Discussion utilisateur:Urhixidur/Archive 2014

Wikipédia:Atelier_graphique/Cartes#Corriger_les_erreurs_de_l.C3.A9gende_de_la_carte_de_Chine

Bonjour Urhixidur. J'ai pris en charge la demande que tu as faite à l'atelier graphique. J'ai terminé mes travaux et ma proposition nécessite ta validation.
Sémhur (discuter) 3 février 2014 à 21:32 (CET)

Îles Gilbert

« Anciennement séparées » ? Ce sont Kruzenstern et Duperrey qui ont en 1820 compris que les îles Gilbert étaient un archipel cohérent. Cet archipel n'a donc jamais été séparé : les usages (plutôt américains) d'employer pour les désigner comme Kingsmill (c'est là où coule le Pequod de Moby-Dick) ou plus rarement Scarborough pour le nord de l'archipel ne sont jamais entrés dans une usage francophone. Avec le protectorat britannique, seul le mot Gilbert est resté. Cordialement ...--ᄋEnzino᠀ (discuter) 7 avril 2014 à 22:18 (CEST)

« les usages [… de] Kingsmill […] ou plus rarement Scarborough pour le nord de l'archipel ne sont jamais entrés dans une usage francophone ». Pas tout à fait vrai :

• Mulgrave, archipel du Grand-Océan équinoxial, compris entre 3° S. et 12° N. de lat., et entre 158° et 175° de long. E., et composé des groupes de Browne, de Raiick, de Radack, du Scarborougb et de Kingsmill.
• Mulgrave, nom que [John] Marshall a donné à un petit groupe d’îles du Grand-Océan équinoxial, dans le S. du groupe de Radack, qui fait lui-même partie du grand archipel Mulgrave. Lat. N. 6° 7'. Long. E. 169° 36'. On y remarque une belle végétation. —Dictionnaire géographique universel, tome sixième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1829

L’usage (plus britannique qu’américain, à mon avis) n’a pas laissé beaucoup d’attestations, mais il faut dire quil n’y en a pas beaucoup in toto à propos de ces îles. Les noms modernes sont groupe de Browne = Bikini, Ralick = Ralik, Radack = Ratak, Mulgrave = Mili et Knox, Scarborough = moitié nord des Gilbert, et Kingsmill ou King’s-Mill = moitié sud des Gilbert. Ce sont ces mêmes Kruzenstern et Duperrey qui ont défini cette nomenclature.

Par « séparé » j’entends au sens toponymique, pas aux sens géographique et géologique. Urhixidur (discuter) 8 avril 2014 à 16:52 (CEST)

Histoire de la Sierra Leone

Bonjour. Dans tes dernières contributions, j'ai cru voir que tu corrigeais de nombreuses pages comportant un lien vers la redirection Histoire de la Sierra Leone. C'est effectivement une bonne chose, mais attention de ne pas modifier les propos de qqn en même temps (c'est bénin, mais une prochaine fois ça pourrait ne pas l'être). Mieux vaut se contenter de corriger dans le Main et non dans les pages de discussion, afin d'éviter tout problème similaire. Quant aux erreurs d'orthographe, c'est à peu près la même chose : il vaut mieux les laisser lorsqu'elles sont dans une page de discussion. Bonne soirée.--SammyDay (discuter) 11 avril 2014 à 20:03 (CEST)