La Belle et la Bête 2
film sorti en 1997
La Belle et la Bête 2 :
Le Noël enchanté
Le Noël enchanté
| Titre québécois | La Belle et la Bête : Un Noël enchanté |
|---|---|
| Titre original | Beauty and the Beast : The Enchanted Christmas |
| Réalisation | Andy Knight |
| Scénario | Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz et Bob Roth |
| Sociétés de production | Walt Disney Pictures |
| Pays d’origine |
 États-Unis Canada |
| Durée | 68 minutes |
| Sortie | 1997 |
Série La Belle et la Bête
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté ou La Belle et la Bête : Un Noël enchanté au Québec (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) est le 52e long-métrage d'animation des studios Disney.
Inspiré des personnages du conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1757) et sorti directement en vidéo en 1997, il est la suite de La Belle et la Bête (1991). Il sera suivi en 1998 du Monde magique de la Belle et la Bête.
SynopsisModifier
Quelques mois après avoir retrouvé leur apparence humaine, les habitants du château préparent avec joie l'arbre de Noël, sous la haute surveillance de Mme Samovar, Lumière et Big Ben. Mais tous gardent encore en mémoire ce premier Noël, bien moins heureux, que passa Belle, alors encore prisonnière dans le château de la Bête…
Fiche techniqueModifier
- Titre original : Beauty And The Beast : The Enchanted Christmas
- Titre français : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté
- Titre québécois : La Belle et la Bête : Un Noël enchanté
- Réalisation : Andy Knight
- Scénario : Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz et Bob Roth
- Musique : Rachel Portman
- Producteur : Lori Forte et John C. Donkin
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution
- Langue : anglais
- Format : Couleurs - 1,33:1 - Dolby Digital
- Durée : 68 minutes
- Dates de sortie :
États-Unis : ; 
France 1998
DistributionModifier
Voix originalesModifier
- Paige O'Hara : Belle
- Robby Benson : Beast (la Bête)
- Jerry Orbach : Lumière (Lumière)
- David Ogden Stiers : Cogsworth (Big Ben)
- Angela Lansbury : Mrs Potts (Mme Samovar)
- Bernadette Peters : Angelique (Angélique)
- Tim Curry : Maestro Forte (Forté)
- Haley Joel Osment : Zip
- Andrew Keenan Bolger : Zip (chant)
- Frank Welker : Phillippe / Sultan
- Jeff Bennett : Axe (Hache) / Poke (Poussée)
- Kath Soucie : Enchantress (Enchanteresse)
- Paul Reubens : Fife (Flûte)
Voix françaisesModifier
- Bénédicte Lécroart : Belle
- Emmanuel Jacomy : La Bête
- Richard Darbois : Maestro Forté
- Jean-Claude Donda : Lumière
- Georges Berthomieu : Big Ben
- Lily Baron : Mme Samovar
- Nadja N'Guyen : Angélique
- Julien Bouanich : Zip
- André Valmy : La Hache
- Barbara Tissier : L'enchanteresse
- Éric Métayer : Fifre
- Thierry Ragueneau : Le Prince
- Josiane Pinson : Plumette
Voix québécoisesModifier
- Violette Chauveau : Belle
- Kathleen Sergerie : Belle (chant)
- Daniel Picard : La Bête
- Pascal Rollin : Lumière
- Vincent Potel : Lumière (chant)
- Alain Gélinas : Big Ben
- Élise Bertrand : Angélique
- Roxane Potvin : Angélique (chant)
- Benoit Rousseau : Maestro Forté
- Pierre Claveau : Maestro Forté (chant)
- Béatrice Picard : Mme Samovar
- François Sasseville : Piccolo
- Alexandre Clément : Zip
- Aline Pinsonneault: L'enchantresse
- Ronald France : Hache
- Pierre Bédard : Chant
- Linda Mailho : Chant
Chansons du filmModifier
- Décorons l'arbre de Noël ou Préparons la fête au Québec (Decks The Halls) – Personnel du château
- Histoires (Stories) – Belle
- Tant qu'il y aura Noël ou Il faut croire à jamais au Québec (As Long As There's Christmas) – Belle et le personnel du château
- C'est bête l'amour ou Fuyez l'amour au Québec (Don't Fall In Love) – Maestro Forté
- Tant qu'il y aura Noël (reprise) ou Il faut croire à jamais (reprise) au Québec – Angélique et Belle
- Les Compères hors pair ou La Crème de la crème au Québec (A Cut Above The Rest) – Lumière, Big Ben et Belle
- Tant qu'il y aura Noël (Générique) – interprété par François Mpondo et Gaëlle Hervé
- Tant qu'il y aura Noël (après le générique) – interprété par Jane Fostin dans la version originale
Sorties vidéosModifier
Titre en différentes languesModifier
- Allemand : Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber
- Anglais : Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
- Danois : Skønheden og udyret: Den fortryllede jul
- Espagnol : Bella y la bestia: Una Navidad encantada
- Finnois : Kaunotar ja hirviö: Lumottu joulu
- Italien : La Bella e la bestia: Un magico Natale
- Polonais : Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta
- Portugais : A Bela E o Monstro: O Natal Encantado (Portugal) et A Bela E a Fera: O Natal Encantado (Brésil)
- Néerlandais : Belle en het Beest: Een Betoverend Kerstfeest
- Tchèque : Kráska a zvíre: Kouzelné vánoce
Liens externesModifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (en) Rotten Tomatoes
