Discussion:Joseph Siffert/LSV 16123

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Une doublure prestigieuse

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Bounè rodzo, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil après un passage dans l’antichambre Cinéma américain :

Joseph Siffert en 1969.

• Interdit de piloter la Porsche 917 sur le tournage du film Le Mans, l'acteur Steve McQueen est doublé par Joseph Siffert (photo), pilote officiel de la marque en championnat du monde des voitures de sport.

Et de cinq ! Merci Bounè rodzo de proposer des anecdotes depuis le 04 octobre 2018 . GhosterBot ^{(10100111001)}

Proposant : Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 4 octobre 2018 à 16:31 (CEST)

Discussion :

McQueen n'a effectivement pas eu le droit de piloter pendant la course. On ne peut pas vraiment dire que Siffert lui ait servi de doublure pendant la course, Siffert a couru normalement les 24 Heures du mans 1970 sur la Porsche 917 n°20. Par contre McQueen a piloté une Porsche 917 semblable (je ne pense pas que ce soit le même châssis, à vérifier) sur le circuit du Mans durant la partie du tournage réalisée après la course, pour qu'au montage on puisse associer les images de Siffert en course à celles de McQueen dans le film. En dehors de la partie filmée de la course réelle, le tournage a mis à contribution bon nombre de pilotes chevronnés, dont Siffert entre autres, mais aussi David Piper qui y a laissé une jambe. L'anecdote doit être développée dans ce sens, mais si on veut faire ça sérieusement il faudrait s'appuyer sur les bouquins publiés au sujet de ce film devenu culte.--GGir (discuter) 4 octobre 2018 à 22:47 (CEST)

Il faut alors faire appel aux lumières de notre cher Cobra bubbles.

Cependant, on peut lire dans l’article sur Siffert que : « Steve McQueen, qui possède une licence de pilote […], doit initialement piloter lui-même une 917. Il se voit pourtant interdit de pilotage lors du tournage du film par sa compagnie d'assurance : en effet, l'acteur doit se remettre d'une fracture de la cheville après un accident de moto et la Porsche 917 est particulièrement difficile à piloter à haute vitesse. Jo Siffert devient alors la doublure de l'acteur pour toutes les scènes de pilotage et touche à ce titre 5 000 dollars par semaine »

Si je m’en réfère à cela, l’anecdote est parfaitement correcte.--Bounè rodzo ^{[viens batailler]} 4 octobre 2018 à 23:22 (CEST)

N'ayant pas eu le droit de piloter en course, McQueen choisit de filmer Siffert (dans son rôle) lors de l'épreuve. Le Bolze, malin comme un singe, se fait alors payer comme "acteur" alors qu'il est déjà payé comme "pilote" par Wyer. À l'issue de la course, McQueen lui loue diverses voitures pour tourner de nouvelles scènes avec notamment des plans rapprochés où on le voit au volant afin de pouvoir faire les raccords. le film est donc constitué de scènes réelles avec Seppi au volant et de scènes fictives avec McQueen au volant [qui, même si sa compagnie d'assurance le lui avait interdit, c'est permis de piloter à une vitesse "assez rapide"]. C08R4 8U88L35^{Dire et médire} 5 octobre 2018 à 18:44 (CEST)

Je suis pour, mais la proposition n'est pas trop longue ? L'amateur d'aéroplanes (discuter) 16 novembre 2018 à 09:41 (CET)

Se faire filmer en train d'accomplir son activité réelle, est-ce que ça rentre dans la définition d'une doublure ? Zatizekwécheune. --Fanfwah (discuter) 19 novembre 2018 à 10:56 (CET)

Oui sur le principe mais trop long (laissons les lecteurs découvrir certains détails en cliquant) :  Interdit de piloter la Porsche 917 sur le tournage du film Le Mans, l'acteur Steve McQueen est doublé par Joseph Siffert (photo), pilote officiel de la marque. -- TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - ^{Et si on discutait ?} 28 novembre 2018 à 16:08 (CET)

Il me semble que ça entre dans la définition de « doubler » (selon le TLFi : « Remplacer un acteur dans un rôle »), donc finalement ok. --Fanfwah (discuter) 3 décembre 2018 à 19:05 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 6 décembre 2018 à 01:04 (CET)

 Bounè rodzo : ton anecdote proposée le 2018-10-04 16:31:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 6 décembre 2018 à 01:04 (CET)