Liste des épisodes de Legend of the Galactic Heroes

page de liste de Wikipédia

Cet article est un complément à l'article sur la série de romans Legend of the Galactic Heroes et contient la liste des épisodes des différentes adaptations animées.

OVAModifier

Legend of the Galactic HeroesModifier

Legend of the Galactic Heroes (kanji : 銀河英雄伝説 ; rōmaji : Ginga Eiyū Densetsu ; parfois abrégé en LOTGH ou en GinEiDen ; aussi connu sous le titre allemand fautif Heldensagen vom Kosmosinsel ; litt. Contes Héroïques de l'Île Cosmique) est une série d'OVA de 110 épisodes répartis en 4 parties adaptant la série de romans homonyme. La première partie a été diffusée du au [1], la deuxième partie du au [1], la troisième partie du au [1] et la quatrième partie du au [1].

Première partieModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Non disponible 永遠の夜の中で Eien no Yoru no naka de
2 Non disponible アスターテ会戦 Asutāte Kaisen
3 Non disponible 第十三艦隊誕生 Dai Jūsan Kantai Tanjō
4 Non disponible 帝国の残照 Teikoku no Zanshō
5 Non disponible カストロプ動乱 Kastrop Dōran
6 Non disponible 薔薇の騎士 Bara no Kishi
7 Non disponible イゼルローン攻略! Iserlohn Kōryaku!
8 Non disponible 冷徹なる義眼 Reitetsu naru Gigan
9 Non disponible クロプシュトック事件 Klopstock Jiken
10 Non disponible ジェシカの戦い Jessica no Tatakai
11 Non disponible 女優退場 Joyū Taijō
12 Non disponible 帝国領侵攻 Teikokuryō Shinkō
13 Non disponible 愁雨来たりなば Shū Kitarinaba
14 Non disponible 辺境の解放 Henkyō no Kaihō
15 Non disponible アムリッツァ星域会戦 Amlitzer Seīki Kaisen
16 Non disponible 新たなる潮流 Arata naru Chōryū
17 Non disponible 嵐の前 Arashi no Mae
18 Non disponible リップシュタットの密約 Lippstadt no Mitsuyaku
19 Non disponible ヤン艦隊出動 Yan Kantai Shutsudō
20 Non disponible 流血の宇宙 Ryūketsu no Uchū
21 Non disponible ドーリア星域会戦、そして... Doria Seīki Kaisen, soshite...
22 Non disponible 勇気と忠誠 Yūki to Chūsei
23 Non disponible 黄金樹(ゴールデンバウム)は倒れた Ōgonju (Goldenbaum) wa Taoreta
24 Non disponible 誰が為の勝利 Ta ga Tame no Shōri
25 Non disponible 運命の前日 Unmei no Zenjitsu
26 Non disponible さらば、遠き日 Saraba, Tōki Hi

Deuxième partieModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
27 Non disponible 初陣 Uijin
28 Non disponible 肖像 Shōzō
29 Non disponible 細い一本の糸 Hosoi Ippon no Ito
30 Non disponible 失われたもの Ushinawareta Mono
31 Non disponible 査問会 Samon Kai
32 Non disponible 武器なき戦い Buki naki Tatakai
33 Non disponible 要塞対要塞 Yōsai Tai Yōsai
34 Non disponible 帰還 Kikan
35 Non disponible 決意と野心と Ketsui to Yashin to
36 Non disponible 雷鳴 Raimei
37 Non disponible 幼帝誘拐 Yōtei Yūkai
38 Non disponible 矢は放たれた Ya wa Hanatareta
39 Non disponible ひとつの旅立ち Hitotsu no Tabidachi
40 Non disponible ユリアンの旅、人類の旅 Yurian no Tabi, Jinrui no Tabi
41 Non disponible 作戦名「神々の黄昏(ラグナロック)」 Sakusein Mei "Kamigami no Tasogare" (Ragnarok)
42 Non disponible 鎮魂曲(レクイエム)への招待 Chinkonkyoku (Requiem) e no Shōtai
43 Non disponible ギャラルホルンは鳴った Gjallahorn wa Natta
44 Non disponible フェザーン占領 Phezzan Senryō
45 Non disponible 寒波至る Kanpa Itaru
46 Non disponible ヤン提督の箱舟隊 Yan Teitoku no Hakobune Tai
47 Non disponible 自由の宇宙を求めて Jiyū no Uchū wo Motomete
48 Non disponible 双頭の蛇〜ランテマリオの決戦〜 Sōtō no Hebi: Rantemario no Kessen
49 Non disponible 闇が深くなるのは Yami ga Fukaku naru no wa...
50 Non disponible 連戦 Rensen
51 Non disponible バーミリオンの死闘(前編)) Vermillion no Shitō (Zenpen)
52 Non disponible バーミリオンの死闘(後編)) Vermillion no Shitō (Kōhen)
53 Non disponible 急転 Kyūten
54 Non disponible 皇帝ばんざい! (ジーク・カイザー) Kōtei Banzai! (Sieg Kaiser)

Troisième partieModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
55 Non disponible 儀式から再び幕は上がり... Gishiki kara Futatabi Maku wa Agari...
56 Non disponible 地球へ Chikyū e
57 Non disponible キュンメル事件 Kyunmeru Jiken
58 Non disponible 訪問者 Hōmonsha
59 Non disponible 過去と現在と未来と Kako to Genzai to Mirai to
60 Non disponible 魔術師捕らわる Majutsushi Torawaru
61 Non disponible 歌劇(オペラ)への招待 Kageki (Opera) e no Shōtai
62 Non disponible 血の流水階段(カスケード) Chi no Ryūsui Kaidan (Cascade)
63 Non disponible 聖地 Seichi
64 Non disponible 休暇は終わりぬ Kyūka wa Owarinu
65 Non disponible すべての旗に背いて Subete no Hata ni Somuite
66 Non disponible 黄金獅子旗(ゴールデンルーヴェ)の下に Ōgon Shishi Ki (Goldenlowe) no Moto ni
67 Non disponible 「神々の黄昏(ラグナロック)」ふたたび Kamigami no Tasogare (Ragnarok) Futatabi
68 Non disponible エル・ファシルへ El Facil e
69 Non disponible イゼルローン再奪取作戦 Iserlohn Sai Dasshu Sakusen
70 Non disponible 蕩児たちの帰宅 Tōji-tachi no Kitaku
71 Non disponible マル・アデッタ星域の会戦(前編) Mar-Adetta Seīki no Kaisen (Zenpen)
72 Non disponible マル・アデッタ星域の会戦(後編) Mar-Adetta Seīki no Kaisen (Kōhen)
73 Non disponible 冬バラ園の勅令 Fuyu Bara En no Chokurei
74 Non disponible 前途遼遠 Zentoryōen
75 Non disponible 雷動 Raidō
76 Non disponible 祭りの前 Matsuri no Mae
77 Non disponible 風は回廊へ Kaze wa Kairō e
78 Non disponible 春の嵐 Haru no Arashi
79 Non disponible 回廊の戦い(前編)〜常勝と不敗と〜 Kairō no Tatakai (Zenpen): Jōshō to Fuhai to
80 Non disponible 回廊の戦い(中編)〜万華鏡(カレイドスコープ)〜 Kairō no Tatakai (Chūhen): Bankakyō (Kaleidoscope)
81 Non disponible 回廊の戦い(後編)〜大親征の終幕〜 Kairō no Tatakai (Kōhen): Dai Shinsei no Shūmaku
82 Non disponible 魔術師、還らず Majutsushi, Kaerazu
83 Non disponible 祭りの後 Matsuro no Ato
84 Non disponible 失意の凱旋 Shitsui no Gaisen
85 Non disponible 遷都令 Sento Rei
86 Non disponible 8月の新政府(ニュー·ガバメント·イン·オーガスタ) Hachigatsu no Shin Seifu (New Government in August)

Quatrième partieModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
87 Non disponible 嵐の予感 Arashi no Yokan
88 Non disponible 辺境にて Henkyō nite
89 Non disponible 夏の終わりのバラ Natsu no Owari no Bara
90 Non disponible 鳴動 Meidō
91 Non disponible 発芽 Hatsuga
92 Non disponible ウルヴァシー事件 Uruvashi Jiken
93 Non disponible 矜持にかけて Kyōji ni Kakete
94 Non disponible 叛逆は英雄の特権 Hangyaku wa Eiyū no Tokken
95 Non disponible 双璧相撃つ! Sōheki Aiutsu!
96 Non disponible 剣に生き... Ken ni Iki...
97 Non disponible 剣に斃れ Ken ni Taore
98 Non disponible 終わりなき鎮魂曲(レクイエム) Owari naki Chinkonkyoku (Requiem)
99 Non disponible 未来への助走 Mirae e no Josō
100 Non disponible 皇妃ばんざい!(ホーフ·カイザーリン) Kōhi Banzai! (Hoffe Kaiserin)
101 Non disponible 動乱への誘い Dōran e no Sasoi
102 Non disponible 敢えて武器を手に Aete Buki wo Te ni
103 Non disponible コズミック・モザイク Cosmic Mosaic
104 Non disponible 平和へ、流血経由 Heiwa e, Ryūketsu Keiyu
105 Non disponible 昏迷の惑星 Konmeo no Wakusei
106 Non disponible 柊舘(シュテッヒパルム·シュロス)炎上 Hīragi-kan (Stehibalm Schloss) Enjō
107 Non disponible 深紅の星路(クリムゾン・スターロード) Shinku no Seiro
108 Non disponible 美姫(ブリュンヒルト)は血を欲す Biki (Brünnhilde) wa Chi wo Hoisu
109 Non disponible 黄金獅子旗(ゴールデンルーヴェ)に光なし Ōgon Shishi Ki (Goldenlöwe) ni Hikari nashi
110 Non disponible 夢、見果てたり Yume, Mihatetari

GénériquesModifier

Début Fin
Titre Artiste Épisodes Titre Artiste Épisodes
Skies of Love Michiru Akiyoshi 1-22, 24-26 Hikari no Hashi wo koete Kei Ogura 1-5, 7-13, 16-17, 19-21, 24-26, 84
I am waiting for you 27-30, 32, 34-35, 37-38, 40, 43, 45, 49, 51-52 Tabidachi no Jyokyoku 27-30, 32, 35, 37-38, 40, 42-43, 45, 49, 51
Sea of the Stars LISA 55-81, 86 Kansō no Uta 55-56, 58-69, 71-81, 83, 85
Must be Something Hitomi Konno 87-106, 108-110 Uchū no Kakehashi 87-106, 108-110

Legend of the Galactic Heroes GaidenModifier

Legend of the Galactic Heroes Gaiden (kanji : 銀河英雄伝説外伝 ; rōmaji : Ginga Eiyū Densetsu Gaiden) est une série d'OVA de 52 épisodes divisée en deux parties : A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights (kanji : 千億の星、千億の光 ; rōmaji : Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari) et Spiral Labyrinth (kanji : 螺旋迷宮 ; rōmaji : Rasen Meikyū). Il s'agit de l'adaptation de quatre romans centrés sur les montées en grade et en renommée des deux personnages principaux : Reinhard von Lohengramm et Yang Wen-li. La première partie a été diffusée du au [2]. La deuxième partie a été diffusée du au [3].

A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion LightsModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Non disponible 白銀の谷 Kap. I Hakugin no Tani Kap. I
2 Non disponible 白銀の谷 Kap. II Hakugin no Tani Kap. II
3 Non disponible 白銀の谷 Kap. III Hakugin no Tani Kap. III
4 Non disponible 白銀の谷 Kap. IV Hakugin no Tani Kap. IV
5 Non disponible 朝の夢, 夜の歌 Kap. I Asa no Yume, Yoru no Uta Kap. I
6 Non disponible 朝の夢, 夜の歌 Kap. II Asa no Yume, Yoru no Uta Kap. II
7 Non disponible 朝の夢, 夜の歌 Kap. III Asa no Yume, Yoru no Uta Kap. III
8 Non disponible 朝の夢, 夜の歌 Kap. IV Asa no Yume, Yoru no Uta Kap. IV
9 Non disponible 汚名 Kap. I Omei Kap. I
10 Non disponible 汚名 Kap. II Omei Kap. II
11 Non disponible 汚名 Kap. III Omei Kap. III
12 Non disponible 汚名 Kap. IV Omei Kap. IV
13 Non disponible 千億の星,千億の光 ヴァンフリート星域の会戦 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Van Fleet Boshi Iki no Kaisen
14 Non disponible 千億の星, 千億の光 三つの赤[ドライ·ロット] Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Drei Rot
15 Non disponible 千億の星, 千億の光 亡命者たち Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Bōmeisha-tachi
16 Non disponible 千億の星, 千億の光 染血の四月 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Some Chi no Shigatsu
17 Non disponible 千億の星, 千億の光 危険な男 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Kiken na Otoko
18 Non disponible 千億の星, 千億の光 混戦始末記 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Konsen Shimatsuki
19 Non disponible 千億の星, 千億の光 初夏, 風強し Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Shoka, Kaze Tsuyoshi
20 Non disponible 千億の星, 千億の光 伯爵家後継候補 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Hakushakuka Kōkei Kōho
21 Non disponible 千億の星, 千億の光 パーティーの夜 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Party no Yoru
22 Non disponible 千億の星, 千億の光 真実は時の娘 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Shinjitsu wa Toki no Musume
23 Non disponible 千億の星, 千億の光 第六次イゼルローン攻防戦 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Dai Roku Ji Iserlohn Kōbōsen
24 Non disponible 千億の星, 千億の光 千億の星, ひとつの野心 Sen Oku no Hoshi, Sen Oku no Hikari Sen Oku no Hoshi, Hitotsu no Yashin

Spiral LabyrinthModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Non disponible 螺旋迷宮 エル・ファシルの英雄 Rasen Meikyū El Facile no Eiyū
2 Non disponible 螺旋迷宮 英雄の新しい仕事 Rasen Meikyū Eiyū no Atarashī Shigoto
3 Non disponible 螺旋迷宮 英雄たちの横顔 Rasen Meikyū Eiyū-tachi no Yokogao
4 Non disponible 螺旋迷宮 過去へのささやかな旅 Rasen Meikyū Kako e no Sasayaka na Tabi
5 Non disponible 螺旋迷宮 時の女神に愛された男 (第二次ティアマト会戦記I) Rasen Meikyū Toki no Megami ni Aisareta Otoko: Dai Ni Ji Tiamat Kai Senki I
6 Non disponible 螺旋迷宮 英雄の死 (第二次ティアマト会戦記II) Rasen Meikyū Eiyuu no Shi: Dai Ni Ji Tiamat Kai Senki II
7 Non disponible 螺旋迷宮 喪服と軍服の間 Rasen Meikyū Mofuku to Gunpuku no Ma
8 Non disponible 螺旋迷宮 収容所惑星 Rasen Meikyū Shūyōsho Wakusei
9 Non disponible 螺旋迷宮 捕虜と人質 Rasen Meikyū Horyo to Hitojichi
10 Non disponible 螺旋迷宮 顕微鏡サイズの反乱 Rasen Meikyū Kenbikyō Size no Hanran
11 Non disponible 螺旋迷宮 エコニアの英雄 Rasen Meikyū Iconia no Eiyū
12 Non disponible 螺旋迷宮 過去からの糸 Rasen Meikyū Kako kara no Ito
13 Non disponible 螺旋迷宮 ひとつの旅の終わり Rasen Meikyū Hitotsu no Tabi no Owari
14 Non disponible 螺旋迷宮 出口をさがす旅 Rasen Meikyū Deguchi o Sagasu Tabi
15 Non disponible 叛乱者 Kap.I Hanransha Kap. I
16 Non disponible 叛乱者 Kap.II Hanransha Kap. II
17 Non disponible 叛乱者 Kap.III Hanransha Kap. III
18 Non disponible 叛乱者 Kap.IV Hanransha Kap. IV
19 Non disponible 決闘者 Kap.I Kettōsha Kap. I
20 Non disponible 決闘者 Kap.II Kettōsha Kap. II
21 Non disponible 決闘者 Kap.III Kettōsha Kap. III
22 Non disponible 決闘者 Kap.IV Kettōsha Kap. IV
23 Non disponible 奪還者 Kap.I Dakkansha Kap. I
24 Non disponible 奪還者 Kap.II Dakkansha Kap. II
25 Non disponible 奪還者 Kap.III Dakkansha Kap. III
26 Non disponible 奪還者 Kap.IV Dakkansha Kap. IV
27 Non disponible 第三次ティアマト会戦 前篇 Dai San Ji Tiamat Kaisen Mae Hen
28 Non disponible 第三次ティアマト会戦 後篇 Dai San Ji Tiamat Kaisen Go Hen

GénériquesModifier

A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights

Début Fin
Titre Artiste Épisodes Titre Artiste Épisodes
Kid AKEMI 1-24 Setsume Kei Ogura 1-4
Nagai Tsukiai 5-8
Iku Toki, Iwau Toki 9-12
Aurora no Adagio 13-22, 24

Spiral Labyrinth

Début Fin
Titre Artiste Épisodes Titre Artiste Épisodes
A Story of Time AKEMI 1-28 Bokutachi no Kōseki Kei Ogura 1-14
Yakusokusareta Mirai 15-28

Séries d'animationModifier

Les Héros de la Galaxie: Die Neue TheseModifier

Les Héros de la Galaxie: Die Neue These (kanji : 銀河英雄伝説 Die Neue These ; rōmaji : Ginga Eiyū Densetsu: Die Neue These) est une série d'animation qui compte actuellement 24 épisodes et deux saisons : Kaikō (kanji : 邂逅) et Seiran (kanji : 星乱). Il s'agit d'une autre adaptation de la série de romans et n'est en aucun cas un remake de la série d'OVA de 1988. La première saison a été diffusée du 3 avril au [4]. Quant à la deuxième saison, elle est sortie au cinéma sous forme de 3 films contenant chacun 4 épisodes. Le premier film est sorti le [4], le deuxième film le [4] et le troisième film le [4].

KaikōModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Dans la Nuit Éternelle 永遠の夜の中で Eien no Yoru no Naka de
2 La Bataille d'Astarté アスターテ会戦 Asutāte Kaisen
3 Le Prodige Triomphateur 常勝の天才 Jōshō no Tensai
4 Le Magicien Invaincu 不敗の魔術師 Fuhai no Majutsu-shi
5 La Formation de la 13e Flotte 第十三艦隊誕生 Dai jū San Kantai Tanjō
6 La Prise d'Iserlohn (1re partie) イゼルローン攻略 [前編] Izerurōn Kōryaku [Zenpen]
7 La Prise d'Iserlohn (2e partie) イゼルローン攻略[後編] Izerurōn Kōryaku [Kōhen]
8 La Rébellion de Kastrop カストロプ動乱 Kasutoropu Dōran
9 À Chacun Son Étoile それぞれの星 Sorezore no Hoshi
10 Intermède 幕間狂言 Makuaikyōgen
11 Lignes de Mort (1re partie) 死線 [前編] Shisen [Zenpen]
12 Lignes de Mort (2e partie) 死線 [後編] Shisen [Kōhen]

SeiranModifier

No  Titre français Titre japonais Date de 1re diffusion
Kanji Rōmaji
1 Amritsar アムリッツァ Amurittsu~a
2 La Mort du Kaiser 皇帝崩御 Kōtei Hōgyo
3 Le Calme avant la Tempête 嵐の前 Arashi no Mae
4 Le Feu aux Poudres 発火点 Hakka-ten
5 La Flotte de Yang en Marche ヤン艦隊出動 Yan Kantai Shutsudō
6 L'Espace, Maculé de Sang 流血の宇宙 Ryūketsu no Uchū
7 la Bataille de Doria ドーリア星域の会戦 Dōria-boshi-iki no Kaisen
8 L'Irréparable 惨劇 Sangeki
9 À qui Profite la Victoire ? 誰がための勝利 Dare ga Tame no Shōri
10 La Chute des Goldenbaum 黄金樹は倒れた Koganeju wa Taoreta
11 Adieu, Jours d'Innocences さらば、遠き日 Saraba, Tōki hi
12 Mein Freund わが友 Waga Tomo

GénériquesModifier

Kaikō

Début Fin
Titre Artiste Épisodes Titre Artiste Épisodes
Binary Star SawanoHiroyuki[nZk]:Uru 1-12 WISH ELISA 1-12

Seiran

Début Fin
Titre Artiste Épisodes Titre Artiste Épisodes
N/A N/A N/A Tranquility SawanoHiroyuki[nZk]:Anly 1-12

RéférencesModifier

  1. a b c et d
  2. (en) « Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden », sur My Anime List (consulté le 5 août 2018)
  3. (en) « Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden (1999) », sur My Anime List (consulté le 5 août 2018)
  4. a b c et d (en) « Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These », sur Gineipaedia (consulté le 7 avril 2020)