Ferrandeau

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Ferrandeau !

---

Bonjour, je suis Antimuonium, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 611 157 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Antimuonium (discuter) 8 août 2022 à 20:33 (CEST)

Bienvenue et conseils

Bonjour Ferrandeau et bienvenue dans Wikipédia,

Avant tout, j'ai pris l'habitude de tutoyer mes interlocuteurs, mais si cela vous dérange, il suffit de me le signaler.

Un autre point, la communauté Wikipédia apprécie une brève présentation de ta personne sur ta page utilisateur (utilisateur:Ferrandeau) en explicitant succinctement ce que tu comptes faire dans Wikipédia.

J'ai bien trouvé le brouillon de l'article (page Utilisateur:91.170.91.36/Brouillon). Je peux éventuellement renommer cette page en Utilisateur:Ferrandeau/Brouillon.

Outre le fait que la mise en page et la mise en forme ne correspondent pas aux normes de Wikipédia (cela n'est pas trop grave, les bénévoles sont là pour aider), le grand problème est qu'il n'y a aucune source prouvant la notoriété du pesonnage (voir ci-dessus : Liez chaque fait présenté à une source de qualité). Sans de telles sources, l'article n'a aucune chance d'être accepté dans l'encyclopédie.

As-tu bien lu toutes les pages d'aide présentes en haut de cette page ? Si non, il faut commencer par cela, ces pages aident réellement à une bonne création d'article.

Pour la mise en page, je te conseille de t'inspirer de l'article d'un compositeur français du XXe siècle (oir cette liste : Catégorie:Compositeur français du XXe siècle). Au hasard, en voici un né à Auxerre : Jacques Berthier (compositeur). Mais il faut principalement de bonnes sources secondaires, sans cela, l'article ne peut être publié. Actuellement, il n'y a qu'une référence pour la citation.

Mais mon meilleur conseil, avant toute création d'article, est de te familiariser avec Wikipédia en améliorant des articles existants, par exemple en corrigeant des fautes d'orthographe, typographiques ou de style, cela contribue grandement à l'apprentissage, tant de la mise en page qu'à la mise en forme.

J'ai mis tes pages utilisateur en suivi (pour une durée de six mois), mais, par sécurité, si tu désires m'adresser un message, l'idéal est de m'avertir en me notifiant, sinon je risque de ne pas lire ton message (voir les pages d'aide Notifications et Mentions). Tu peux aussi m'écrire directement sur ma page de discussion.

Je reste à ta disposition pour toute aide ou conseil supplémentaire.

Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 9 août 2022 à 14:26 (CEST)

Il m'a fallut des années pour tutoyer, mais maintenant je trouve cela plus convivial.

Le brouillon se trouve maintenant sous le titre Utilisateur:Ferrandeau/Brouillon.

Les anciens sont là pour aider au mieux les nouveaux, tout va bien se passer !

, j'avoue avoir un peu de mal pour m'y retrouver ici, c'est un peu une usine à gaz pour les débutants :-) J'ai suivi votre conseil et ai lu la page sur Jacques Bethier, qui fut d'ailleurs un ami de Jean-Jacques Laubry. J'ai vu comment structurer un article et vais m'en inspirer. J'ai aussi fait un mot de présentation sur ma motivation pour cette article.

Pour ce qui concerne les sources, notes et références, il faut distinguer :

1. les sources primaires : lettres d'artistes de notoriété, notice nécrologique
2. les sources secondaires : articles de journaux
3. les sources tertiaires : Dictionnaire de la musique, programmes de concert (éventuellement sources secondaires), tableau de Reynold Arnoud (sans certitude)

Pour les articles de journaux, Wikipédia demande au minimum deux sources secondaires parues dans des médias d'envergure au moins nationale centrées sur Jean-Jacques Laubry.

Cependant, vu son œuvre, j'estime que Jean-Jacques Laubry est admissible dans Wikipédia, le seul risque étant qu'un contributeur demande des références pour l'un ou l'autre passage de l'article. Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 9 août 2022 à 19:10 (CEST)

Bonjour Ferrandeau, la première chose à faire, c'est d'insérer des sources. Sans cela, l'article n'a aucune chance d'être publié. La mise en forme viendra par après. Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 22 octobre 2022 à 21:38 (CEST)

Bonjour Ferrandeau, j'ai vu ce jour les améliorations (faites sans être connecté). Pour les références (petits chiffres bleus), elles doivent être collées au texte précédent et insérées avant les signes de ponctuation. Ex.: « et F. Poulenc. ⁵ Réticent » doit être « et F. Poulenc⁵. Réticent »

J'avais écrit une liste de modifications d'ordre typographiques à apporter, mais mon vieil ordi s'est planté, si j'ai le temps, je la recommence, sinon, ce sera demain. Des corrections à apporter, c'est d'écrire les prénoms en toutes lettres (P. Sancan, O. Gartenlaub, G. Delerue, R. Pétrossian, M. Leclerc, B. Calmel, S. Baudo, H. Reiner, G. Toutain, A. Gonnet, D. Jean, M.-A. Morisset, D. Baud, C. Katsaris, E. Lebrun, J.-W. Audoli). Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 24 octobre 2022 à 20:57 (CEST)

Bonjour Ferrandeau,

Merci pour les corrections. Je recommence donc mes observations perdues hier, cependant moins détaillées par manque de temps. A la moindre incompréhension, n'hésites pas à me contacter. ┌─────────────────────────────────────────────────┘

1. décembre : les noms de mois en minuscules
2. compositeur Français ; Conservatoire National : adjectifs en minuscules
3. œuvre : ligature
4. Ponctuation : les signes de ponctuation "doubles" ( : ; ! ? « ») sont toujours précédés et suivis d'une espace.
5. Dans les citations (et autres), il faut employer uniquement les guillemets français ( « »), donc pas les apostrophes doubles ( " ).
6. « 1ère moitié du 20ème siècle » : "1ère" en toutes lettres et les siècles en romain (XX).

Voici une première série de remarques. La point suivant est l'utilisation de modèles : voir Aide:ÉditeurVisuel#Insérer des modèles. Tu peux essayer d'insérer le modèle « virgule ». Quand deux références (les petits chiffres bleus) se suivent, elles doivent être séparées par une virgule. Le modèle est appelé par le signe de ponctuation "," qui est ici le nom du modèle.

Désolé d'être si bref, cordialement, — Jacques (me laisser un message) 25 octobre 2022 à 14:48 (CEST)

Bonsoir Ferrandeau,

La ligature, c'est imbriquer deux lettres : oeuvre --> œuvre.

Je ne connais rien au Mac. mais les guillemets français peuvent être normalement trouvés soit en haut de la zone de modification (cliquer sur "Caractères spéciaux" puis dans "Symboles"), soit en bas de cette zone (également dans "Caractères spéciaux"). Tout dépend de la configuration.

Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 25 octobre 2022 à 21:07 (CEST)

Bonsoir Jacques, voilà je viens d'appliquer les derniers points de corrections que vous m'avez indiqués. J'espère que l'article commence à se tenir et prendre forme. Il me restera la liste des Œuvres principales avec la discographie, ou la liste des œuvres suivie de la discographie. Je vais retourner voir l'article sur Jacques Berthier, ou celui sur le compositeur Ernest Bloch que j'avais consulté au mois d'août, qui est très bien fait. Merci à vous, bonne soirée Ferrandeau (discuter) 26 octobre 2022 à 20:22 (CEST)

Bonsoir Ferrandeau, cela avance !

Comme j'ai vu que tu as bien su utiliser le modèle "virgule" pour séparer les références, voici un autre modèle à utiliser pour les dates : pour wikifier une date, il faut utiliser le modèle {{date}}. Ainsi 1er janvier 1944 deviendra 1^er janvier 1944. De même, pour les siècles, il y a le modèle {{s}} : "XXème siècle" devient XX^e siècle ; en appelant le modèle, il faut juste rentrer XX.

Pour les guillemets français ( « » ), ce sont des signes doubles, donc ils sont toujours précédés et suivis d'une espace. Je n'ai pas pensé à le dire, mais pour les insérer, il y a le modèle {{citation}}.

Il y a encore des petites fautes typographiques (oubli d'une espace) et orthographiques (un pluriel).

Concernant le style, les chiffres entre 1 et 9 devraient toujours s'écrire en toutes lettres (mais cela dépend parfois du contexte).

Exercice suivant : création de liens internes. La plupart des noms, lieux géographiques doivent pouvoir être accessibles depuis l'article par un lien interne (page à lire). Ainsi Auxerre devient Auxerre, Henri Dutilleux devient Henri Dutilleux, etc.

Assez pour ce jour, cordialement, — Jacques (me laisser un message) 26 octobre 2022 à 23:33 (CEST)

Bonsoir Jacques, j'ai réalisé les petites modifications conseillées. Demain, je commence la liste des œuvres, et ensuite

la discographie. Merci, cordialement. Ferrandeau (discuter) 30 octobre 2022 à 19:57 (CET)

Bonsoir Jacques, j'ai commencé le catalogue des œuvres principales de Jean-Jacques Laubry, qu'en pensez-vous ?

Je n'ai pas encore commencé les liens internes, mais ça viendra. A bientôt Ferrandeau (discuter) 3 novembre 2022 à 20:28 (CET)

Bonsoir, j'ai presque terminé les œuvres de Jean-Jacques Laubry; j'ai prévu une photo du compositeur.

A bientôt Ferrandeau (discuter) 8 novembre 2022 à 20:16 (CET)

Bonjour Jacques, comment allez-vous ? Je pense avoir terminé mon article sur Jean-Jacques Laubry, j'ai réussi à faire les liens internes, ce qui est moins facile pour moi, c'est la mise en page... j'aimerais insérer une photo de Jean-Jacques Laubry, comment faire? Pouvez-vous relire mon article ? A bientôt j'espère Ferrandeau (discuter) 11 novembre 2022 à 20:47 (CET)

Bonjour cher Ferrandeau, lors de la WikiConvention francophone de Paris de ce WE, un de tes étudiants, Thibaud, m'a parlé de tes difficultés d'écrire sur Wikipédia, entre autres par l'utilisation d'un Mac. Il ne faut surtout pas hésiter à demander de l'aide et même d'insister si l'aide n'est pas assez compréhensible. J'ai décidé lors de cette WikiConvention de revenir peu à peu sur Wikipédia en commençant par aider les nouveaux contributeurs.

A bientôt, bien cordialement, — Jacques (me laisser un message) 21 novembre 2022 à 17:05 (CET)

Bonjour Jacques, effectivement Thibaud m'a raconté qu'il vous a rencontré à la Wikiconvention, quelle coïncidence !

Thibaut va m'aider pour la mise en page, et pour l'insertion d'une photo de J.-J Laubry. En effet, pour la photo, elle a été refusée par le site, je ne sais pas pourquoi... Je vous enverrai les corrections dès que j'aurai fait une séance avec Thibaut.

Cordialement à bientôt Ferrandeau (discuter) 22 novembre 2022 à 13:22 (CET)

Jacques, j'ai retenté à l'instant d'insérer une photo de Jean-Jacques Laubry: ça a marché, Youpi ! Ferrandeau (discuter) 22 novembre 2022 à 13:35 (CET)

Bonjour cher Ferrandeau, inquiet de ne plus avoir de nouvelles, j'ai regardé cette page et j'ai pu ainsi lire les messages. Si tu désires m'adresser un message, l'idéal est de m'avertir en me notifiant, sinon je risque de ne pas lire ton message (voir les pages d'aide Notifications et Mentions). Tu peux aussi m'écrire directement sur ma page de discussion. S'il y a des difficultés à notifier, Thibaut (ou Thibaud ?) peut t'aider en cela. Je vais maintenant regarder le brouillon.

Bien cordialement, — Jacques (me laisser un message) 30 novembre 2022 à 11:28 (CET)

Bon avancement

Bonjour cher Ferrandeau,

J'ai quelque peu amélioré la page de cet article sur ton oncle qui commence à prendre forme. J'ai "caché" les membres de la famille, non notoires, mais je les transfère ici. Ils peuvent être éventuellement inclus en texte dans l'article (si sourcés) mais ne peuvent être repris dans l'infobox. Je les reprend ici :

• Marie-Thérèse Laubry, née Soisson, épouse
• Brigitte Flottes de Pouzols, Marie-José Avril, Marie-Hélène Laubry et Jean-Louis Laubry, enfants

Quelques modifications à apporter :

• Wikipédia demande à ce que les majuscules soient accentuées : par exemple Edouard Mignan --> Édouard Mignan ou Ecole --> École
• En typographie : corriger les majuscules en minuscules, notamment Orchestre Colonne / Théâtre du Châtelet / Ecole Normale de musique / Théâtre des Champs Elysées (orchestre / théâtre / normale...)
• Champs Elysées --> Champs-Élysées
• La biographie ne devrait comporter que des éléments... biographiques, à l'exclusion donc d'analyses d'érudits et autres considérations qui devraient être incluses dans d'autres sections (par exemple "Réception", "Postérité", etc.). Ceci est mon avis, mais je remarque que bien souvent de tels éléments sont inclus dans la section "Biographie".

Je suis désolé de n'être pas assez présent pour te seconder dans l'écriture de cet article, mais depuis mon "départ" , je suis nettement moins présent dans l'encyclopédie.

Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 30 novembre 2022 à 14:24 (CET) Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 30 novembre 2022 à 14:24 (CET)

Merci Jacques, je vais corriger les points indiqués avec l'aide de Thibaut. Pourquoi ôter les membres de la famille de l'infobox ? Pour Jacques Berthier, ils y sont... A bientôt Ferrandeau (discuter) 1 décembre 2022 à 12:56 (CET)

Bonjour Jacques, Thibaut m'a aidé pour les dernières modifications que vous m'avez indiquées, nous les avons corrigées.

Pour la famille, Thibaut m'a expliqué et j'ai bien compris, donc je les ai mentionnés dans la biographie.

Je crois que je pourrais publier l'article maintenant, qu'en pensez-vous ? A bientôt Ferrandeau (discuter) 2 décembre 2022 à 14:01 (CET)

Bonjour cher Ferrandeau,

Oui, l'article peut être publié. Dès que ce sera fait, j'ajouterai les informations manquantes. Cordialement, — Jacques (me laisser un message) 2 décembre 2022 à 16:13 (CET)

Bonjour Jacques, j'ai donc publié l'article sur Jean-Jacques Laubry. Juste après, une proche est allée regarder, mais il manque l'infobox, la liste des œuvres, les notes et références... pourquoi ? De toute façon, un grand merci à vous pour aide ! A bientôt Ferrandeau (discuter) 4 décembre 2022 à 16:00 (CET)

Bonjour cher Ferrandeau, chez moi tout apparait bien, encore un mystère de l'informatique ?

J'ai catégorisé l'article, l'ai "wikifié" et effectué quelques petites modifications. Il y a encore des améliorations mineures à apporter, notamment dans la section « Œuvres principales de Jean-Jacques Laubry » (" de Jean-Jacques Laubry" à supprimer) : le texte devrait être rendu plus lisible par l'ajout de virgules. Dans la section « Biographie » : « pour gagner sa vie » est inutile.

Félicitations pour ce (premier) bel article. — Jacques (me laisser un message) 4 décembre 2022 à 18:00 (CET)

2023

Bonjour cher Henri,

Meilleurs vœux pour cette année 2023 pour laquelle je te souhaite beaucoup de joie, musicale et autres, une bonne santé et plein de bonheur. Jacques (me laisser un message) 5 janvier 2023 à 10:36 (CET)

Merci pour vœux cher Jacques, Bonne Année également. Je vous renouvelle tous mes remerciements pour votre aide précieuse afin de publier l'article sur Jean-Jacques Laubry, j'ai eu quelques retours de gens du monde musical ou de proches intéressés par cet article, et évidemment la reconnaissance des filles de Jean-Jacques Laubry. Bien cordialement Ferrandeau (discuter) 7 janvier 2023 à 12:53 (CET)