Discussion:Montagnes Rocheuses
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Canada, États-Unis, Montagne, Amérique du Nord, Sélection francophone et Sélection transversale.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Canada (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Montagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Élevée | .png){kind=spacer} | Amérique du Nord (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Sélection francophone (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Sélection transversale (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Discussion modifier
Attention à la traduction du mot river : le mot anglais désigne à la fois un fleuve et une rivière ou affluent. En français, le terme rivière peut désigner un cours d'eau en général. Mais dans un contexte géographique, une rivière est un cours d'eau tributaire d'un fleuve. Si l'on s'en tient à la définition stricte et à la rigueur nécessaire pour éviter les doublons d'articles et la confusion avec le nom des états (pages d'homonymie à créer), il faudrait donc traduire ainsi :
- Fleuves américains :
- Rivières américaines :
etc, liste non-exhaustive ! Urban
Canada modifier
Cet article ne traite presqu'exclusivement du Colorado... Comme on dit; "Il y a Aspen, mais il y a aussi Banf!"
La manière dont vous présentez l'expédition d'Alexander Mackenzie nous la fait voir en fond de scène et en diminue l'importance. Le rôle qu'il occupe dans l'histoire de la découverte et de la traversée des Rocheuses par les Européens lui mérite une place à l'avant-scène.
Bien sûr, il y a Banff et Jasper. Les Rocheuses ne sont pas principalement américaines. Leur découverte par les explorateurs, trafiquants de traite, et coureurs des bois de souche européenne n'est pas qu'étatsunienne. L'article devrait mieux refléter cette réalité.
évaluation modifier
On n'est pas loin de l'avancement B il me semble. Astirmays 17 mai 2007 à 10:41 (CEST)
Nom ? modifier
Quel est le nom de la chaine de montagnes : montagnes Rocheuses, Montagnes Rocheuses ou Rocheuses ? Iorek (d) 22 juin 2009 à 14:36 (CEST)