Discussion:Ligne de Riihimäki à Saint-Pétersbourg
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Riihimäki – Saint Petersburg Railway » dans sa version du 20 juin 2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Chemin de fer, Finlande et Russie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Chemin de fer (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Finlande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Russie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom des gares de Russie en finnois ? modifier
Bonjour. Pourquoi mentionner le nom des gares de Russie en finnois ? Elles sont sur le territoire russe, quoi qu'on puisse penser de la manière dont cette région a été conquise. Elles devraient être en russe selon moi. --Tracouti (discuter) 1 mars 2016 à 17:50 (CET)
- Bonjour. J'ai traduis en partie l'article en finnois et j'ai gardé leur nom en finnois qui était le leur à l'époque de leur création. Ne devrait on pas compléter la liste des noms de gares en russe puisque c'est une ligne russo-finlandaise ? Quel est l'usage pour les lignes transfrontalières ? Potok (discuter) 1 mars 2016 à 18:49 (CET)
- Il faudrait aussi vérifier les noms en russe. Potok (discuter) 2 mars 2016 à 07:52 (CET)
Statut de la ligne ? modifier
Bonjour, s'agit-il d'une relation ou d'une ligne d'infrastructure ? Dans ce dernier cas il semble surprenant qu'elle soit Finlandaise et Russe. --Quoique (discuter) 28 octobre 2022 à 15:43 (CEST)