Ouvrir le menu principal
L'Ultime Attaque
Titre original Zulu Dawn
Réalisation Douglas Hickox
Scénario Cy Endfield, Anthony Storey
Acteurs principaux
Sociétés de production Samarkand
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Guerre, Drame
Durée 113 minutes
Sortie 1979

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

L'Ultime Attaque (Zulu Dawn) est un film de guerre américano-sudafricano-néerlandais réalisé par Douglas Hickox en 1979.

Sommaire

SynopsisModifier

En 1879, à Pietermaritzburg au Natal (Afrique du Sud), les dirigeants britanniques envisagent la conquête du Royaume zoulou, qu'ils estiment pouvoir aisément défaire militairement. Mais la British Army se fait surprendre par un puissant impi zoulou lors de la bataille d'Isandhlwana.

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

Adaptation françaiseModifier

Malgré le sérieux apporté à la réalisation du film (uniformes, décors, tactiques de l'époque...), on peut déplorer un problème de traduction récurrent dans la version française : le sous-officier britannique chargé de l'approvisionnement est systématiquement appelé quartier-maître, qui correspond en France à un grade de l'équipage de la Marine. Le grade anglais de quartermaster general correspond plutôt à celui de fourrier ou d'intendant.

AnecdoteModifier

La bataille de Rorke's Drift, survenue juste après la bataille d'Isandhlwana, avait déjà fait l'objet d'un film en 1964, intitulé Zoulou. Il a été réalisé par Cy Endfield, co-scénariste de L'Ultime Attaque.

Lien externeModifier