Ouvrir le menu principal

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (série télévisée d'animation)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Le Tour du monde en quatre-vingts jours (homonymie).
Le Tour du monde en 80 jours

Titre original La Vuelta al Mundo de Willy Fog
Genre Série d'animation,
d'aventures
Création Claudio Biern Boyd
Pays d'origine Drapeau de l'Espagne Espagne
Drapeau du Japon Japon
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 26
Durée 24 minutes

Le Tour du monde en quatre-vingts jours (La Vuelta al Mundo de Willy Fog) est une série télévisée d'animation nippo-espagnole en 26 épisodes de 24 minutes, créée en 1981 par Claudio Biern Boyd d'après le roman du même nom de Jules Verne.

En France, la série a été diffusée à partir d'août 1983 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2 et rediffusée en 2005 et en 2007 sur France 5 dans l'émission Midi les Zouzous .

SynopsisModifier

Cette série raconte les aventures du gentleman anglais Phileas Fogg qui fait le pari d'effectuer le tour du monde en quatre-vingts jours. Il part de Londres accompagné de son majordome Passe-Partout et du petit Tico. Mais il ne savent pas que l'inspecteur Fix, son acolyte Buly et Transfert sont à leurs trousses...

Fiche techniqueModifier

PersonnagesModifier

  • Philéas Fogg (ウィリー・フォグ, Uirī Fogu?) :
  • Jean Passepartout (リゴドン, Rigodon?) :
  • Tico (チコ, Chiko?) :
  • Romi (ロミー姫, Romī-hime?) :
  • John Sullivan (ジョン・サリバン頭取, Jon Sariban-tōdori?) :
  • Transfer (トランスファー, Toransufā?) :
  • Fix (ディスク刑事, Disuku-keiji?) :
  • Bully (ブーリー助手, Būrī-keiji?) :
  • Rowan (ローアン警視, Rōan-keishi?) :
  • Ralph (ラルフ記者, Rarufu-kisha?) :

DistributionModifier

Voix originalesModifier

Voix françaisesModifier

Voix additionnelles :

Générique français chanté par Michel Barouille.

ÉpisodesModifier

  1. Le pari
  2. Le départ
  3. Un voyage plein d'imprévus
  4. Le passeport volé
  5. Le fantôme
  6. L'incident dans la pagode
  7. L'express de Calcutta
  8. La jungle
  9. Au secours de la princesse
  10. Un cadeau inattendu
  11. Le chapeau melon
  12. Tempête en mer de Chine[Laquelle ?]
  13. Le piège
  14. Direction Yokohama
  15. Le cirque
  16. Fête à Hawaii
  17. Voyage en ballon
  18. Le chemin de fer du pacifique
  19. Les buffles
  20. Une décision risquée
  21. Un train très spécial
  22. Le traîneau
  23. Destination New York alias Destination Liverpool
  24. Mutinerie en pleine mer
  25. L'arrestation
  26. La décision finale

CommentairesModifier

Produite par B.R.B. International S.A et Nippon Animation, en association avec la R.T.V.E. (Radio Televisión Española) et TV Asahi, cette série a la particularité que les personnages sont des animaux anthropomorphes. Ainsi, Phileas Fogg est un lion ; Passepartout, un chat ; Tico, une souris ; Fix et Bully, des chiens ; Transfert et Sullivan, des loups ; Romy, une panthère et Lord Guinness, une chèvre. Dans le même genre de série, on peut citer par exemple Les Trois Mousquetaires.

On note aussi que dans la version originale (Espagne et Japon) le nom du héros Philéas Fogg est devenu Willy Fogg. La France fut le seul pays à garder le nom original par rapport au livre homonyme.

Voir aussiModifier