But de l'atelier: rendre les droits des personnes intersexes plus lisibles et facile à trouver pour les personnes concernées et leurs proches. La plupart des personnes qui ont rapidement besoin d'accès à ces informations sont les parents de nouveaux-nés intersexes, informés par les médecins que leur enfant à un syndrome spécifique : il est rare que les médecins mentionnent que le syndrome est une forme d'intersexuation, ou qu'ils fournissent le contact d'associations de soutien aux personnes concernées.

L'atelier aura donc pour but de lier les articles sur différents syndromes à celui sur l'intersexuation, de renvoyer vers les structures de soutien, et de lier la lutte des associations intersexes au droit à l'intégrité physique.

Articles à améliorer modifier

Atrésie vaginale modifier

lier dès l'intro à l'article intersexuation
approche critique à apporter
- Possibilité de réutiliser sources de l'article Vaginoplastie
- Source possible, Article Intersexes : ne pas avoir le droit de dire ce que l’on ne nous a pas dit que nous étions, plus précisément, paragraphe contenant terme "cavité pseudo-vaginale" (vive la commande control-F)
- Source possible, Mémoire de master de Loé Petit, De l’objet médical au sujet politique : récits de vies de personnes intersexes, avec ctrl+F + "dilatation" (attention, témoignage éprouvant)
- Possibilité de s'appuyer sur les sources de l'article Mutilation génitale, section Mutilations génitales féminines
Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes

Hyperplasie congénitale des surrénales modifier

Intro : signaler dès 2è phrase que plupart des formes sont bénignes (ce qui est d'ailleurs signalé dans la section "Description")
~~Sections liens internes,~~ ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe
Section Attitude face à l'intersexuation : ajouter "Voir liens externes" (ou formule + adéquate) avec hyperlien vers bas de page Hyperplasie_congénitale_des_surrénales#Intersexuation_et_droits_humains

Hypospadias modifier

Reformuler section traitement: Reformuler "nécessite un traitement" en expliquant la finalité précise d'une intervention chirurgicale dans ce contexte : possibilité de miction debout et érection "droite" source ?
- Source possible : note de bas de page 8 sur l'article Diagnostiquer les fœtus intersexués : quoi de neuf docteurs ? de Cynthia Kraus
Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Créer section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe
À réorganiser (partie historique très développée, pas très organisée, pas de section symptômes)

Hypogonadisme modifier

Lier à l'article intersexuation (c'est une forme d'intersexuation) dès l'intro
Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Créer section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe (non fait, pas certaine de la pertinence que ce soit systématique)
Revoir le style et les sections (rédaction style manuel médical, jargon)

Ovotestis modifier

Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Créer section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe

Syndrome de Klinefelter modifier

Section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe
Sections liens externes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes

Syndrome d'insensibilité aux androgènes modifier

Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe

Syndrome de Swyer modifier

Lier à l'article intersexuation (c'est une forme d'intersexuation) dès l'intro
Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Créer section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe

Syndrome de Turner modifier

Reformuler dans intro, ce n'est pas une maladie, mais une forme d'intersexuation
Lier dès l'intro à l'article intersexuation, aussi dans section liens connexes
Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Créer section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe

Syndrome de Rokitansky-Küster-Hauser modifier

Reformuler dans intro, ce n'est pas une pathologie, mais une forme d'intersexuation
Section Traitement et prise en charge, signaler limites traitement et intérêt source ?
Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Créer section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe Lewis: pas très utile si on met le LI Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes)

Syndrome du mâle XX modifier

Reformuler dans intro, ce n'est pas une pathologie, mais une forme d'intersexuation
Lier à l'article intersexuation
Sections liens internes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Créer section "Liens externes" : ajout lien vers CIA, vers InterAction, vers OII Europe Lewis: pas très utile vu la présence du LI Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes)

InterAction Suisse modifier

Ajouter des sources, rendre admissible
interview de Audrey Aegerter sur Medium
Lier à Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes
Lier à Organisation internationale des intersexués, dont InterAction est membre
Sections Articles connexes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes

Échelle Quigley modifier

Valeur de l'article - question à poser aux membres des assos présent·e·s
si utile, introduire lien vers cet article dans Syndrome d'insensibilité aux androgènes

Puberté modifier

Ajouter section "personnes intersexuées" en + des sections "homme" et "femme" (parler de l'intersexuation de manière non-pathologisante : pas que deux pubertés, mais aussi inclure les autres variations) sources sur pubertés intersexes? (à développer)

Trisomie modifier

Lier section Trisomie des chromosomes sexuels à l'article sur Intersexuation
- Toutes les formes de trisomies des chromosomes sexuels donnent lieu à des formes d'intersexuation^{[réf. nécessaire]}

Syndrome 47,XYY modifier

Formes de trisomies des chromosomes sexuels, forme d'intersexuation^{[réf. nécessaire]}
ajouté à Catégorie:Intersexuation et médecine

Droit à l'intégrité physique en France modifier

lier à l'intersexuation
possibilité d'utiliser les sources du paragraphe d'intro concernant les personnes inter dans l'article Assignation sexuelle
Sections Articles connexes, ajouter Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes? dans le texte
Source possible : article La lutte pour la reconnaissance des droits des personnes intersexuées d'Anne Saris (approche juridique) et Benjamin Moron-Puech (approche sociologique)
Indiquer comme article connexe Droits des personnes intersexesDroits des personnes intersexes

Articles à créer modifier

Droits des personnes intersexes modifier

Mais attention : si quelqu'un·e s'engage dans cette création, voir avec personne qui souhaiterait traduire article Intersex human rights (en) pour se répartir le travail/intégrer les deux articles. Brouillon: Utilisatrice:Flor_WMCH/Intersex_human_rights
Avec une approche historique et par pays
A lier à l'article Droits des personnes LGBT (article connexe ajouté sur l'article Droits LGBT)

Sources pour la France modifier

Fiche du gouvernement santé sur le droit d'accès de chacun à son dossier médical
Art 1111-7 du code de la santé publique qui stipule que toute personne a accès aux infos concernant sa santé (résultats d'examens, CR d'opérations, etc) directement ou par l'intermédiaire d'un médecin qu'elle désigne
Compte rendu de la Mission d’information de la Conférence des présidents sur la révision de la loi relative à la bioéthique, signalant la non-nécessité d'opération(s) dans la majorité des cas d'intersexuation
Brochures Stop Mutilations Intersexes
Avis 132 du Comité Consultatif National d’Éthique : un plaidoyer pour la fin des mutilations aux bien maigres recommandations
Question au Sénat concernant les mutilations des personnes intersexe, réponse du Sénat et du Ministère des solidarités et de la santé avec détails chronologiques et légaux

Sources pour la Suisse modifier

Sources contexte international/autre pays modifier

Articles à lier modifier

Associations modifier

Liste d'organisations civiles pour les droits des personnes intersexes

Militant·e·s et personnalités politiques oeuvrant pour les droits des personnes intersexes modifier

Small Luk (Hong Kong)
Kitty Anderson (activiste) (Islande)
Vincent Guillot (France)
Alex Jürgen (Autriche)
Julius Kaggwa (Ouganda)
Pidgeon Pagonis (Etats-Unis)
Sean Saifa Wall (Etats-Unis)

Propositions de traduction modifier

Ces articles risquent de poser des questions de vocabulaire. Profitez de l'atelier pour poser vos questions aux deux expert·e·s qui ont la gentillesse de se mettre à notre disposition.

Intersex_Day_of_Remembrance (en) modifier

Intersex human rights (en) modifier

Mais attention : si quelqu'un·e s'engage dans cette traduction, voir avec personne qui souhaiterait créer article Droits des personnes intersexes pour se répartir le travail/intégrer les deux articles.

Lien vers la traduction en cours

History of intersex surgery (en) modifier

Intersex medical interventions (en) modifier

à lier à l'article sur l'atrésie vaginale créé lors de l'atelier précédent (ajouté aux articles connexes)

Autres projets Wikimedia modifier

Wiktionnaire modifier

Intersexualité
- Modifier terme "aujourd'hui" dans les "notes" en faveur d'une décennie précise (années 2000? 2010? demander aux membres des assos)
- modifier synonymes : ajouter intersexuation
- modifier hyperonymes (il ne s'agit pas d'une forme de sexualité mais de sexuation)

Si le temps le permet modifier

Système XY de détermination sexuelle
- introduire dès l'intro existence d'individus intersexes du point de vue des gamètes
- dès intro différencier génotype et phénotype
Traduire artice Sexing_the_BodySexing_the_Body, Ouvrage de la biologiste Anne Fausto-Sterling sur la catégorisation sexuelle des corps humains. (pas traduit, réécrit avec sources francophones)
OII Europe et CARITIG
- Possibilité d'enrichir section historique avec l'article Émergence et activités de l’organisation internationale des intersexué·e·s par Vincent Guillot
Gynandromorphisme
- Introduire la notion d'intersexuation pour cas humains
- Lien intersexuation dans section articles connexes

Projet:Wiki Droits Humains/Actions/Atelier Intersexuation et Droits 28.06.2020

Sommaire