Discussion:The Plays of William Shakespeare
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Littérature britannique, Arts, Poésie et Théâtre.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Label | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
 BA | Moyenne |  | Littérature britannique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Arts (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Théâtre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| septembre 2010 | Il a été choisi par l’équipe no 7 pour le Wikiconcours septembre 2010 qui s’est déroulé du au . |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) The Plays of William Shakespeare (1765) » dans sa version du 11 septembre 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Relecture modifier
Bonjour,
J'ai relu l'article : bon boulot. J'ai un problème avec la dernière traduction : « qu'il n'y a pas de meilleure preuve pour laquelle Shakespeare doit être publié, et quels buts un éditeur doit raisonnablement se donner ». Je tenterais un truc du genre : « qu'il n'y a pas de meilleure raison de publier Shakespeare, ni de meilleur objectif à se fixer pour un éditeur », mais on perdrait peut-être en sens ? Mafiou44 (d) 15 octobre 2010 à 16:14 (CEST)
- Ah, en effet. Je dirais plutôt : « Il n'existe pas de meilleur formulation des raisons pour lesquelles Shakespeare doit être publié et des objectifs qu'un éditeur doit se fixer pour lui-même ». A t a r a x i e--d 15 octobre 2010 à 16:35 (CEST)
BA ? modifier
{{Intention de proposer au label|BA|Cantons-de-l'Est 22 octobre 2010 à 13:37 (CEST)}}
- Ca me semble OK, la traduction a connu une forte amélioration depuis sa version initiale. Lebrouillard demander audience 23 octobre 2010 à 10:17 (CEST)