Discussion:Schnaps

Dernier commentaire : il y a 8 ans par Gapato dans le sujet Un peu de grammaire...
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

En langue allemande

modifier

Bonjour, je suis actuellement chez un ami en Allemagne, et ici tous les alcools ayant un taux d´alcoolémie superieur a 15% sont appelés "Schnaps".J´aurais aimé savoir si c´était seulement un abus de langage de la langue allemande, si effectivement, tous les alcools forts pouvaient etre appelés ainsi, ou seulement ledit Schnaps d´Alsace.Merci

Bonjour, je pense que le sens de 'Schnaps' est en effet plus large en allemand, la page Wikipedia allemande pour les spiritueux est un indice: "Umgangssprachlich werden Spirituosen oft auch als Schnaps bezeichnet.", qui se traduit vaguement par "Dans le langage courant, les boissons spritueuses sont aussi souvent appellées Schnaps". Il n'y a d'ailleurs pas de page spécifique pour le Schnaps. La première phrase de l'article est, en ce sens, trompeuse. Gapato (discuter) 18 décembre 2015 à 16:40 (CET)Répondre

Un peu de grammaire...

modifier

Après "après que" il faut employer un indicatif et non un subjonctif (faute assez commune...).

À quel passage faites vous allusion ? Soyez constructif. Gapato (discuter) 18 décembre 2015 à 16:40 (CET)Répondre

Disparition de la tradition...

modifier

Le principal problème de cette disparition est que le "privilège de bouilleur" de cru n'est plus transmissible par filiation et que les anciens ayant ce privilège se font rares...

Tiré d'une autre part de wikipedia : Les personnes ayant "le privilège de bouilleur de cru" ont une exonération de taxe sur les mille premiers degrés d'alcool produits (1000° d'alcool est l'équivalent de vingt litres d'alcool à 50°). Les degrés supplémentaires font l'objet d'une taxe (14,50 € par litre d'alcool pur). [...]

Manque d'exactitude...

modifier

Un schnaps à 40° ? C'est de la rigolade ! Les Schnaps traditionnels titrent 70° d'alcool en volume[réf. nécessaire].

Revenir à la page « Schnaps ».