PAW Patrol : La Pat' Patrouille

série d'animation canadienne
(Redirigé depuis La Pat' Patrouille)
PAW Patrol : La Pat' Patrouille
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo original de la série PAW Patrol : La Pat' Patrouille.
Titre original PAW Patrol
Autres titres
francophones
La Pat' Patrouille (Québec)
Genre Série d'animation
Création Keith Chapman
Production Marilyn McAuley
Acteurs principaux Jaxon Mercey
Drew Davis
Devan Cohen
Max Calinescu
Samuel Faraci
Alex Thorne
Kallan Holley
Ron Pardo
Musique Michael Smith
Scott Krippayne
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Nickelodeon
TVOKids (en)
Nb. de saisons 7
Nb. d'épisodes 182 (Liste des épisodes)
Format HDTV (1080i) (image)
SDTV (480i) (image)
Surround (audio)
Durée 22 minutes
Diff. originale en production

PAW Patrol : La Pat' Patrouille ou La Pat' Patrouille au Québec (PAW Patrol) est une série d’animation canadienne créée par Keith Chapman, produite par Spin Master (en) et Guru Studio (en), et diffusée depuis le sur Nickelodeon aux États-Unis et sur TVOKids (en).

En Belgique, la série est diffusée depuis le sur Nick Jr., en France, depuis le sur TF1 dans le programme Tfou et Nickelodeon Junior, au Québec depuis l'automne 2014 sur Télé-Québec, et en Suisse, sur RTS Deux.

SynopsisModifier

La série a pour personnages principaux une patrouille de huit chiens menée par Ryder, un jeune garçon de dix ans, dans différentes aventures.

PersonnagesModifier

La Pat' PatrouilleModifier

 
Deux costumes de la Pat' Patrouille (à droite) lors d'un évènement de Nickelodeon à Singapour en 2017.
Nom original Nom francophone Race Spécialité / métier Véhicule Couleur dominante
Marshall Marcus Dalmatien Pompier et ambulancier Camion de pompier, ambulance, 4x4 de pompier, bateau à moteur de pompier Rouge
Rubble Ruben Bulldog anglais Construction Camion de construction, foreuse, grue de construction, camion de construction aquatique Jaune
Chase Chase Berger allemand Policier et espion Camion de police, voiture d’espion, scooter, bateaux a moteurs de police Bleu
Rocky Rocky bâtard Recyclage Camion de recyclage, grue de recyclage, remorque aquatique, camion de recyclage aquatique Vert
Zuma Zuma Labrador retriever (chocolat) Sauvetage en mer Aéroglisseur, sous marin, scooter de mer, hydroglisseur Orange
Skyecrue Stella Cocker anglais Aviation Hélicoptère, fusée, drone, hydravion Rose
Everest Everest[1] Husky Sauvetage en montagne Souffleuse à neige Turquoise
Tracker Tracker Bull Terrier Explorateur dans la jungle Quad et 4x4 jeep Kaki

Autres animauxModifier

  • Robo-Dog
  • Chickaletta
  • Wally
  • The Kitten Catastrophe Crew
  • Sweetie
  • Bettina
  • Arelya

Les humainsModifier

  • Ryder
  • le capitaine Oracio Turbot
  • François Turbot
  • Mayor Goodway
  • Mayor Humdinger
  • Katie
  • Mr Porter
  • Alex Porter
  • Farmer Yumi et Farmer Al
  • Jake
  • Carlos
  • Mr Al
  • Mme Yumi
  • Mr Hellinger et ses chatons

Fiche techniqueModifier

  • Titre original : PAW Patrol
  • Titre français : PAW Patrol : La Pat' Patrouille
  • Titre québécois : La Pat' Patrouille
  • Création : Keith Chapman
  • Réalisation : Jamie Whitney, Charles E. Bastien
  • Scénario : Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran, James Backshall, Keith Chapman, Louise Moon, Scott Kraft, Al Schwartz, etc.
  • Musique : James Chapple, Graeme Cornies, Brian L. Pickett, David Brian Kelly
    • Générique composé par Michael « Smidi » Smith et Scott Krippayne, et interprété par Scott Simons
  • Production : Marilyn McAuley, Damian Temporale ; Keith Chapman, Laura Clunie, Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Scott Kraft (exécutifs)
  • Sociétés de production : Spin Master Studios, Nickelodeon Animation Studio
  • Société de distribution : Nickelodeon Network
  • Pays d'origine :   Canada
  • Langue originale : Francais ou Anglais
  • Genre : Animation
  • Format : Couleur - 1,78:1 - Son stéréo
  • Durée : 22 minutes
  • Nombre d'épisodes : 118 (5 saisons)
  • Classification : Tout public

DistributionModifier

Voix originalesModifier

  • Owen Mason, puis Elijha Hammill, puis Jaxon Mercey : Ryder
  • Gage Munroe, puis Drew Davis, puis Lukas Engel : Marshall (Marcus)
  • Devan Cohen, puis Keegan Hadley : Rubble (Ruben)
  • Tristan Samuel, puis Max Calinescu puis Justin Kelley : Chase
  • Kallan Holley, puis Lilly Bartlam : Skye (Stella)
  • Stuart Ralston, puis Samuel Faraci : Rocky
  • Alex Thorne, puis Carter Thorne : Zuma
  • Berkley Silverman : Everest
  • David Lopez : Tracker
  • Ron Pardo : Cap'n Turbot (capitaine Turbot) / Mayor Humdinger / Farmer Al
  • Peter Cugno : François Turbot
  • Katherine Forrester : Katie
  • Blair Williams : Mr. Porter
  • Christian Distefano, puis Wyatt White : Alex Porter
  • Hiromi Okuyama, puis Stephany Seki : Farmer Yumi
  • Scott McCord : Jake
  • Lucius Hoyos, puis Jaiden Cannatelli : Carlos
  • Anya Cooke : Sweetie

Voix françaisesModifier

  • Julien Baptist : chanteur du générique
Studio de doublage : Lylo Media Group ; direction artistique : Martial Le Minoux (saisons 1 à 4), Philippe Roullier (saison 5) ; adaptation des chansons : Edwige Chandelier.

Slogan de missionModifier

  • Chase : « Chase est sur le coup ! » « Chase monte toujours la garde ! »
  • Ruben : « Ruben met toujours la gomme ! gang
  • Rocky : « Recycler c'est bien joué ! » / « Recycler c'est mon domaine ! » / « Au lieu de jeter vaut mieux recycler ! » / « Plutôt que de jeter, il faut recycler ! »
  • Marcus : « Je suis tout feu tout flamme ! » / « Prêt pour un wouf wouf sauvetage ! »
  • Zuma : « Prêt à plonger dans l'action ! »
  • Stella : « Prête pour un petit tour dans les airs ! » / « Je suis parée au décollage ! »
  • Everest : « Neige ou verglas, je suis toujours là ! » / « Neige ou glaçon, prête pour l'action ! »
  • Tracker : « Je suis tout ouïe ! » / « Ça va balancer LA SAUCE ! »

ÉpisodesModifier

Saison Épisodes   États-Unis   Canada
Début de saison Fin de saison Début de saison Fin de saison
1 26
2 26
3 26
4 26
5 26 en cours
6 26 en cours NC NC
Spécial

ProductionModifier

Keith Chapman, le créateur de la série, est également à l’origine de Bob le bricoleur et Fifi et ses floramis.

Notes et référencesModifier

  1. À partir de l'épisode Everest, la petite nouvelle (saison 2).

Liens externesModifier