Discussion:Janet Abu-Lughod

Dernier commentaire : il y a 3 ans par JMGuyon dans le sujet Relecture de la version originale en:wp
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Relecture de la version originale en:wp

modifier

Bonjour   Huster :, pourquoi avez-vous mis la catégorie «traduction non relue» ?

A priori l'article est lisible même s'il n'est pas parfait ; les tournures de phrases sont correctes. De plus, des références ont été ajoutées, pour rendre l'article admissible selon les critères de fr:wp, plus exigeants que ceux de en:wp ; en l'occurrence :

Sans réponse de votre part je vais enlever cette catégorie. Je vous avais déjà interrogé là-dessus inutilement ici et . Des commentaires dans Discussion Projet:Les sans pagEs ont été postés, liés au fait que vous catégorisez quelquefois comme «traductions non relues» des articles tout à fait convenables dans leur forme. Donc je/plusieurs ne comprennent pas ; ce serait bien d'expliquer, merci.--JMGuyon (discuter) 24 janvier 2021 à 12:19 (CET)Répondre

Wikification

modifier
  • Les titres sont pré-formatés par le logiciel. Ils ne sont ni en capitales, ni en gras. 
  • Le texte ne doit pas être écrit en capitales (les noms de famille non plus), ni en gras, ni en italique, ni en « petit »… 
  • Le gras n'est utilisé que pour surligner le titre de l'article dans l'introduction, une seule fois. 
  • L'italique est rarement utilisé : mots en langue étrangère, titres d'œuvres, noms de bateaux, etc. 
  • Les citations ne sont pas en italique mais en corps de texte normal. Elles sont entourées par des guillemets français : « et ». 
  • Les listes à puces sont à éviter, des paragraphes rédigés étant largement préférés. Les tableaux sont à réserver à la présentation de données structurées (résultats, etc.). 
  • Les appels de note de bas de page (petits chiffres en exposant, introduits par l'outil « VisualEditor - Toolbar - citoid citepong derivative.png Source ») sont à placer entre la fin de phrase et le point final[comme ça]. 
  • Les liens internes (vers d'autres articles de Wikipédia) sont à choisir avec parcimonie. Créez des liens vers des articles approfondissant le sujet. Les termes génériques sans rapport avec le sujet sont à éviter, ainsi que les répétitions de liens vers un même terme. 
  • Les liens externes sont à placer uniquement dans une section « Liens externes », à la fin de l'article. Ces liens sont à choisir avec parcimonie suivant les règles définies. Si un lien sert de source à l'article, son insertion dans le texte est à faire par les notes de bas de page. 
  • Insérer une infobox (cadre d'informations à droite) n'est pas obligatoire pour parachever la mise en page. 
Revenir à la page « Janet Abu-Lughod ».