Joelle Khoury

Biographie
Naissance	1963; Beyrouth
Nationalité	libanaise
Formation	Université George-Mason; Université Saint-Joseph de Beyrouth; Conservatoire libanais national supérieur de musique
Activités	Pianiste, compositrice, professeure de musique
Période d'activité	Depuis 1995
A travaillé pour	Conservatoire libanais national supérieur de musique
Instrument	Piano
Genres artistiques	Jazz, musique classique, musique contemporaine
Site web	joellek.com/Joelle_content.html

Joelle Khoury, née à Beyrouth en 1963 est une pianiste, compositrice de jazz et de musique contemporaine et professeure de musique classique libano-américaine.

Biographie

Joelle Khoury s'exile aux États-Unis au moment de la guerre civile libanaise. Elle obtient un diplôme en économie et en musicologie à l'université George Mason ; de retour au Liban quelques années plus tard, elle obtient une maîtrise de philosophie à l'université Saint-Joseph de Beyrouth et un diplôme de piano du Conservatoire libanais national supérieur de musique, qui lui permet de devenir en 1994 professeure de musique dans ce même conservatoire^[1].

Elle est invitée à des résidences Extra-muros en France (2002 et 2004), en République tchèque (2006)^[2], en Suisse (2011, par Pro Helvetia)^[3] et aux États-Unis (2013) en tant que MacDowell Colony fellow^[4], où elle prépare un spectacle multimédia, Palais de Femmes : Poésie, film, musique et danse en synesthésie^[5].

Depuis 1995, elle compose pour orchestres de chambre et orchestres philharmoniques, ainsi que pour son propre quintette de jazz, In-version^[6]^,^[7]^,^[8]. Son intérêt pour la philosophie la porte à obtenir un doctorat d'État en philosophie sur Gilles Deleuze, intitulé Théâtralité et désir de mort créateur chez Gilles Deleuze.

Productions musicales

Discographie

Jazz

1999 : Tumbling Up (Experimental Art Concept)

Composé par J. Khoury. Avec la collaboration vocale de Maher (Mike) Merhi sur "Echo" et de Habiba Sheikh sur "Hoping and Coping".

N^o	Titre	Durée
1.	Groovy Angels	7:11
2.	Mister B	5:38
3.	As Fear Creaps in	3:31
4.	Echo	2:41
5.	Dancing with clouds	5:29
6.	Slowly But Surely	2:44
7.	When Herbert Comes Back	5:13
8.	Tumbling Down Blues	4:11
9.	Stupidity Blues	6:30
10.	Hoping and Coping	9:43
11.	Nostalgia	5:14
12.	Slowly but Surely (Piano version)	2:11
60:51

2005 : Is it so ! (Production M. et J. Khoury)

Composé par J. Khoury.

N^o	Titre	Durée
1.	Question	4:54
2.	Is it so !	4:14
3.	Circles	6:46
4.	Biba	6:36
5.	Dumblicity	5:36
6.	Little Lou (dedicated to Loulwa)	5:42
7.	Just When You Least Expect	7:48
8.	Walif	3:10
45:20

2020 : Beirut Jazz 2020 (Sponsorisé par Arab Fund for Arts and Culture, AFAC, 2020. Lancement de l'album le 19 déc. 2020.)

Composé par J. Khoury.

Classique

2003 : Music & Poetry (Production : La CD-Thèque et J. Khoury.)

Composé par J. Khoury. Enregistré durant un concert le 14 mai 2003, au théâtre Pierre Abou-Khater, Université Saint Joseph, Beyrouth.

N^o	Titre	Durée
1.	Autumn (poème de Rilke)
2.	Slipping
3.	Lou (poème de Rilke)
4.	Happy meeting you so
5.	To the full moon rising (poème de Goethe)
6.	Ernste Stunde (poème de Rilke)
7.	Just a last time
8.	Solitude (poème de Rilke)
9.	Night (poème de Novalis)
10.	Exil (poème de Nadia Tueini)
11.	Das ist ein flöten und geigen (poème de Heine)

2008 : Rêve elle est (Production EKA3)

Composition de J. Khoury. Opéra pour voix de femme, composé pour Fadia Tomb El-Hage (contralto). Extraits de poème de Jacques Aswad. Enregistré en concert à Beyrouth et joué par l'ensemble Fragments, ensemble belge de musique de chambre.

2013 : Anta al Waheed (The one and only) (Afac)

Morceau basé sur un poème de Al Hallaj, mélange de classique contemporain avec une vague touche orientale.

2015 : Arabian Fantasy in Blue (Profil, Éd. Günter Hänssler)

Pièce pour flûte, violoncelle et piano. Commissionné par Meinenger Trio et la radio allemande Bayerischer Rundfunk.

2020 : Vers le soleil bleu (Orlando Records)

À partir d'un texte de Nadia Tuéni. Masarat, Fadia Tomb El Hage sings Lebanese Authors and Composers, with Fragments Ensemble.

2020 : Zarqa'a A Shamsu (Orlando Records)

À partir d'un texte de Sabah Zouein. Masarat, Fadia Tomb El Hage sings Lebanese Authors and Composers, with Fragments Ensemble.

Principaux concerts

In-Version, quintette de jazz, 1995.
Music & Poetry (Musique et poésie). Onze morceaux pour orchestre de chambre et voix, basés sur la poésie romantique allemande (Goethe, Heine, Novalis, Rilke). Concert parrainé par le Conservatoire National Supérieur de Musique et l'Institut Goethe de Beyrouth. J. Khoury, piano et composition; Harout Fazlian, chef d'orchestre. Enregistrement en direct le 14 mai 2003 à l'auditorium Pierre Abou-Khater, Université Saint-Joseph, Beyrouth, Liban. Produit par La CD-Thèque & Joelle Khoury^[9].
Rêve elle est (Opéra monodrame). Enregistré en concert à Beyrouth, avec Fadia Tomb El-Hage (contralto) et l'ensemble Fragments^[10], 2008. L'opéra a été réinterprété en Autriche le 4 mai 2012^[11] par Kremerata Baltica (en) (fondé par Gidon Kremer) et en suisse par l'ensemble TaG.
Chansons traditionnelles du Moyen-Orient, 2012, 2014. Variations on Imaginary Folk dances est commissionné par Kremerata Baltica et joué en concert en 2012 au festival Arab-Baltic Spring, au Palais d'Esterházy, Eisenstadt, Autriche^[12]. En 2014, la pièce est rejouée par Kremerata le 29 mai 29 à Fürth et à Würzburg en Allemagne avec le morceau Of Memories, Folks and I (pour orchestre, percussion et voix)^[13].
Morning Star, 2006^[14]. Chant liturgique traditionnel syriaque, réarrangé pour quintette de cuivres et commandé par l'organisation italienne Donne in Musica pour un concert de Noël (Natale in Musica 2006).
Getting Along, 2008. Concerto pour deux marimbas et orchestre à cordes, également commandé par Donne in Musica et interprété en mai 2008 à Bari, en Italie.
Moods Rhythms and Changes, pour percussions, piano et violoncelle. Commandé par Symblema Percussions (Paris), 2011^[15].
Palais de femmes, 2014. Concert et performance multimédia présentés au théâtre Montaigne, au Centre culturel français de l'Ambassade de France à Beyrouth. Mélange de bande-son, de film pré-enregistré, de musique live et de danse, le titre est inspiré par l'institution Palais de la femme, qui sert d'abri aux femmes en détresse^[16].
Tidbits, 2018. Série de variations courtes, d’environ une minute chacune, sur une esquisse de thème inspiré d’un chant Moyen-Oriental^[17].

Articles

Times Goes One Way - Against the Classification of Arts^[18].
Die Geschichte - Ein göttliches Gedicht^[19], associant le style de composition de Bach à la Monadologie de G. W. Leibniz.
The Body Without Organs... said the Eye to the Ear: Deleuzian thematics in Sophocles, Mann, Beckett and Süskind^[20].

Morceaux musicaux

Tumbling up, 1999.
Music and Poetry, 2003.
Sleep, 2004.
Is it so !, 2005.
Soliloquy, 2005.
Aaah! ..., 2006.
Rêve elle est, 2008.
Alone Together 2, 2011.
Ala Dal'ona, 2011.
Moods, Rhythms and Changes, 2011.
Just Hold Me Tight, 2012.
The one and only, 2013.
Arabian Fantasy In Blue, 2016.
Tidbits, 2018.
Vers le soleil bleu, 2020.
Zarqa'a A Shamsu, 2020.

Références

↑ (en) « Joelle Khoury | Who is she in Lebanon », sur whoisshe.lau.edu.lb (consulté le 12 mars 2017)
↑ Milkwood Artist Residency, en collaboration avec Freemuse International, Freedimensional, and Milkwood residencies.
↑ Villa Sträuli, Winterthur, Suisse.
↑ McDowell Colony fellowship, résidence artistique en 2013 [1].
↑ Le spectacle multimédia Palais de femmes, est un mélange de bande son, de film pré-enregistré, de musique live et de danse. Son titre est inspiré par le Palais de la femme, qui accueille les femmes dans le besoin. Les spectacles ont eu lieu au théâtre Montaigne, au Centre culturel français de l'ambassade de France à Beyrouth, les 2 et 3 octobre 2014. Voir l'article Women who shelter in their art, publiées dans l'édition imprimée du Daily Star et de son site Internet (02 octobre, 2014, page 16). Voir également les articles suivants concernant la performance : Un "Palais de femmes" à Beyrouth (Florence Massena) [2], et Palais des Femmes : Poésie, film, musique et danse en synesthésie (Nélida Nassar) [3].
↑ « Brunel Institute for Contemporary Middle-Eastern Music »
↑ Zeina Saleh Kayali, Vincent Rouquès, Compositeurs Libanais au XX^e et XXI^e siècles, Séguier, Paris, 2011.
↑ (en) Burkhalter, Thomas (2013), Khoury Joelle, Pianist and composer, Beirut, 2011. Music scenes and globalization; Transnational Platforms in Beirut, Routledge, New York et Routledge, Londres, 2013, pp. 82-86.
↑ Daily Star, May 13, 2003 [4].
↑ « "Ensemble Fragments", ensemble de musique de chambre à géométrie variable. » (consulté le 14 juillet 2017)
↑ Ich mache keine Konzessionen. Ich mache Musik. Zeitgenössische Musik im Libanon: Über die erste Oper in arabischer Sprache von Joëlle Khoury. Neue Muzikzeitung, Ausgabe: 10/2008 - 57. Jahrgang [5]
↑ Arab-Baltic Spring, Esterházy Castle, Austria. Arab Fund for Arts and Culture(AFAC), Gidon Kremer's Kremerata Baltica and the Esterházy Private Foundation, brought contemporary classical music from the Arab-Baltic region; performed at the Haydn Hall of Esterházy Castle [6].
↑ Arab-Baltic Spring, Germany concert, May 2014 [7].
↑ Contro Canto, Natale in Musica, 2006, Direzione Artistica: Patricia Adkins Chiti [8].
↑ Concert de musique de chambre, Auditorium Pierre Abou Khater, Beyrouth, 2011.
↑ « Women who shelter in their art », The Daily Star Newspaper - Lebanon,‎ 2 octobre 2014 (lire en ligne, consulté le 15 juillet 2017)
↑ Pièce interprétée par l'altiste Claire Merlet et le percussionniste Alain Huteau [9], St Andrew's Cathedral, Aberdeen, Écosse, 2018 [10].
↑ Joelle Khoury, « Times Goes One Way - Against the Classification of Arts », Al Raida, the Pioneer - Women in the Performing Arts,‎ Été/automne 2008, p. 97-100 (lire en ligne)
↑ Khoury J., Die Geschichte - ein göttliches Gedicht; Theologie in Noten; Werkersclieβungen und Reflexionen. Wolfgang W. Müller (Hg.), 2015, Grünewald.
↑ (en) Joelle Khoury, « The Body without Organs... said the Eye to the Ear: Deleuzian thematics in Sophocles, Mann, Beckett and Süskind », Vestigia, vol. 2, n^o 2,‎ 2020, p. 122-140 (lire en ligne)

Voir aussi

Articles connexes

Place des femmes dans la création musicale

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- GND
- Tchéquie
Ressources relatives à la musique :
Site officiel

[1] (en) « Joelle Khoury | Who is she in Lebanon », sur whoisshe.lau.edu.lb (consulté le 12 mars 2017)

[2] Milkwood Artist Residency, en collaboration avec Freemuse International, Freedimensional, and Milkwood residencies.

[3] Villa Sträuli, Winterthur, Suisse.

[4] McDowell Colony fellowship, résidence artistique en 2013 [1].

[5] Le spectacle multimédia Palais de femmes, est un mélange de bande son, de film pré-enregistré, de musique live et de danse. Son titre est inspiré par le Palais de la femme, qui accueille les femmes dans le besoin. Les spectacles ont eu lieu au théâtre Montaigne, au Centre culturel français de l'ambassade de France à Beyrouth, les 2 et 3 octobre 2014. Voir l'article Women who shelter in their art, publiées dans l'édition imprimée du Daily Star et de son site Internet (02 octobre, 2014, page 16). Voir également les articles suivants concernant la performance : Un "Palais de femmes" à Beyrouth (Florence Massena) [2], et Palais des Femmes : Poésie, film, musique et danse en synesthésie (Nélida Nassar) [3].

[6] « Brunel Institute for Contemporary Middle-Eastern Music »

[7] Zeina Saleh Kayali, Vincent Rouquès, Compositeurs Libanais au XX^e et XXI^e siècles, Séguier, Paris, 2011.

[8] (en) Burkhalter, Thomas (2013), Khoury Joelle, Pianist and composer, Beirut, 2011. Music scenes and globalization; Transnational Platforms in Beirut, Routledge, New York et Routledge, Londres, 2013, pp. 82-86.

[9] Daily Star, May 13, 2003 [4].

[10] « "Ensemble Fragments", ensemble de musique de chambre à géométrie variable. » (consulté le 14 juillet 2017)

[11] Ich mache keine Konzessionen. Ich mache Musik. Zeitgenössische Musik im Libanon: Über die erste Oper in arabischer Sprache von Joëlle Khoury. Neue Muzikzeitung, Ausgabe: 10/2008 - 57. Jahrgang [5]

[12] Arab-Baltic Spring, Esterházy Castle, Austria. Arab Fund for Arts and Culture(AFAC), Gidon Kremer's Kremerata Baltica and the Esterházy Private Foundation, brought contemporary classical music from the Arab-Baltic region; performed at the Haydn Hall of Esterházy Castle [6].

[13] Arab-Baltic Spring, Germany concert, May 2014 [7].

[14] Contro Canto, Natale in Musica, 2006, Direzione Artistica: Patricia Adkins Chiti [8].

[15] Concert de musique de chambre, Auditorium Pierre Abou Khater, Beyrouth, 2011.

[16] « Women who shelter in their art », The Daily Star Newspaper - Lebanon,‎ 2 octobre 2014 (lire en ligne, consulté le 15 juillet 2017)

[17] Pièce interprétée par l'altiste Claire Merlet et le percussionniste Alain Huteau [9], St Andrew's Cathedral, Aberdeen, Écosse, 2018 [10].

[18] Joelle Khoury, « Times Goes One Way - Against the Classification of Arts », Al Raida, the Pioneer - Women in the Performing Arts,‎ Été/automne 2008, p. 97-100 (lire en ligne)

[19] Khoury J., Die Geschichte - ein göttliches Gedicht; Theologie in Noten; Werkersclieβungen und Reflexionen. Wolfgang W. Müller (Hg.), 2015, Grünewald.

[20] (en) Joelle Khoury, « The Body without Organs... said the Eye to the Ear: Deleuzian thematics in Sophocles, Mann, Beckett and Süskind », Vestigia, vol. 2, n^o 2,‎ 2020, p. 122-140 (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Naissance	1963 Beyrouth
Nationalité	libanaise
Formation	Université George-Mason Université Saint-Joseph de Beyrouth Conservatoire libanais national supérieur de musique
Activités	Pianiste, compositrice, professeure de musique
Période d'activité	Depuis 1995