Discussion:Paléoarchéologie
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Archéologie et Paléontologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Paléontologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction
modifierBonjour Philippe rogez (d · c · b),
C'est aimable à vous de traduire en français des articles existant sur WP.en, mais je crains que vous ayez été mal inspiré sur ce dernier choix. La langue anglaise, qui est un infâme sabir où les mots n'ont pas de sens précis, mélange régulièrement les mots et les concepts dans un gloubi-boulga général.
Dans le cas d'espèce, la paléoarchéologie n'existe pas. Quand il s'agit de rechercher puis d'étudier des outils lithiques et autres vestiges archéologiques remontant au Paléolithique, on parle en français de préhistoire (discipline), dont les chercheurs sont des préhistoriens. S'il s'agit de mettre au jour puis d'analyser des fossiles du genre Homo ou d'Hominina, on parle en français de paléoanthropologie, dont les chercheurs sont des paléoanthropologues.
Je crains donc qu'on ne puisse pas faire grand chose du présent article. WP.en propose à la fois le meilleur et le pire, et il importe de toujours faire le tri avant de choisir de traduire un article.
Cordialement, Keranplein (discuter) 20 juillet 2024 à 01:20 (CEST)