Wikipédia

Masashi Kishimoto

Mangaka et scénariste japonais
Masashi Kishimoto
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (49 ans)
NagiVoir et modifier les données sur Wikidata
Nom dans la langue maternelle
岸本 斉史Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Domicile
Formation
Université Kyūshū Sangyō (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activités
Fratrie
Prononciation
Œuvres principales

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Masashi Kishimoto (岸本 斉史, Kishimoto Masashi?) est un mangaka et un scénariste japonais né le à Nagi dans la préfecture d'Okayama au Japon, il est notamment connu pour être l'auteur du manga Naruto, publié entre 1999 et 2014 avec un total de 700 chapitres collectés en 72 volumes.

À 20 ans, il reçoit le « prix Hope-Step », décerné par les éditions Shūeisha aux jeunes auteurs à l'avenir prometteur, pour son récit court intitulé Karakuri.

Biographie modifier

Jeunesse modifier

Masashi Kishimoto est né le à Nagi un petit village situé dans la préfecture d'Okayama, au Japon[1].

Dès son plus jeune âge Masashi se passionne pour le dessin, même si cela ne ressemblait qu'à des gribouillages, du fait de son inexpérience. À force d'entraînement et de persévérance, ses dessins deviennent de plus en plus perfectionnés.

Ses principaux modèles étaient les personnages de ses animés favoris, tirés des mangas de ses auteurs préférés, tels que Dragon Ball et Dr Slump d'Akira Toriyama, Kinnikuman de Yoshinori Kunai et Takashi Shimada[2], mais aussi Doraemon de Hiroshi Fujimoto, ou Mobile Suit Gundam de Yoshiyuki Tomino et Hajime Yatate. Par ailleurs, le dessin n'étant pas sa seule passion, il aime beaucoup jouer aux jeux vidéo (grand fan de Akira Toriyama, il raconte dans les pages Bonus de Naruto son enfance et sa découverte du jeu vidéo Dragon Quest sur Famicom)[3] et à la voiture télécommandée.

Débuts dans le manga modifier

 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (août 2020). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Dès cette époque Kishimoto souhaite s'adonner entièrement à sa passion en devenant mangaka, suite à l'effet incroyable que lui a fait le célèbre manga Dragon Ball. Durant son adolescence, Masashi crée son premier manga nommé Hiatari-kun, l'histoire d'un jeune ninja. Une fois arrivé au collège, il délaisse le dessin, ne se croyant plus capable de devenir mangaka, et s'adonne aux sports tels que le baseball. Il a un moment l'idée de faire carrière dans le sport[réf. souhaitée], mais se rend compte qu'il n'en est pas capable. C'est durant une balade à vélo qu'il tombe sur l'affiche d'un film nommé Akira ; la contemplant longuement, il a soudain un déclic, sa passion pour le dessin avait resurgi d'un coup[réf. souhaitée].

Une fois au lycée, Kishimoto ne consacre que très peu de temps à ses devoirs et passe la majeure partie de son temps à dessiner[réf. souhaitée]. Il entre dans une université d'art sur l'île de Kuushu et commence même un manga de samouraï qui ne verra jamais le jour. Lors de sa deuxième année de lycée, il travaille sur de nombreuses ébauches de manga, Michikusa, Asian Punk, et Yakiyû-ô, qui resteront des prototypes, aucun ne lui convenant réellement.

À l'âge de 20 ans, Kishimoto reçoit le prix « The Hop Step Awards » décerné par les éditions Shūeisha aux jeunes auteurs à l’avenir prometteur pour son court récit intitulé Karakuri[4]. Le Hop Step Awards est un prix qui a été attribué à des mangakas aujourd’hui devenus incontournables, tels que Yoshihiro Togashi (Hunter × Hunter, Yū Yū Hakusho), Nobuhiro Watsuki (Kenshin le vagabond) ou Eiichiro Oda (One Piece). On peut d'ailleurs trouver Karakuri dans le 18e recueil des lauréats du prix Hop Step Awards paru en 1996 dans la collection « Jump Comics »[5].

Kishimoto ouvre également le projet « Top of the Super Legend » en publiant un one shot nommé « Bench! » et ayant pour sujet le baseball[réf. souhaitée]. Il est suivi d'un one shot par semaine réalisé par d'autres auteurs réputés, comme Hideaki Sorachi (Gintama), Takeshi Konomi (Prince of Tennis), Kyōsuke Usuta (Jaguar), Osamu Akimoto (Kochi Kame) et Akira Toriyama (Dragon Ball).

Naruto modifier

Masashi Kishimoto commence[Quand ?] un manga basé sur la soupe de ramen, et c'est ainsi que naît Naruto. Lors de sa publication dans le magazine japonais Weekly Shōnen Jump, les réactions furent pour la grande majorité positives. Il dessine en même temps un manga centré sur le baseball, son sport préféré mais celui-ci ne rencontre que peu de succès[réf. souhaitée]. Masashi décide alors de prendre du recul pour faire le point sur tous les bons éléments de ces mangas écrits jusqu'à ce jour, et prend la décision de tous les réinvestir dans Naruto.

La série Naruto connaît une prépublication dans l'hebdomadaire Weekly Shonen Jump depuis le no 17 (1999) et est adaptée à la télévision japonaise. Fin 2010, elle atteint une cinquantaine de volumes reliés au Japon. Ce manga est sans nul doute l'un des plus importants succès commerciaux de ces dix dernières années.[réf. souhaitée]

En 2004, Masashi Kishimoto était le 3e mangaka le plus taxé au Japon avec 112.8 millions de yen d'impôts soit 800 000 € et était le 9e contribuable à travers tout le pays[réf. souhaitée]. En 2007, Masashi Kishimoto était le deuxième mangaka le plus taxé du Japon, avec 178,4 millions de yens (près d'un million d'euros) d'impôts[6].

Le , il publie le dernier chapitre de Naruto, la série comptabilisant alors 700 chapitres répartis en 72 tomes.

Par la suite, il écrit un one shot sur le personnage de Boruto, le fils de Naruto, puis supervise la série Boruto: Naruto Next Generations, scénarisée par Ukyō Kodachi et dessinée par Mikio Ikemoto à partir de [7]. Kishimoto devient ensuite le scénariste fin 2020[8].

Autres œuvres modifier

En mai 2019, Kishimoto commence un nouveau manga Samurai 8 : La Légende d'Hachimaru, qui prend fin 10 mois plus tard à cause d'un faible succès.

Vie privée modifier

Masashi Kishimoto a un frère jumeau, Seishi Kishimoto, également mangaka et auteur de Satan 666 et de Blazer Drive. Ces deux frères se ressemblent tellement qu'il y eut pendant longtemps des malentendus : Seishi Kishimoto reçut de nombreuses lettres d'insultes de la part de lecteurs lui reprochant de copier les idées de son frère jumeau car ils ne se doutaient pas du lien les unissant[2]. Néanmoins, le malentendu se dissipa et Seishi fut lui aussi reconnu.

Masashi Kishimoto est connu pour être ami avec son rival Eiichiro Oda, le mangaka de One Piece. Les deux auteurs se vouent un profond respect et une admiration mutuelle[4].

Masashi Kishimoto se marie en 2003. Selon Eiichiro Oda[9] et lui même, sa femme ressemble à Sakura Haruno. Il expliquera, peu avant la fin de Naruto, n'avoir pas pu aller en lune de miel[10] à cause de son travail sur le manga[6].

Œuvres modifier

Manga
  • 1998 : Karakuri (カラクリ?), pré-publié dans Weekly Shōnen Jump ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 1].
  • 1999 : Naruto (NARUTO―ナルト―?), pré-publié dans Weekly Shōnen Jump ; 72 volumes publiés chez Shūeisha[BU 2].
  • 2010 : Bench (ベンチ?), pré-publié dans Weekly Shōnen Jump ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 2].
  • 2013 : Mario (マリオ?), pré-publié dans Jump SQ ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 3].
  • 2015 :
    • Naruto Gaiden - Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki (NARUTO―ナルト― 外伝 ~七代目火影と緋色の花つ月~?), pré-publié dans Weekly Shōnen Jump ; 1 volume publié chez Shūeisha[BU 4].
    • Boruto - Naruto the Movie (?), pré-publié dans Weekly Shōnen Jump ; 2 chapitres publiés chez Shūeisha[BU 2].
  • 2016 : Boruto: Naruto Next Generations (supervision puis scénariste à partir de fin 2020)
  • 2019 : (scénario[BU 5]) Samurai 8 : La Légende d'Hachimaru (サムライ8 八丸伝?)[11], pré-publiée dans le magazine Shônen Jump[12]. Dessins de Akira Ōkubo[13], l'assistant de Kishimoto[14], dans un style proche de Naruto[15].
  • 2023 : Naruto Gaiden - Uzu No Naka no Tsumujikaze (NARUTO -ナルト- 外伝 ~渦の中のつむじ風~), publié dans Weekly Shōnen Jump ; 1 volume one-shot chez Shūeisha.
Œuvre collective
  • 2006 : Chou Kochikame (超こち亀?), chez Shūeisha[BU 6].
Livres
  • 2002 : Naruto (ナルト (Novel)?), 3 volumes publiés chez Shūeisha[BU 7].
  • 2010 : Le roman de Jiraiya (ナルト- ド根性忍伝, Naruto - Dokonjô Ninden) : Illustrateur. Il s'agit du roman écrit dans la série par Jiraiya, qui a été inspiré par Nagato et dont le nom du personnage principal a inspiré le prénom de Naruto à ses parents. Paru le 4 août 2010, il a pour scénariste Akira Higashiyama[16].
  • 2012 : Naruto Jinraiden: Okami no Naku Hi (NARUTO－ナルト－ 迅雷伝 狼の哭く日?)[BU 8] : Illustrateur. Paru le 2 novembre 2012[17] avec Akira Higashiyama comme scénariste, ce Light Novel est également connu, dans sa version française, sous, le titre "Le Roman de Sasuke - Chroniques de la foudre"[18].
  • 2015 :
    • Boruto: Naruto the Movie, chez Shūeisha[BU 9].
    • Naruto Hiden Series (NARUTO -ナルト- 秘伝?, Histoires Secrètes de Naruto), illustrateur. 6 volumes parus chez Shūeisha[BU 10], à savoir :
      • Kakashi Hiden - Éclairs dans un ciel glacé (カカシ秘伝氷天の雷, Kakashi Hiden - Hyôten no Ikazuchi), également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Kakashi - Éclairs dans un ciel glacé"[19]. Premier volet de Naruto Hiden, paru le 4 février 2015[20], avec Akira Higashiyama comme scénariste.
      • Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse (シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲, Shikamaru Hiden - Yami no Shijima ni Ukabu Kumo), également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Shikamaru - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse[21]". Deuxième volet de Naruto Hiden, paru le 5 mars de 2015[22], avec Takashi Yano comme scénariste.
      • Sakura Hiden - Sentiments amoureux embarqués par une brise printanière (サクラ秘伝 思恋、春風にのせて, Sakura Hiden - Shiren, Harukaze ni Nosete), également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Sakura - Sentiments amoureux embarqués par une brise printanière[23]". Troisième volet de Naruto Hiden, paru le 3 avril 2015[24], avec Tomohito Ōsaki comme scénariste).
      • Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage (木ノ葉秘伝 祝言日和, Konoha Hiden - Shûgenbiyori), également connu, dans sa version française, sous le titre "Nouvelles de Konoha - Une journée idéale pour un mariage[25]". Quatrième volet de Naruto Hiden, paru le 1er mai 2015[26], avec Shō Hinata comme scénariste.
      • Gaara Hiden - Mirage de poussière de sable (我愛羅秘伝 砂塵幻想, Gaara Hiden - Sajingensô), également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Gaara - Mirage de poussière de sable"[27]. Cinquième volet de Naruto Hiden, paru le 1er mai 2015[28], avec Ukyō Kodachi comme scénariste.
      • Akatsuki Hiden - Éclosion des fleurs du mal (暁秘伝 咲き乱れる悪の華, Akatsuki Hiden - Sakimidareru Aku no Hana), également connu, dans sa version française, sous le titre "Nouvelles d'Akatsuki - Éclosion des fleurs du mal"[29]. Sixième et dernier volet de Naruto Hiden, paru le 3 juillet 2015[30], avec Shin Towada comme scénariste.
    • Le second roman de Jiraiya (ナルト- ド純情忍伝, Naruto - Dojunjô Ninden) : Illustrateur. Il s'agit de l'origine du Paradis du batifolage, le roman érotique a succès de Jiraiya prisé par Kakashi dans la série. Paru le 4 août 2015[31], il a pour scénariste Akira Higashiyama et est également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Jiraiya - Tō et la malédiction de Sosai-in"[32].
    • Naruto Shinden 2015 (NARUTO ─ナルト─ イタチ真伝?, La véritable histoire de Naruto), 3 volumes chez Shūeisha[BU 11], à savoir :
      • Itachi Shinden - Livre d'une lumière brillante (イタチ真伝 光明篇, Itachi Shinden - Kômyô-hen), également connu, dans version française, sous le titre "La véritable histoire d'Itachi - Lumière"[33]. Premier volet de Naruto Shinden, paru le 4 septembre 2015, avec Takashi Yano comme scénariste.
      • Itachi Shinden - Livre de nuit sombre (イタチ真伝 暗夜篇, Itachi Shinden - An'ya-hen), également connu, dans sa version française, sous le titre "La véritable histoire d'Itachi - Nuit noire"[34]. Deuxième volet de Naruto Shinden, paru le 2 octobre 2015[35], avec Takashi Yano comme scénariste.
      • Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil (サスケ真伝 来光篇, Sasuke Shinden - Raikō-hen), également connu, dans sa version française, sous le titre "La véritable histoire de Sasuke - Raikō"[36]. Troisième et dernier volet de Naruto Shinden, paru le 4 novembre 2015[37], avec Shin Towada comme scénariste.
  • 2018 :
    • Naruto Shinden 2018 (ナルト新伝, Nouvelles aventures de Naruto) : Illustrateur; 4 romans publiés chez Shueisha, à savoir :
      • Konoha Shinden - Parchemins ninjas de la vapeur (木ノ葉新伝 湯煙忍法帖, Konoha Shinden - Yukemuri Ninpôchô). Premier volet de Naruto Shinden, paru le 4 août 2016[38], Konoha Shinden était à la base un Light Novel à part, avant d'être plus tard intégré dans la série. Shō Hinata en est le scénariste.
      • Naruto Shinden - Journée en famille (ナルト新伝 親子の日, Naruto Shinden - Oyako no Hi). Deuxième volet de Naruto Shinden, paru le 2 mai 2018[39], avec Mirei Miyamoto comme scénariste.
      • Sasuke Shinden - L'élève star du professeur (サスケ新伝 師弟の星, Sasuke Shinden - Shitei no Hoshi). Troisième volet de Naruto Shinden, paru le 4 mai 2018[40], avec Jun Esaka comme scénariste.
      • Shikamaru Shinden : Un nuage dansant sur des pétales tombés (シカマル新伝 舞い散る華を憂う雲, Shikamaru Shinden - Maichiru Hana o Ureu Kumo). Quatrième volet et dernier de Naruto Shinden, paru le 4 juillet 2018[41], avec Takashi Yano comme scénariste.
  • 2019 :
    • Naruto Retsuden (ナルト烈伝, histoires intenses de Naruto) : illustrateur, avec Jun Esaka comme scénariste; 3 romans publiés chez Shueisha, à savoir :
      • Kakashi Retsuden - Le Sixième Hokage et le Garçon raté (カカシ烈伝　六代目火影と落ちこぼれの少年, Kakashi Restsuden - Rokudaime Hokage to Ochikobore no Shônen), également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Kakashi - Le Sixième Hokage et l'enfant-roi"[42]. Premier volet de Naruto Retsuden, paru le 4 juin 2019[43].
      • Sasuke Retsuden : L'Énigme du dessin des astres (サスケ烈伝　うちはの末裔と天球の星屑, Sasuke Retsuden - Uchiha no Matsuei to Tenkyû no Hoshikuzu), également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Sasuke - L'énigme du des astres"[44]. Deuxième volet de Naruto Retsuden, paru le 2 août 2019[45].
      • Naruto Retsuden : Naruto Uzumaki et le destin spiralé (ナルト烈伝　うずまきナルトと螺旋の天命, Naruto Retsuden - Uzumaki Naruto to Rasen no Tenmei), également connu, dans sa version française, sous le titre "Le roman de Naruto - Naruto Uzumaki et la spirale du destin"[46]. Troisième volet et dernier de Naruto Shinden, paru le 4 octobre 2019[47].


Jaquettes d'albums musicaux

Inspiration modifier

 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2019). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Kishimoto, principalement connu pour son manga Naruto, a trouvé l'inspiration au travers de sa vie quotidienne. En effet Konoha, village fictif appartenant au manga fut inspiré de la ville natale de l'auteur, car celui-ci vivait près d'une base militaire où il y avait de nombreux terrains d'entraînement. De même quelques protagonistes de Naruto sont inspirés de personnes réelles l'ayant entouré durant sa jeunesse tels que ses amis de lycée cependant la plupart des personnages ont été inventés de toutes pièces. Il tire plusieurs éléments du manga Naruto du folklore japonais, asiatique, de certains mangas déjà existants (notamment Dragon Ball) et de la mythologie asiatique.

Kishimoto s'inspire aussi de ses proches pour ses œuvres. Sa relation avec son frère jumeau Seishi est l'une des inspirations de celle entre Naruto et Sasuke[48]. Quant à sa femme, en plus de ressembler à Sakura Haruno, Kishimoto s'est basé sur elle pour le personnage de Kushina Uzumaki[49]. Il lui a également demandé de le conseiller pendant l'écriture du tome 53 de Naruto, qui était fortement centré sur ce personnage. L'écharpe rouge qu'on voit dans le film The Last est inspirée d'un cadeau similaire que lui a fait son épouse[50].

Distinctions modifier

Notes et références modifier

  1. ↑ « KISHIMOTO Masashi », sur manga-news.com (consulté le )
  2. ↑ a et b Tome 8, p. 26
  3. ↑ Tome 8, p. 86
  4. ↑ a et b « Kishimoto Masashi », sur www.nautiljon.com (consulté le )
  5. ↑ « Masashi KISHIMOTO : biographie », sur www.mangagate.com (consulté le )
  6. ↑ a et b (en) « Japanese Top Tax Payers », sur Anime News Network (consulté le )
  7. ↑ (en) « Naruto Spinoff Manga Boruto Launches on May 9 », sur Anime News Network.com, (consulté le ).
  8. ↑ « Masashi Kishimoto prend les rennes (sic) du manga Boruto », sur manga-news.com, (consulté le ).
  9. ↑ « Oda's Deep Thoughts in the Weekly Shonen Jump », sur thegrandline.com
  10. ↑ « Part II - An Evening with Masashi Kishimoto »
  11. ↑ « Samurai 8 : Hachimaruden vo ( ÔKUBO Akira KISHIMOTO Masashi ) サムライ8 八丸伝 - », sur manga-news.com (consulté le )
  12. ↑ « Le nouveau manga de Masashi Kishimoto (Naruto) dévoilé », sur manga-news.com, (consulté le )
  13. ↑ « "Samurai 8" : le grand retour de Masashi Kishimoto au manga », sur www.actuabd.com (consulté le )
  14. ↑ Lloyd Chéry, « L'auteur de Naruto revient avec un nouveau manga au printemps 2019 », sur Le Point, (consulté le )
  15. ↑ « Côté dessin, Akira Okubo semble beaucoup s’inspirer de son maître, travaillant un univers aussi traditionnel que moderne. Certaines ressemblances avec Naruto semblent assumées. Le mangaka paraît toutefois s’en affranchir à l’occasion, dans un coup de crayon plus rond et solaire. » — Pauline Croquet, « « Samurai 8 » : le nouveau manga du créateur de « Naruto » arrive en France », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ « Le roman de Jiraiya - Narutopedia »
  17. ↑ « Le Roman de Sasuke - Chroniques de la foudre »
  18. ↑ « Le Roman de Sasuke - Chroniques de la foudre »
  19. ↑ « Le roman de Kakashi - Éclairs dans un ciel glacé », sur Kana.fr
  20. ↑ « Kakashi Hiden - Éclairs dans un ciel glacé »
  21. ↑ « Le roman de Shikamaru - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse »
  22. ↑ « Shikamaru Hiden - Un nuage flottant dans une obscurité silencieuse »
  23. ↑ « Le roman de Sakura - Sentiments amoureux embarqués par une brise printanière »
  24. ↑ « Sakura Hiden - Sentiments amoureux embarqués par une brise printanière »
  25. ↑ « Nouvelles de Konoha - Une journée idéale pour un mariage »
  26. ↑ « Konoha Hiden - Une journée idéale pour un mariage »
  27. ↑ « Le roman de Gaara - Mirage de poussière de sable »
  28. ↑ « Gaara Hiden - Mirage de poussière de sable »
  29. ↑ « Nouvelles d'Akatsuki - Éclosion des fleurs du mal »
  30. ↑ « Akatsuki Hiden - Éclosion des fleurs du mal »
  31. ↑ « Le second roman de Jiraiya »
  32. ↑ « LE ROMAN DE JIRAYA, TÔ ET LA MALÉDICTION DU SOSAI-IN »
  33. ↑ « La véritable histoire d'itachi - Lumière »
  34. ↑ « La véritable histoire d'itachi - Nuit noire »
  35. ↑ « Itachi Shinden - Livre de nuit sombre »
  36. ↑ « La véritable histoire de Sasuke - Raikō »
  37. ↑ « Sasuke Shinden - Livre du lever de soleil »
  38. ↑ « Konoha Shinden - Parchemins ninjas de la vapeur »
  39. ↑ « Naruto Shinden: Parent and Child Day »
  40. ↑ « Sasuke Shinden: The Teacher's Star Pupil »
  41. ↑ « Shikamaru Shinden: A Cloud Dancing in Forlorn Falling Petals »
  42. ↑ « Le roman de Kakashi - Le Sixième Hokage et l'enfant-roi »
  43. ↑ « Kakashi Retsuden: Le Sixième Hokage et l'Enfant roi »
  44. ↑ « Le roman de Sasuke - L'énigme du des astres »
  45. ↑ « Sasuke Retsuden: L'Énigme du dessin des astres »
  46. ↑ « Le roman de Naruto - Naruto Uzumaki et la spirale du destin »
  47. ↑ « Naruto Retsuden: Le Septième Hokage et la Spirale du destin »
  48. ↑ « Kishimoto talks about his brother Seishi »
  49. ↑ « Jump Festa 2014 Kishimoto Interview »
  50. ↑ « Masashi Kishimoto confesse sa relation amoureuse dans le dernier film de Naruto »
  51. ↑ (de) « PENG-Preis », sur www.2009.comicfestival-muenchen.de, (consulté le )

Baka-Update modifier

  1. ↑ « Karakuri »
  2. ↑ a b et c « Naruto »
  3. ↑ « Mario »
  4. ↑ « Naruto Gaiden - Nanadaime Hokage to Akairo no Hanatsuzuki »
  5. ↑ « Samurai 8: Hachimaruden »
  6. ↑ « Chou Kochikame »
  7. ↑ « Naruto (Novel) »
  8. ↑ « Naruto Jinraiden - The Day the Wolf Howled »
  9. ↑ « Boruto: Naruto the Movie »
  10. ↑ « Naruto Hiden Series »
  11. ↑ « Naruto Shinden 2015 »
  12. ↑ « Naruto Creator Masashi Kishimoto Illustrates Album Jacket »

Annexes modifier

Documentation modifier

  • Philippe Peter, « Samurai 8, t. 1 : après Naruto », dBD, no 139,‎ décembre 2019 - janvier 2020, p. 109.

Bibliographie modifier

Liens externes modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Masashi_Kishimoto&oldid=213158278 ».