Discussion:Petra ten Doesschate-Chu

Dernier commentaire : il y a 2 ans par Pierrette13 dans le sujet Renommage
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage

modifier

J'ai renommé l'article en Petra ten Doesschate-Chu en tenant compte du fait qu'il s'agit d'un patronyme composé de son nom de jeune fille, ten Doescschate, et de son nom d'épouse, Chu ; que son nom de jeune fille s'écrit sans tiret [1] ; et que le sens du tiret est de marquer qu'un patronyme est composé de deux noms. Toutefois ces arguments logiques ne se fondent pas sur l'usage et il est possible qu'un usage fautif, par exemple une mauvaise transcription à l'état civil, puisse justifier le titrage antérieur. Si d'autres contributeurs jugent le titre antérieur préférable, qu'ils n'hésitent pas à corriger. @Pierrette13 pour info. Cordialement, — Racconish💬 9 novembre 2021 à 10:22 (CET)Répondre

Merci Racconish   pour ces éclaircissements  , je n'ai pas trouvé de sources secondaires satisfaisantes, aussi je m'aligne sur ce renommage, la redirection permettra à tout le monde d'accéder à la page, bonne fin de journée, --Pierrette13 (discuter) 9 novembre 2021 à 12:25 (CET)Répondre
Ten semble être une forme archaïque de van [2], une raison supplémentaire. Cordialement, — Racconish💬 9 novembre 2021 à 13:08 (CET)Répondre
Pas de problème pour moi, merci pour ces recherches, --Pierrette13 (discuter) 9 novembre 2021 à 14:13 (CET)Répondre
Revenir à la page « Petra ten Doesschate-Chu ».