Thesofine

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Thesofine !

---

Bonjour, je suis Jacques Ballieu, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 620 393 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Jacques Ballieu (discuter) 23 mai 2016 à 13:23 (CEST)

Traduction automatique

Bonjour Thesofine

J'ai constaté vos apports à l'article « Cours de Médecine Tropicale Walter Reed ». Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

réponse de l'utilisateur

@Enrevseluj Bonjour. Ceci est mon premier article de wikipedia en français. Je suis triste, je suis bloqué de travailler davantage sur cet article. Mon français est pauvre. . . mais au lieu d'offrir de l'aide, vous avez bloqué tout travail supplémentaire. Que dois-je faire? Thesofine (discuter) 23 mai 2016 à 19:47 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Thesofine, et merci de votre participation à Wikipédia .

Cependant, je vous informe que la page Cours de Médecine Tropicale Walter Reed ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Traduction automatique, texte incompréhensible ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 23 mai 2016 à 18:54 (CEST)

réponse de l'utilisateur

@Enrevseluj Bonjour. Ceci est mon premier article de wikipedia en français. Je suis triste, je suis bloqué de travailler davantage sur cet article. Mon français est pauvre. . . mais au lieu d'offrir de l'aide, vous avez bloqué tout travail supplémentaire. Que dois-je faire? Thesofine (discuter) 23 mai 2016 à 19:47 (CEST)

Bonjour Thesofine. Si vous voulez parler à Enrevseluj, il faut vous rendre sur sa page de discussion (Discussion utilisateur:Enrevseluj), car le message ci-dessus a été laissé par un robot.

Votre article a été supprimé car il n'était apparemment pas rédigé dans un français correct. Si vous souhaitez travailler vos articles tranquillement, sans suppression de ce genre, il vaut mieux travailler sur un brouillon (Aide:Brouillon), puis le faire relire par des bénévoles sur la partie "relecture" du forum des nouveaux. Demandez à Enrevseluj qu'il vous transfert votre texte dans votre brouillon. Cordialement --Titlutin (discuter) 24 mai 2016 à 16:31 (CEST)

In english just in case : the message above was written by a robot. Enrevseluj cannot see that you left a message here for him, so you have to go on his talk page (Discussion utilisateur:Enrevseluj). If you want to work on your article without having it deleted like this, you should use a draft (Aide:Brouillon), so you can work at your rythm and publish it when ready. You can ask before publishing a proofreading by other users at Wikipédia:Forum des nouveaux/relecture. I suggest you ask Enrevseluj to put the deleted text in your draft. Regards.