Discussion:Orang-outan/LSV 17723

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Un singe peut en cacher un autre

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Cymbella, a été rejetée par Micheletb et la discussion est conservée pour archivage.

Première illustration d'orang-outan en 1658

• Le mot orang-outan vient du malais et désignait d'abord un sauvage (illustration), puis a longtemps servi à nommer les chimpanzés d'Afrique.

Proposant : Cymbella (discuter chez moi) - 11 décembre 2019 à 23:40 (CET) Merci à Utilisateur:RuzaSimio pour cette proposition.

Discussion :
Vu l'illustration, cela désignerait plutôt une sauvage voire un sauvage femelle qu'un sauvage. - Mylenos (discuter) 14 décembre 2019 à 18:35 (CET)

Je l'ai bien remarqué , c'est pour cela que j'ai modifié la phrase de RuzaSimio qui parlait d'« un homme sauvage », mais écrire une sauvage voire un sauvage femelle serait trop restrictif car cela impliquerait que les mâles ne sont pas englobés dans cette description. - Cymbella (discuter chez moi) - 15 décembre 2019 à 11:49 (CET)

Je vois mais il reste étonnant qu'une "espèce" (?) soit représentée sous sa forme femelle pour englober les 2 sexes. C'est toujours le mâle ou la version mâle qui peut figurer l'humanité entière (pour aller vite). Surtout au XVIIème s. (et même après). Notre esprit est même formaté pour ce type de représentation. Donc juste modifier la légende.

(Il est fort possible qu'à l'origine, il existait 2 dessins représentant les 2 sexes mais que l'un d'entre eux ait été perdu, ce qui ne laisse plus que la version femelle à présenter sur WP...) - Mylenos (discuter) 15 décembre 2019 à 13:57 (CET)

Légende modifiée. - Cymbella (discuter chez moi) - 15 décembre 2019 à 14:06 (CET)

Si validée, il faudrait penser à l'espacer de mon anecdote au-dessus sur Pongo, a moins qu'il y ait moyen de les rassembler en une seule anecdote ? SenseiAC (discuter) 16 décembre 2019 à 00:23 (CET)

• « puis a longtemps servi à nommer les chimpanzés d'Afrique » = d'où vient-ce? d'où se fait-ce? confusion probable avec pongo. Michelet-密是力 (discuter) 16 décembre 2019 à 12:00 (CET)

Discussion enlisée sans solution claire, à reproposer une autre fois ? Michelet-密是力 (discuter) 3 janvier 2020 à 08:07 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 3 janvier 2020 à 13:05 (CET)

 Cymbella : ton anecdote proposée le 2019-12-11 23:40:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 3 janvier 2020 à 13:05 (CET)