Liste des localités de l'oblast de Kaliningrad

L'oblast de Kaliningrad, comprend 1096 localités^[1]^,^[2]^,^[3], dont :

23 établissements urbains, dont :
- 22 villes,
- 1 commune urbaine,
1073 localités rurales, dont 18 inhabitées selon le recensement de 2010.

Dans la liste ci-dessous, les localités sont réparties (en termes de structure administrative-territoriale ) dans 8 villes de subordination régionale, dans 1 commune urbaine de subordination régionale et dans 13 raïons. Au sein de l'organisation de l'autonomie locale (unités municipales), elles sont réparties entre 10 okrougs urbains et 12 okrougs municipaux.

Les localités rurales peuvent avoir le statut de village (selo), de hameau (derevnia), de possiolok, etc. Elles sont classées selon leur subdivision et l'ordre alphabétique russe.

La population des localités rurales est donnée selon le recensement de 2010 de la Russie^[4], les établissements urbains (villes et communes urbaines) selon le recensement de 2021. Certains établissements ruraux ont leur population en 2021 indiquées, seulement s'ils dépassent les 3000 habitants^[5]. Parfois, des populations d'autres années peuvent être données.

Cette page recense aussi les noms russes actuels suivis pour les localités importantes de l'ancien nom officiel en allemand, ainsi que les traductions en polonais et en lituanien. Les régions allemandes de Prusse-Orientale ont été annexées par la Pologne et par l'Union soviétique. Celles annexées par cette dernière l'ont été en tant qu'exclave de la RSFS de Russie ; la plupart des toponymes ont été russifiés entre mars 1945 et 1947. Les noms de chaque localité en allemand se trouvent dans les articles des subdivisions respectives de l'oblast (raïons et okrougs).

Villes de subordination régionale (okrougs urbains) modifier

Okroug urbain de Kaliningrad modifier

Okroug urbain de Baltiïsk modifier

Liste des localités
N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Baltiïsk	ville	32 697	26 796
2	Beregovoïe	possiolok	13
3	Divnoïe	possiolok	632
4	Krylovka	possiolok	34
5	Lounino	possiolok	492
6	Niva	possiolok	5
7	Parousnoïe	possiolok	124
8	Primorsk	ville	1956	1436
9	Prozorovo	possiolok	0
10	Tikhoretchenskoïe	possiolok	3
11	Tsvetnoïe	possiolok	80
12	Tcheriomoukhino	possiolok	11

Okroug urbain de Ladouchkine modifier

Liste des localités
N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Ladouchkine	ville	3787	3666
2	Ladyguino	village	29
3	Oulianovka	village	61

Okroug urbain de Mamonovo modifier

Liste des localités
N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Bogdanovka	possiolok	132
2	Vavilovo	possiolok	16
3	Zelenodolsk	possiolok	30
4	Lipovka	possiolok	18
5	Mamonovo	ville	7761	8314

Pionerski modifier

N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Pionerski	ville	11 016	12 794

Okroug urbain de Svetlogorsk modifier

Article connexe : Okroug urbain de Svetlogorsk.

Liste des localités
N°	Localités	Statut	Population
1	Donskoïe (ru)	possiolok	2795 (en 2018^[6])
2	Lesnoïe (ru)	possiolok	221 (en 2017^[7])
3	Marynskoïe (ru)	possiolok	15 (en 2010)
4	Maïak (ru)	possiolok	10 (en 2010)
5	Molodogvardeïskoïe (ru)	possiolok	4 (en 2010)
6	Primorié (ru)	possiolok	1140 (en 2018^[6])
8	Svetlogorsk	Ville	16 207 (en 2023^[8])

Okroug urbain de Svetly modifier

Liste des localités
N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Bobrovo	possiolok	20
2	Vesselovka	possiolok	149
3	Vzmorié	possiolok	1883
4	Volotchaïevskoïe	possiolok	1582
5	Ijevskoïe	possiolok	287
6	Kremnevo	possiolok	88
7	Lioublino	possiolok	1606
8	Pestchanoïe	possiolok	17
9	Svetly	ville	21 375	21 114
10	Tcherepanovo	possiolok	577
11	Chipovka	possiolok	38

Okroug urbain de Sovetsk modifier

Liste des localités
N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Sovetsk	ville	41 705	38 910

Raïons modifier

Raïon de Bagrationovsk modifier

Article connexe : Raïon de Bagrationovsk.

Liste des localités
N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Augoustovka	possiolok	17
2	Bagrationovsk	ville	6 400	6417
3	Berezovka	possiolok	405
4	Bogatovo	possiolok	16
5	Bolchakovskoïe	possiolok	30
6	Bolchedorojnoïe	possiolok	117
7	Bolchoïe Oziornoïe	possiolok	73
8	Borovoïe	possiolok	22
9	Valki	possiolok	8
10	Vetrovo	possiolok	14
11	Vladimirovo	possiolok	666
12	Vyssokoïe	possiolok	29
13	Gvardeïskoïe	possiolok	564
14	Dolgoroukovo	possiolok	2805
15	Doubki	possiolok	42
16	Doubrovka	possiolok	158
17	Joukovka	possiolok	64
18	Zagorodnoïe	possiolok	97
19	Zaretchnoïe	possiolok	124
20	Znamenka	possiolok	48
21	Znamenskoïe	possiolok	112
22	Ilitchiovka	possiolok	134
23	Iliouchino	possiolok	104
24	Kalmoukovo	possiolok	6
25	Kamenka	possiolok	9
26	Kornevo	possiolok	1912
27	Kossatoukhino	possiolok	2
28	Krasnoarmeïskoïe	possiolok	32
29	Krasnoznamenskoïe	possiolok	206
30	Kountsevo	possiolok	21
31	Kourskoïe	possiolok	26
32	Lermontovo	possiolok	25
33	Lineïnoïe	possiolok	53
34	Maïskoïe	possiolok	177
35	Maloïe Ozernoïe	possiolok	47
36	Maloïe Otvajnoïe	possiolok	12
37	Mariïskoïe	possiolok	165
38	Medovoïe	possiolok	646
39	Minino	possiolok	14
40	Moskovskoïe	possiolok	60
41	Moskovskoïe	possiolok	6
42	Mouchkino	possiolok	124
43	Nagornoïe	possiolok	72
44	Nadejdino	possiolok	265
45	Nevskoïe	possiolok	274
46	Nivenskoïe	possiolok	1728
47	Novo-Moskovskoïe	possiolok	645
48	Novosselki	possiolok	37
49	Novossiolovo	possiolok	716
50	Oktiabrskoïe	possiolok	1
51	Orekhovo	possiolok	177
52	Ossokino	possiolok	86
53	Otvajnoïe	possiolok	343
54	Partisanskoïe	possiolok	1081
55	Pervomaïskoïe	possiolok	56
56	Pessotchnoïe	possiolok	74
57	Podeba	possiolok	168
58	Poborejnié	possiolok	282
59	Pogranitchnoïe	possiolok	71
60	Pogranitchny	possiolok	625
61	Podgornoïe	possiolok	274
62	Primorskoïe	possiolok	32
63	Proletarskoïe	possiolok	52
64	Proudki	possiolok	61
65	Pouchkino	possiolok	85
66	Piatidorojnoïe	possiolok	790
67	Razdolnoïe	possiolok	464
68	Riabinovka	possiolok	357
69	Sadovoïe	possiolok	53
70	Severny	possiolok	1067
71	Sergueïevo	possiolok	8
72	Slavskoïe	possiolok	248
73	Slavianovka	possiolok	1395
74	Sovkhoznoïe	possiolok	583
75	Soldatskoïe	possiolok	27
76	Solnetchnoïe	possiolok	32
77	Sosnovka	possiolok	258
78	Starosselié	possiolok	66
79	Strelnia	possiolok	185
80	Tambovskoïe	possiolok	135
81	Timiriazevo	possiolok	19
82	Tichino	possiolok	453
83	Tropinino	possiolok	8
84	Tchapaïevo	possiolok	33
85	Tchekhovo	possiolok	564
86	Chirokoïe	possiolok	37
87	Ioujny	possiolok	2772
88	Iablotchkino	possiolok	1

Raïon de Gvardeïsk modifier

Noms en allemand modifier

Villes principales modifier

**Villes principales**
	Russe	Allemand	Polonais	Lituanien
Baltiisk	Балтийск	Pillau	Piława	Piliava
Goussev	Гусев	Gumbinnen	Gąbin	Gumbinė
Kaliningrad	Калининград	Königsberg (voir Königsberg)	Królewiec	Karaliaučius
Sovetsk	Советск	Tilsit	Tylża	Tilžė
Tcherniakhovsk	Черняховск	Insterburg	Wystruć	Įsrutis

Autres localités modifier

**Autres localités**
	Russe	Allemand	Polonais	Lituanien
Aleksandra Kosmodemianskogo	Александра Космодемьянского	Metgethen
Bagrationovsk	Багратионовск	Preußisch Eylau	Pruska Iława/Iławka	Prusų Yluva
Bolchakovo	Большаково	Groß Skaisgirren/Kreuzingen	Skajzgiry	Skaistgiriai
Dobrovolsk	Добровольск	Pillkallen/Schlossberg	Pilkały	Pilkalnis
Domnovo	Домново	Domnau	Domnowo	Dumnava
Donskoïe	Донское	Groß-Dirschkeim		Diržkaimis
Droujba	Дружба	Allenburg	Alembork	Alna
Fourmanovo	Фурманово	Stannaitschen/Zweilinden		Stanaičiai
Gourievsk	Гурьевск	Neuhausen	Nowotki	Romuva
Gvardeïsk	Гвардейск	Tapiau	Tapiawa/Tapiewo	Tepliava/Tepliuva
Iantarny	Янтарный	Palmnicken	Palmniki	Palvininkai
Iasnaïa Poliana	Ясная Поляна	Trakehnen	Trakiany	Trakėnai
Iasnoïe	Ясное	Kaukehmen	Kawkiejmy	Kaukėnai
Jeleznodorojny	Железнодорожный	Gerdauen	Gierdawy	Girdava
Khrabrovo	Храброво	Powunden		Pavandenė
Kornevo	Корнево	Zinten	Cynty	Cintai/Sintai
Krasnolessie	Краснолесье	Groß-Rominten	Rominty	Raminta
Krasnoznamensk	Краснознаменск	Lasdehnen/Haselberg	Łoździenie	Lazdėnai
Krylovo	Крылово	Nordenburg	Nordenbork	Ašvėnai
Ladouchkine	Ладушкин	Ludwigsort	Ludwinów	Liudvigsortas
Lesnoï	Лесной	Sarkau	Sarkały	Šarkuva
Lioublino	Люблино	Seerappen		Karnyčiai
Maïakovskoïe	Маяковское	Nemmersdorf		Nemirkiemis
Maïovka	Маёвка	Georgenburg	Jeżewo/Jurbork	Jurbarkas
Mamonovo	Мамоново	Heiligenbeil	Święta Siekierka/Świętomiejsce	Šventapilis
Matrossovo	Матросово	Gilge		Gilija
Morskoïe	Морское	Pillkoppen	Piłkopy	Pilkopa
Neman	Неман	Ragnit	Ragneta	Ragainė
Nesterov	Нестеров	Stallupönen/Ebenrode	Stołupiany	Stalupėnai
Novaïa Derevnia	Новая Деревня	Gertlauken	Giertławki	Gertlaukiai
Novomoskovskoïe	Новомосковскoe	Pörschken		Popalyčiai
Oulianovo	Ульяново	Kraupischken	Kraupiszki	Kraupiškas
Ouchakovo	Ушаково	Brandenburg in Ostpreußen	Pokarmin	Pokarviai
Ozerki	Озерки	Groß-Lindenau	Ogławiszki	Aglaviškiai
Oziorsk	Озёрск	Darkehmen/Angerapp	Darkiejmy	Darkiemis
Pionerski	Пионерский	Neukuhren		Naujieji Kuršiai
Pobedino	Победино	Schillehnen	Szyleny	Šilėnai
Pokrovskoïe	Покровское	Buttkuhnen	Butkuny	Butkūnai
Polessk	Полесск	Labiau	Labiawa	Labguva
Pravdinsk	Правдинск	Friedland in Ostpreußen	Frydląd	Romuva
Primorsk	Приморск	Fischhausen	Rybaki	Žuvininkai
Prokhladnoïe	Прохладное	Kallningken		Kalnininkai
Rybatchi	Рыбачий	Rossitten	Różyty	Rasytė
Rodniki	Родники	Arnau	Ornowo	Arnava
Schipowka	Шиповка	Bahnhof Powayen		Pavainiai
Slavsk	Славск	Heinrichswalde	Jędrzychowo	Gastos
Slavskoïe	Славское	Kreuzburg	Krzyżbork/Krujzbork	Kryžiapilis/Pronyčiai
Sosnovka	Сосновка	Augstagirren		Aukštagiriai
Svetlogorsk	Светлогорск	Rauschen	Rausze	Riaušiai
Svetly	Светлый	Zimmerbude	Buda	Cimerbūdė
Tchernychevskoïe	Чернышевское	Eydtkuhnen/Eydtkau	Ejtkuny	Eitkūnai
Timiriazevo	Тимирязево	Neukirch	Niziny	Naujoji/Naujėnai
Vzmorie	Взморье	Großheidekrug
Zalessie	Залесье	Mehlauken	Mielławki	Mielaukiai
Zelenogradsk	Зеленоградск	Cranz	Krańc	Krantas
Znamensk	Знаменск	Wehlau	Welawa	Vėluva

Notes et références modifier

[PDF] Лэтас Палмайтис. Предложение по научной руссификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии (Letas Palmaitis. Proposition on Russifying Original Toponyms of the Northern Part of Former East Prussia), 2003. (ru)

↑ (ru) Douma de l'oblast de Kaliningrad de la IV^e législature, Закон Калининградской области от 10 июня 2010 года N 463 «Об административно-территориальном устройстве Калининградской области» [« Loi de l'oblast de Kaliningrad du 10 juin 2010 N 463 « Sur la structure administrative-territoriale de l'oblast de Kaliningrad » »], Kaliningrad,‎ 10 juin 2010 (lire en ligne)
↑ (ru) Gouvernement de l'oblast de Kaliningrad, Реестр объектов административно-территориального деления Калининградской области [« Registre des objets de division administrative-territoriale de l'oblast de Kaliningrad (tel qu'amendé le 30 novembre 2022) »],‎ 30 août 2011 (lire en ligne)
↑ (ru) Douma de l'oblast de Kaliningrad de la VI^e législature, Закон Калининградской области от 27 декабря 2019 года N 377 № 377 «О внесении изменений в Закон Калининградской области “Об административно-территориальном устройстве Калининградской области”» [« Loi de l'oblast de Kaliningrad du 27 décembre 2019 N 377 n° 377 « portant modification de la loi de l'oblast de Kaliningrad « sur la structure administrative-territoriale de l'oblast de Kaliningrad » » »], Kaliningrad,‎ 27 décembre 2019 (lire en ligne)
↑ (ru) Organe territorial du Service fédéral des statistiques de l'État pour l'oblast de Kaliningrad, Всероссийской переписи населения 2010 года на территории Калининградской области [« Recensement panrusse de la population de 2010 sur le territoire de l'oblast de Kaliningrad »], vol. 1 : Nombre et répartition de la population de l'oblast de Kaliningrad (lire en ligne)
↑ (ru) Organe territorial du Service fédéral des statistiques de l'État pour l'oblast de Kaliningrad, Всероссийская перепись населения 2020 : Том 1. Численность и размещение населения Калининградской области [« Recensement de la population panrusse de 2020 : Volume 1. Nombre et répartition de la population de l'oblast de Kaliningrad »] (présentation en ligne, lire en ligne)
↑ ^{a et b} (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2018 » [rar], sur web.archive.org
↑ (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2017 » [rar], sur web.archive.org
↑ (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2012 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2013 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2014 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2015 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2016 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2017 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2018 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2019 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2020 » [rar], sur rosstat.gov.ru — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population permanente de la fédération de Russie par municipalités au 1^er janvier 2022 (en tenant compte des résultats du recensement panrusse de la population de 2020) » (consulté le 8 juin 2022) — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population permanente de la fédération de Russie par municipalités au 1^er janvier 2023 (en tenant compte des résultats du recensement panrusse de la population de 2020) » (consulté le 25 mai 2023)

[1] (ru) Douma de l'oblast de Kaliningrad de la IV^e législature, Закон Калининградской области от 10 июня 2010 года N 463 «Об административно-территориальном устройстве Калининградской области» [« Loi de l'oblast de Kaliningrad du 10 juin 2010 N 463 « Sur la structure administrative-territoriale de l'oblast de Kaliningrad » »], Kaliningrad,‎ 10 juin 2010 (lire en ligne)

[2] (ru) Gouvernement de l'oblast de Kaliningrad, Реестр объектов административно-территориального деления Калининградской области [« Registre des objets de division administrative-territoriale de l'oblast de Kaliningrad (tel qu'amendé le 30 novembre 2022) »],‎ 30 août 2011 (lire en ligne)

[3] (ru) Douma de l'oblast de Kaliningrad de la VI^e législature, Закон Калининградской области от 27 декабря 2019 года N 377 № 377 «О внесении изменений в Закон Калининградской области “Об административно-территориальном устройстве Калининградской области”» [« Loi de l'oblast de Kaliningrad du 27 décembre 2019 N 377 n° 377 « portant modification de la loi de l'oblast de Kaliningrad « sur la structure administrative-territoriale de l'oblast de Kaliningrad » » »], Kaliningrad,‎ 27 décembre 2019 (lire en ligne)

[4] (ru) Organe territorial du Service fédéral des statistiques de l'État pour l'oblast de Kaliningrad, Всероссийской переписи населения 2010 года на территории Калининградской области [« Recensement panrusse de la population de 2010 sur le territoire de l'oblast de Kaliningrad »], vol. 1 : Nombre et répartition de la population de l'oblast de Kaliningrad (lire en ligne)

[5] (ru) Organe territorial du Service fédéral des statistiques de l'État pour l'oblast de Kaliningrad, Всероссийская перепись населения 2020 : Том 1. Численность и размещение населения Калининградской области [« Recensement de la population panrusse de 2020 : Volume 1. Nombre et répartition de la population de l'oblast de Kaliningrad »] (présentation en ligne, lire en ligne)

[:1-6] {a et b} (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2018 » [rar], sur web.archive.org

[:0-7] (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2017 » [rar], sur web.archive.org

[:3-8] (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2012 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2013 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2014 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2015 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2016 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2017 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2018 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2019 » [rar], sur web.archive.org — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population résidente par municipalité de la fédération de Russie au 1^er janvier 2020 » [rar], sur rosstat.gov.ru — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population permanente de la fédération de Russie par municipalités au 1^er janvier 2022 (en tenant compte des résultats du recensement panrusse de la population de 2020) » (consulté le 8 juin 2022) — (ru) Service fédéral des statistiques de l'État russe, « Population permanente de la fédération de Russie par municipalités au 1^er janvier 2023 (en tenant compte des résultats du recensement panrusse de la population de 2020) » (consulté le 25 mai 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Liste des localités
N°	Localité	Nom allemand	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Kaliningrad	Königsberg	village	431 902	490 449

Liste des localités
N°	Localité	Statut	Population 2010	Population 2021
1	Beriozovka	possiolok	182
2	Belovo	possiolok	49
3	Bolchaïa Poliana	possiolok	298
4	Bolchié Gorki	possiolok	144
5	Borskoïe	possiolok	193
6	Velikoloukskoïe	possiolok	83
7	Vessely	possiolok	19
8	Vichnevoïe	possiolok	54
9	Gvardeïsk	ville	13 899	14 122
10	Gordoïe	possiolok	322
11	Gribki	possiolok	23
12	Dalneïé	possiolok	130
13	Demidovo	possiolok	91
14	Detskoïe	possiolok	33
15	Divnoïe	possiolok	38
16	Ielniaki	possiolok	153
17	Ierchovo	possiolok	69
18	Zabarié	possiolok	94
19	Zaretchié	possiolok	354
20	Zvenievoïe	possiolok	39
21	Znamensk	possiolok	4036	3820
22	Zorino	possiolok	416
23	Istrovka	possiolok	485
24	Kalinkovo	possiolok	249
25	Krouglovka	possiolok	148
26	Komsomolsk	possiolok	1205
27	Krasny Bor	possiolok	11
28	Krasny Iar	possiolok	281
29	Kouïbychevskoïe	possiolok	223
30	Kourgan	possiolok	11
31	Livny	possiolok	42
32	Lozovoïe	possiolok	52
33	Lounino	possiolok	146
34	Malinovka	possiolok	253
35	Ozerki	possiolok	2473
36	Ozernoïe	possiolok	6
37	Olkhovka	possiolok	247
38	Ossinovka	possiolok	49
39	Ostrovskoïe	possiolok	72