Discussion:Wolfgang Amadeus Mozart/LSV 22627

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Jean Chrysostome Mozart

03 octobre 2023 à 09:46:00 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 4 avis modélisés, le bot n'est pas capable d'estimer la tendance (56.25%). Pour notifier les participants : {{Notif|Ariel Provost|HMa|Fanfwah|Kertraon}}

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Ariel Provost le 2023-09-06 05:02:00, a été rejetée par Bertrouf (Pas sous cette forme, selon la majorité. A reproposer sous un autre angle.). La discussion est conservée pour archivage.

• Wolfgang Amadeus Mozart avait pour premiers prénoms Joannes Chrysostomus et ne s'est jamais appelé Amadeus.

Proposant : Ariel (discuter) 6 septembre 2023 à 05:02 (CEST)

Discussion :
C'est sûrement connu, mais pour ma part je viens de l'apprendre. — Ariel (discuter) 6 septembre 2023 à 05:02 (CEST)

• J'admets trouver l’anecdote un poil superficiel : énormément d'artistes ont un pseudonyme plus ou moins poussé. Peut-être étoffer un peu en précisant qu'il n'a jamais signé "Amadeus" de son vivant, par exemple ? (« Wolfgang se fera appeler généralement « Wolfgang Amadè Mozart », mais s’amuse tout au long de sa vie à déguiser et à déformer ses différents noms en de Mozartini, Gangflow (Wolfgang à l’envers), Trazom, etc.7. Mais les signatures de sa correspondance ne comportent jamais le prénom Amadeus, qui ne sera employé qu'après sa mort. » trouvé dans l'article) TQD (d) 7 septembre 2023 à 09:01 (CEST)

  Je suis d'accord avec le commentaire, mais c'est un peu long, on peut #retrancher :  Mozart s'est amusé tout au long de sa vie à déformer ses différents noms en Mozartini, Gangflow (Wolfgang à l’envers), Trazom,… mais les signatures de sa correspondance n'ont jamais comporté le prénom Amadeus, qui ne sera employé qu'après sa mort. -- HMa ^{[discutez sans frapper]} 7 septembre 2023 à 10:24 (CEST)

  On dit toujours « Jean-Sébastien Bach » et il s'appelait bien Johann Sebastian Bach, on dit toujours « Wolfgang Amadeus Mozart » mais il ne s'appelait pas comme ça : je pense l'anecdote justifiée. Quant aux développements, ils ne sont à mon avis pas souhaitables dans une anecdote (pour laquelle on recherche la concision), ce sera le plaisir du lecteur quand il cliquera sur le lien (il n'est pas souhaitable qu'en cliquant il n'apprenne rien de plus que ce que disait l'anecdote). — Ariel (discuter) 7 septembre 2023 à 11:01 (CEST)

   Ariel Provost : pas convaincu, et bien au contraire, ta comparaison tend au contraire à me faire pencher vers un "bof" pour ta formulation : "Jean-Sébastien" est une simple francisation de "Johann Sebastian", ce qui n'était pas bien rare à l'époque, et si ce "Amadeus" n'est de la même façon qu'une latinisation du "Amadè" qu'apparemment il utilisait bien, ça ne me semble pas foufou. La proposition de HMa me semble plus originale. SenseiAC (discuter) 7 septembre 2023 à 15:02 (CEST)

  Chopin se prénommait Fryderyk Franciszek. Franz Liszt s'appelait en hongrois Liszt Ferenc (avec le patronyme avant le prénom). Etc. Ramsès Deux (discuter) 12 septembre 2023 à 00:35 (CEST)

• Pas de formulation convaincante, à mon avis. --Fanfwah (discuter) 27 septembre 2023 à 21:17 (CEST)
• sur le fond, et en plus le passage « les signatures de sa correspondance ne comportent jamais le prénom Amadeus, qui ne sera employé qu'après sa mort » n'est pas sourcé. Bien cordialement, Kertraon ^{Merci de me répondre sur ma page ou me notifier} 28 septembre 2023 à 12:23 (CEST)

 Ariel Provost : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 4 octobre à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 3 octobre 2023 à 09:16 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 4 octobre 2023 à 01:05 (CEST)

 Ariel Provost : ton anecdote proposée le 2023-09-06 05:02:00 et refusée le 2023-10-03 09:15:59 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 4 octobre 2023 à 01:05 (CEST)