Aramis18

Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur Wikipédia, Aramis18 !

Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde.

Généralités

Pour participer correctement ici, il me parait important de commencer par lire les principes fondateurs.

Moins urgentes, la lecture de pages comme Wikipédia:Citez vos sources, Wikipédia:critères d'admissibilité des articles et Wikipédia:Conventions de style s'avéreront elles aussi instructives.

Syntaxe de base

Le bac à sable est l'endroit dédié aux essais que tu ne manquera pas de vouloir faire sur la syntaxe wiki (ou tu peux éventuellement te créer une sous page à cet effet).

Si je devais résumer la syntaxe wiki en quelques phrases...

• ~~~~ te permet de signer un message avec une date (exemple : Aramis18 23 février 2007 à 12:12 (CET)). Les messages aux autres contributeurs doivent être signés (pages de discussion), mais pas les articles (l'historique permet d'en retrouver les auteurs). (voir Aide:Signature)
• Faire des liens internes :
  • [[article]] affichera article, avec un lien vers la page du même nom. Si le lien est rouge, alors la page de destination n'existe pas.
  • [[Article|un autre texte]] affichera un autre texte, toujours en pointant vers Article.
• '''gras''' et ''italique'' afficheront respectivement gras et italique
• == titre == (seul sur une ligne) permet de créer un titre de section. Le nombre de "=" indique le niveau du titre, permettant de créer une arborescence (ce message est un exemple d'arborescence de titres). (voir Aide:Syntaxe#Titre)
• Un modèle (appelé comme ceci : {{exemple de modèle}}) utilisé dans une page quelconque affiche un contenu qui se trouve en fait stocké dans la page Modèle:exemple de modèle. Cela permet d'insérer un même texte ou code (bandeau de portail, etc.) dans de nombreuses pages sans devoir le réécrire totalement à chaque fois. Par exemple, {{Portail Japon et culture japonaise}} est utilisé en bas de toutes les pages en rapport avec le Japon. (voir Aide:Modèle)
• Il est recommandé de classer les articles pour qu'ils soient trouvables plus facilement : il suffit de leur affecter des catégories en insérant [[Catégorie:nom de la catégorie]] en bas de l'article. Attention toutefois à vérifier que la catégorie existe bien en prévisualisant la page : si le lien est rouge, alors la catégorie n'existe pas. Exemple : Plessis-Bouchard a pour catégorie Catégorie:Commune du Val-d'Oise. (voir Aide:Catégorie)

Une description beaucoup plus complète est disponible sur Aide:syntaxe.

et sinon…

• Tu peux indiquer, sur ta page utilisateur, les langues que tu parles, tes centres d'intérêt et/ou une brève description. Dans la mesure du raisonnable, chaque utilisateur peut mettre à peu près ce qu'il veut sur sa page perso... toutefois, la transformer en encart publicitaire ou tribune politique ne sera pas toléré. (un exemple de ce qu'il ne faut pas faire)
• Une guilde de parrains et marraines est là pour aider ceux qui le souhaitent. Ils sont joignable sur le Projet:Service de Parrainage Actif
• Si tu as d'autres questions, tu peux consulter l'aide ou service de parrainnage

Bonne continuation

Système de bienvenutage automatique, -- 12 octobre 2007 à 18:09 (CEST)

Offre de parrainage

Que dire de plus ? Sois le bienvenue. Tu peux me laisser un message sur ma page de discussion, ou éventuellement ici, sous ce texte.
SoLune ⁽⁴²⁾ 15 octobre 2007 à 02:13 (CEST)

Un nouveau filleul

Bonjour SoLune, Merci pour ton offre de parrainage. Si ça ne t'ennuies pas, je vais utiliser ta page perso comme modèle pour la mienne (si ça t'ennuie, ou si tu penses qu'elle ne me conviendra pas, peux tu m'orienter vers un autre modèle stp?) J'aimerais avoir des infos, ou entrer en contact avec des gens qui font de la traduction. j'aimerais aussi en savoir plus sur les moyens de communication des contributeurs.

J'ai peu de temps à moi en ce moment, alors je risque de ne pas être très réactif. Mais participer à Wikipedia me tient à coeur, alors sois sur que je repasserai, même si c'est pas tout de suite.

Pour info, je suis pas mauvais en orthographe, donc je peux peut-être t'aider en relisant tes articles ou modifs?

Enfin, je suis preneur de toute astuce au débutant que tu pourras me donner.

Encore merci pour ton accompagnement, et pardon d'avance pour toutes les questions que je t'enverrai!

Aramis18 16 octobre 2007 à 10:19 (CEST)

Salut Aramis,
Ça ne m'ennuie pas que tu prennes ma page comme modèle, au contraire : c'est un bon moyen pour l'amorcer de copier une page qui te plait et de la modifier ensuite. De même qu'il est souvent pratique, pour écrire un article, de copier un article proche puis de changer ce qui doit l'être.
Pour entrer en contact avec des wikipédiens traducteurs, il te suffit de laisser un message sur la page de discussion du Projet:Traduction. Tu peux aussi te lancer directement en lisant leurs pages d'aide comme Projet:Traduction/*/Aide/Traduire un article si la démarche te semble claire.
Concernant les moyens de communications entre wikipédiens, tu as déjà découvert le principal : les pages de discussion : d'utilisateur (exemple), d'article (exemple), de projet (exemple), etc. Il y a également des petits forums comme Le Bistro probablement le plus fréquenté où on parle de tous et de n'importe quoi, le Journal des nouveaux arrivants où tu peux laisser un mot pour te présenter rapidement si ce n'est déjà fait, la page des questions techniques où les uns posent des questions techniques sur Wikipédia et les autres essayent d'y répondre, l'Oracle qui a la même fonction que le précédent mais pour les questions d'ordre encyclopédique, etc.
Concernant l'othographe, il y a ici une liste d'articles qui sont à relire (comme tu peux le voir, ils ne sont pas très nombreux, car les wikipédiens choqués par les fautes d'orthographes auront plutot tendance à les corriger eux mêmes plutot qu'à mettre l'article dans cette catégorie).
N'hésite pas à me poser les questions qui te passent par la tête, je suis là pour ça.
Encore bienvenue sur Wikipédia,
À bientot,
SoLune ⁽⁴²⁾ 16 octobre 2007 à 12:25 (CEST)

Plus de nouvelles ?

Salut Aramis,
Je vois que tu n'as plus écris sur Wikipédia depuis le jour de notre dernière discussion (soit plus de 2 mois).
As-tu rencontré un problème que je pourrais t'aider à résoudre ?
Souhaites-tu finalement ne pas te lancer dans l'écriture sur Wikipédia pour le moment ? Auquel cas, veux-tu mettre ton parrainage en stand by jusqu'au jour éventuel où tu voudrais te relancer dans l'aventure ?
Donne de tes nouvelles à l'occasion,
Amicalement,
SoLune ⁽⁴²⁾ 26 décembre 2007 à 19:13 (CET)