Discussion:Histoire de l'Épire du Nord de 1913 à 1921/Article de qualité

Cet article a été promu comme Article de qualité en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation CdQ}} si le vote est remis en cause.

Article promu au terme du premier tour.

• Bilan : 10 pour, 0 bon article, 0 attendre, 0 autre(s) vote(s).
• Commentaire : au moins 8 votes  Article de qualité et (pour) / (pour + bon article + attendre) = 100% > 90%

Sardur - allo ? 8 novembre 2010 à 23:39 (CET)

Histoire de l'Épire du Nord de 1913 à 1921

Proposé par : Konstantinos (d) 8 octobre 2010 à 15:47 (CEST)

Basé sur une traduction de l'article anglais Autonomous Republic of Northern Epirus, cet article a été largement complété par mes soins et ceux de Phso2 : le but étant de le "déshellénocentrer" et de mieux faire apparaître le point de vue albanais sur l'histoire de cette région située au carrefour de la Grèce et de l'Albanie.

Je remercie ici chaleureusement Alexikoua (auteur de la VO) qui a bien voulu m'aider à préciser certaines références et certaines affirmations, Phso2, dont les critiques constructives m'ont poussé à contrebalancer certains points, Sardur, qui m'a lui aussi donné quelques pistes pour améliorer la première version, et O Kolymbitès qui a bien voulu relire la version actuelle et dont le travail sur Elefthérios Venizélos m'a aussi servi à compléter une partie de l'article.

Ne pouvant plus ajouter grand chose à l'article, je voudrais maintenant connaître votre sentiment sur le travail accompli. Y a-t-il ici un AdQ ? Et sinon, que puis-je faire pour encore faire progresser l'article ?

Votes

Format : Motivation, signature.

Article de qualité

1.  Article de qualité En tant que traducteur de la VO et l'un des deux co-compléteurs. Konstantinos (d) 8 octobre 2010 à 16:01 (CEST)
2.  Article de qualité Ayant suivi l'article, je ne sais pas quoi dire de plus. L'article me paraît conforme à un ADQ. CédricGravelle 9 octobre 2010 à 09:39 (CEST)
3.  Article de qualité Et bien j'ai appris beaucoup de choses sur cette région que j'ai eu la chance de traverser--Kimdime (d) 11 octobre 2010 à 04:46 (CEST)
4.  Article de qualité J'ai suivi, relu, un peu modifié et je crois que je suis crédité comme auteur de certaines des parties via d'autres articles (eux-mêmes AdQ). Beau boulot. O Kolymbitès 11 octobre à 10:56 (CEST)
5.  Article de qualité Très bien écrit. Gemini1980 oui ? non ? 11 octobre 2010 à 23:56 (CEST)
6.  Article de qualité Très intéressant. Lebrouillard ^{demander audience} 14 octobre 2010 à 14:46 (CEST)
7.  Article de qualité Du bel ouvrage. --Momoyama Panda (d) 18 octobre 2010 à 19:27 (CEST)
8.  Article de qualité --Jigsaww (d) 30 octobre 2010 à 14:51 (CEST)
9.  Article de qualité Bien sourcé et bien écrit, aucune critique à formuler. Jur@astro (Causer à un jurassien dans les étoiles) 31 octobre 2010 à 16:41 (CET).
10.  Article de qualité Aqw96 ?¿⸮ 3 novembre 2010 à 20:30 (CET)

Discussions

Rq LPLT (d · c · b)

Je suis gêné par la carte en anglais en tout début de l'article (non pas que cela soit incompréhensible, mais pour un AdQ sur WP:fr ça serait mieux). N'y-t-a-il pas moyen de la substituer ou d'y apporter des modifs superficielles pour la mettre en français (atelier graphique ? Wikipédia:Atelier graphique/Images à améliorer).--LPLT ^[discu] 10 octobre 2010 à 09:48 (CEST)

Bonne idée, je vais faire la demande. Mais ça attendra demain car là, je n'ai pas le temps . Konstantinos (d) 10 octobre 2010 à 21:41 (CEST)

Ayant finalement fini mon boulot plus tôt que prévu, j'ai adressé la demande adéquate sur l'atelier (voir ici). Konstantinos (d) 11 octobre 2010 à 00:11 (CEST)

Ça a pris un petit peu de temps mais, grâce à Aqw96, une version française a remplacé l'originale. Konstantinos (d) 3 novembre 2010 à 19:57 (CET)

Remarque de Kormin (d · c · b)

Bien que l'article me semble admirablement bien sourcé et rédigé, c'est le titre qui me pose question: "Histoire de l'Epire du Nord de 1913 à 1921". Ca fait un peu sujet de thèse, ou de bouquin pour spécialiste. N'est il pas possible d'intégrer cette histoire dans un article plus "général" ? Existe t il une "Histoire de l'Epire du Nord" ? Ou alors, peut-on renommer l'article ? Les événements me semblent important, mais le titre me parait vraiment peu encyclopédique. Ainsi parla Kormin ^{[paix sur lui]} en ce noble jour du 10 octobre 2010 à 12:54 (CEST)

C'est vrai que ces dates ne doivent pas dire grand chose à ceux qui ne connaissent pas un peu l'histoire de la région. Elles correspondent aux guerres balkaniques et à l'indépendance de l'Albanie (pour la première) et à la cession définitive de la région à l'Albanie (pour la seconde). Alors on pourrait renommer l'article en Histoire de l'Épire du Nord des Guerres balkaniques à l'annexion par l'Albanie mais le titre serait bien moins claire (puisque le deuxième événement pourrait renvoyer à 1913, 1921 ou 1945, par exemple). Maintenant, pour répondre à ta question, il n'y a pas d'article général concernant l'histoire de l'Épire du Nord sur notre wiki (en fait, la section histoire d'Épire du Nord commence elle-aussi en 1913, comme si la région n'avait pas existé avant !) mais il y a une série d'articles détaillés en anglais (articles résumés dans la section histoire de Northern Epirus). Naturellement, il existe aussi des bouquins sur l'histoire de cette région (comme Albania's Captives de Pyrrhus J. Ruches ou Badlands-borderlands: a history of Northern Epirus/Southern Albania de Tom Winnifrith). Mais je n'ai ni l'intérêt ni les sources pour travailler sur un sujet aussi vaste, désolé. Konstantinos (d) 10 octobre 2010 à 21:49 (CEST)