon un logiciel de traduction automatique, « l’eau qui coule érode les rochers ».

Voir aussi

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

Portail des séries télévisées américaines

[1] (en) « Cinemax Confirms Sept. 9 Debut for Drama Series Quarry », sur TheFutonCritic.com, 23 juin 2016.

[2] « ► Découvrez Quarry sur OCS Choc à partir du 10 septembre ! », sur hypesoul.com via Wikiwix, 23 août 2016 (consulté le 14 juin 2023).

[rsdoublage-3] {a b et c} « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, 31 août 2016 (consulté le 16 septembre 2016).

[doublageseriesdatabase-4] {a b c d et e} « Fiche du doublage français de la série » sur Doublage Séries Database, 12 septembre 2016, consulté le 16 septembre 2016.

[5] (en) « Cinemax Orders Pilot for Post-Vietnam Drama Quarry », sur Variety, 3 avril 2013.

[6] (en) « Cinemax Orders Drama Quarry to Series », sur Variety, 2 février 2015.

[7] (en) « Memphis gets $4 million in film incentives from state », sur Bizjournals, 30 avril 2015.

[8] (en) « Cinemax Crime Series Quarry To Shoot in Memphis; Local Background Actors Sought », sur commercialappeal, 23 juillet 2015.

[9] (en) « Quarry Picked Up To Series At Cinemax », sur Deadline, 2 février 2015.

[10] (en) Matt Webb Mitovich, « Quarry Cancelled at Cinemax, Creators Unable to Find Drama a New Home », sur TVLine.com, 31 mai 2017.

[11] Ce qui signifie en vietnamien, selon un logiciel de traduction automatique, « l’eau qui coule érode les rochers ».

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]