Po Lityk

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Créer un brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Po Lityk !

---

Bonjour, je suis Jules78120, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 608 187 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues),
2. neutralité de point de vue (pas de promotion),
3. licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat),
4. savoir-vivre (politesse et consensus),
5. n'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Jules78120 28 avril 2015 à 14:48 (CEST)

Bienvenue également !

Bonjour Po Lityk.

Si tu fais de l'aussi bon travail sur Wikipédia que Po Kadzieli, tout va bien . Je voulais simplement te mettre en garde (le mot est trop fort) : la création de plusieurs comptes utilisateur n'est pas recommandée sauf cas exceptionnel (dont le tien, par oubli du mot de passe) : certains contributeurs ont pu être tentés de l'utiliser de façon abusive : voir Wikipédia:Faux-nez. Je sais que ce n'est pas ton cas, mais pour t'éviter d'être un jour suspecté de ce genre de choses, je te suggère de laisser sur ta page utilisateur Po Lityk un message du genre :

« Cet utilisateur contribue (ou "je contribue...") aussi sous le nom de Po Kadzieli »

... et inversement sur la page de Po Kadzieli :

« Cet utilisateur contribue (ou "je contribue...") aussi sous le nom de Po Lityk »

Par contre, la fusion des deux comptes n'est pas possible et ce message est aussi une façon d'indiquer au lecteur que le travail de Po Lityk est la poursuite de celui de Po Kadzieli par une seule et même personne.

Amicalement, --Arcyon (d) 30 avril 2015 à 09:39 (CEST)

Bon conseil - merci Arcyon, en effet, Po Kadzieli et Po Lityk sont le même contributeur, pour la seule raison d'avoir oublié son mot de passe. Bien cordialement, --Po Lityk (discuter) 30 avril 2015 à 10:16 (CEST) Le même avis sera donné sur les pages polonaises et anglaises de Wikipedia, où Po Kadzieli a déjà plus de 500 contributions.--Po Lityk (discuter) 30 avril 2015 à 10:34 (CEST)

Lycée français Charles-de-Gaulle : section supprimée

Bonjour Po Lityck.

Concernant le lycée, j'interviendrai sur la page de discussion de l'article.

Sinon, puis-je te suggérer de créer ta page utilisateur Po Lityck (pourquoi pas avec le texte de celle de Po Kadzieli puis que vous êtes le même contributeur, et que tu l'as annoncé). C'est toujours plus agréable de converser avec un contributeur identifié par sa page de discussion qu'avec un lien rouge !

Amicalement, --Arcyon (d) 3 mai 2015 à 14:21 (CEST)

D'accord, Arcyon. amicalement,--79.123.78.238 (discuter) 3 mai 2015 à 15:23 (CEST)

Montrésor et la Pologne, suite...

Bonjour Po lityk.

J'ai fait part au maire de Montrésor de l'existence de l'article sur Józef Unrug. Voilà sa réponse :

« J'ai apprécié notre rencontre et suis heureux de savoir que la page Wikipédia de Montrésor sera bientôt mise à jour.

En ce qui concerne Jozef Unrug, il s'agit de mon grand-père paternel, un homme aussi humble qu'exceptionnel qui compte dans l'histoire de la Pologne à plus d'un titre. La marine Polonaise et les officiels Polonais viennent régulièrement honorer sa mémoire au cimetière de Montrésor et depuis des années les gouvernements polonais successifs cherchent à rapatrier sa dépouille et faire de cette occasion un évènement national. Mais un certain nombre de conditions fixées par lui et maintenues par notre famille ne sont toujours pas remplies, notamment la réhabilitation nationale et la recherche des dépouilles de tous ses officiers, héros de la guerre et fusillés à la suite des fameux "procès staliniens" d'après-guerre.

L'article est visiblement une traduction de la version anglaise et contient quelques erreurs mineures. »

Amicalement, --Arcyon (d) 15 mai 2015 à 15:45 (CEST)

Polyglotte

Résumons-nous : tu connais le polonais (naturalnie), l'anglais (of course), l'allemand (als zugabe) et le français (c'est évident). Quoi d'autre .

Je suis sûr que le maire de Montrésor va suivre les pages concernant sa commune et sa famille et qu'il sera sensible aux modifications et corrections apportées. --Arcyon (d) 16 mai 2015 à 11:10 (CEST)

Bonjour Arcyon, et merci. C'est un peu ça: c'est une des raisons pour laquelle je peux faire des modifications par-ci par-là. De temps en temps cela pose un problème comme l'histoire du Lycée Charles de Gaulle! --Po Lityk (discuter) 16 mai 2015 à 11:45 (CEST)

Traduction de légendes d'images

Je te sollicite beaucoup en ce moment, j'en suis désolé, et ce n'est pas fini : il y a sur Commons beaucoup d'images très intéressantes pour l'illustration des différents articles autour de Montrésor mais certaines ont une légende en polonais que je ne sais traduire. Peux-tu le faire pour moi ? Merci d'avance, --Arcyon (d) 19 mai 2015 à 18:56 (CEST)

• Fichier:Karton Artura Grottgera eksponowany w zamku Montresor.JPG
• Fichier:Ranny żołnierz - Zamek Montresor.JPG
• Fichier:Umierający żołnierz - rzeźba w parku zamkowym.JPG

C'est bon Arcyon, si je peux je le fais. Je vais voir ça. S'il y en a d'autres, tu me les indiques. Bien amicalement,--Po Lityk (discuter) 19 mai 2015 à 22:14 (CEST) Knapczyk est celui qui a fotografié ces 3 éléments, mais il ne donne pas le titre du carton d'Artur Grottger. Par contre, dans le cas des sculptures, je dois chercher les auteurs. En tout cas, il s'agit de ranny= soldat blessé, tandis que umierający = soldat mourrant. C'est tout pour l'instant. Je crois avoir vu sur Wiki pl d'autres détails. A plus,--Po Lityk (discuter) 19 mai 2015 à 22:24 (CEST) Le titre du carton de Grottger est "Muzykantka" = musicienne. Source: la page du château sur Wiki pl. --Po Lityk (discuter) 19 mai 2015 à 22:46 (CEST) L'auteur de la sculpture "Soldat mourant" est Jules Franceschi Wiki de. C'est une copie en bronze d'une statue qui se trouve dans le Cimetière de Montmartre. C'est le portrait de Mieczysław Kamieński mort à la bataille de Magenta: source:http://www.narciarskiestacje.pl/guide,172/przewodnik,Zamek_w_Montresor.html --Po Lityk (discuter) 19 mai 2015 à 23:25 (CEST)--Po Lityk (discuter) 20 mai 2015 à 10:25 (CEST)

Merci Po Lityk pour toutes ces infos. Je vais réécrire l'article sur le château de Montrésor et ces illustrations, bien référencées, seront très utiles. Je vais aussi, très bientôt, proposer Montrésor au label Bon article. Si ça marche, avec des articles liés comme Xavier Branicki, Imbert de Batarnay, château de Montrésor, église Saint-Jean-Baptiste de Montrésor, etc... il sera temps de penser à l'article de qualité. Alors, si tu en es d'accord, tu seras associé à cette dernière proposition, en raison de la part que tu as prise sur le volet historique de Montrésor.

Amicalement, --Arcyon (d) 20 mai 2015 à 10:34 (CEST)

Tout à fait d'accord, merci Arcyon. D'ailleurs, j'ai informé un collègue historien polonais (spécialiste du XIXe siècle) de toutes ces innovations sur Wiki. Bien amicalement,--Po Lityk (discuter) 20 mai 2015 à 13:27 (CEST)

Montrésor bon article ?

Merci pour toutes les infos bibliographiques. Je viens en plus d'acheter un autre ouvrage sur IB et un livre sur l'histoire de Montrésor (très intéressant car il me permet de résoudre des questions que je me posais sur la succession des phases de construction des châteaux).
Cependant comme je viens aujourd'hui de proposer l'article au label "Bon article" (tu peux d'ailleurs donner ton avis ), je ne ferai plus de modification importante sur l'article lui-même avant 15 jours. Amicalement, — Arcyon (d) 27 mai 2015 à 20:18 (CEST)

Xavier Branicki (encore et toujours)

Bonjour Po Lityk.

J'ai visité le château de Montrésor hier. Mauvaise nouvelle pour commencer : la Salle du Trésor est fermée au public. Un vol (des pièces d'argenterie du trésor des rois de Pologne) a eu lieu il y a quelques mois. Visite passionnante ; il faudra que j'y retourne. J'ai discuté un long moment avec la nièce de la propriétaire actuelle, qui est très intéressée par les travaux entrepris sur Wikipédia. Je lui ai (très brièvement et sans entrer dans les détails) expliqué la part que tu prenais à ce travail ; elle connaissait le nom de Szymanowski pas mais précisément TKS : je lui ai conseillé de lire l'article sur Wikipédia ! Elle sait qu'il y a eu en Pologne une thèse consacrée à XB avec un projet non encore réalisé de traduction et de publication ; elle doit rechercher et me tenir au courant. J'ai également échangé quelques mots avec la comtesse Maria Rej-Potocka elle-même (sa fiche biographique).

Amicalement, — Arcyon (d) 31 mai 2015 à 09:28 (CEST)

Bonjour Arcyon,

Merci pour cette nouvelle intéressante. XB mérite une traduction et publication, sans aucun doute. La traduction de TKS et la publication ne vont pas tarder. C'est le Ministère des Affaires Étrangères qui s'en charge pour des raisons politiques. L'historien avec qui j'ai travaillé sur l'introduction, m'a par ailleurs demandé si on pourrait collaborer sur d'autres projets et je lui ai parlé des travaux sur Wiki au sujet de Montrésor et de Branicki. Les contraintes de son point de vue, il est professeur de fac à l'université de Łódź, sont d'ordre financier. L'activité bénévole sur Wiki ne peut qu'encourager nos collègues chercheurs. Je ferai ce que je peux, suivant la publication de TKS, pour qu'ils se penchent sur XB. Amicalement, --Po Lityk (discuter) 1 juin 2015 à 01:07 (CEST)

Merci

Grâce à ton vote et, comme tu le disais toi même, une collaboration trans-Manche sans faille, Montrésor vient d'être reconnu bon article. Merci. — Arcyon (d) 11 juin 2015 à 09:10 (CEST)

Pierre Galichet

Bonjour Po Lityk.

Je crois qu'un article au sujet de Pierre Galichet serait admissible sur Wikipédia, les sources sont là et je te sais capable de faire un article aussi solide que TKS. Sans chercher beaucoup, j'ai trouvé des infos :

• sur ses armoiries sur cette page ainsi que, à partir de ce site, deux liens vers des pages du Ministère français de la Culture, mais leur site est en maintenance au moment où je rédige ce message.
• deux mentions de lui dans les mémoires d'un général hollandais sous le premier empire.

Je viens de voir que Po Kadzieli (si ce pseudonyme te dit quelque chose ) avait déjà amélioré l'article de Passavant-en-Argonne, sans parler des articles sur la Wikipédia polonaise.

Grâce à un autre contributeur, j'ai découvert une manière très visuelle de représenter le biographie d'une personne dans un article Wikipédia. Je l'ai utilisée pour Imbert de Batarnay. Le moment venu, je pense l'utiliser aussi pour Xavier Branicki mais ça peut servir aussi pour d'autres personnes à la biographie complexe.

Bien amicalement, — Arcyon (d) 1 août 2015 à 21:04 (CEST)

Caroline Potocka

Bonjour Po Lityk
J'ai retrouvé sur Geneanet la trace de Caroline Potocka (1799-1876) et de son mari Henri Nakawski (?-1876). La recherche est difficile car les branches de tous ces arbres sont mêlées ; on retrouve toujours les mêmes noms : Potocki, Branicki et Rej. L'arrière-grand père de Caroline, Jean, a été marié trois fois dont une fois avec Sophie Branicka (pas d'enfants de ce mariage) qui était parente avec le hetman François-Xavier.
C'est très intéressant mais compliqué à suivre.
Amicalement, — Arcyon (d) 29 novembre 2015 à 14:03 (CET)

Bonjour Arcyon37
Justement, elle est la belle-mère de la grande sœur, Jadwiga, de TKS. Amicalement, --Po Lityk (discuter) 29 novembre 2015 à 19:31 (CET)

Merci !

Pour votre vote en faveur de la promotion de l'article Europe centrale ! Cordialement, Ddjahh.

Xavier Branicki BA

Cher Po-Lityk, grâce à Xavier Branicki (et aussi grâce à TKS sans qui nous n'aurions sans doute jamais collaboré), j'ai le plaisir d'accrocher dans un petit coin du ciel de ta page utilisateur une première étoile. Je suis certain qu'elle ne restera pas longtemps seule. — Arcyon (d) 14 décembre 2015 à 08:55 (CET)

Deux d'un coup !

Montrésor vient d'accéder au statut d'Article de Qualité. Merci pour ton vote et tes améliorations sur l'article qui ont contribué à cette promotion. Amicalement, — Arcyon (d) 30 décembre 2015 à 09:14 (CET)

Un grand bravo pour tout le travail accompli sur l'encyclopédie depuis un an — Arcyon (d) 30 décembre 2015 à 09:14 (CET)

Cher Arcyon, c'est avec plaisir que je puisse dire merci, merci et félicitations pour ton travail et ton encouragement patient. Tu es vraiment un bon pilote!--Po Lityk (discuter) 30 décembre 2015 à 12:42 (CET)

Encore une histoire de famille chez les Branicki

Bonjour Po Lityk.
Laissant (peut-être momentanément) Montrésor, je suis passé à la commune de Loché-sur-Indrois. Dans les bois de cette commune, il y a un monument en forme de pyramide. Il a été construit, d'après les informations que j'ai pu trouver, assez peu précises « par le comte Branicki en mémoire d'un de ses fils mort en Pologne d'un accident de chasse ». Quel comte Branicki ? Je pense qu'il s'agit de Xavier-Ladislas Branicki (1864-1926), petit-neveu de XB, qui a fait construire ce monument (en 1892 ou 1914) en la mémoire d'un de ses fils. Cette information se trouve peut-être sur le site de généalogie polonais mais je ne le sais pas.
Voilà à quoi ressemble cette pyramide qui porte une statue de saint Hubert (saint patron des chasseurs) et cette inscription : SAINT HUBERT, PRIEZ POUR NOUS" : Fichier:Loché pyramide.jpg
Amicalement, — Arcyon (d) 2 janvier 2016 à 18:13 (CET)

Bonjour Arcyon (d), mon hypothèse est que c'est Władysław (8.5.1893-12.7.1913), donc mort à 20 ans. Il était le benjamin, fils de Ksawery Władysław et Anna Branicki. Ce qui supporterait l'hypothèse c'est que sur Geni, il y a une photo d'une croix en pierre en pleine forêt à Waplewo, voïevodie de Warmia-Olsztyn. Son père, encore un Ksawery, mort en 1926 était un naturaliste très connu, qui à la suite de son père et de son oncle a beaucoup contribué aux collections d'animaux en Pologne. Le frère de Władysław, Adam fut le père de la dernière Branicka, née en 1924 qui vit toujours à Montrésor et dont l'époux était Michał Rey. Le monument en pyramide serait donc érigé à la mémoire de son jeune oncle. Amicalement, --Po Lityk (discuter) 3 janvier 2016 à 12:25 (CET)