Discussion:Frauenteam Thoune Oberland bernois
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Football, Sport et Suisse.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Football (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Suisse (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre de l'article
modifierLe titre de l'article n'est pas forcément satisfaisant étant donné que c'est un nom qui semble inédit et qui n'existe nulle part. On voit plutôt "Frauenteam Thun Berner Oberland" ou "FC Thoune". Cependant, par unité avec la plupart des clubs suisses (voir la liste ), j'ai décidé de garder le nom "Frauenteam" en langue originale mais de mettre le nom de la ville (Thoune) et de la région (Oberland bernois) en français. Je ne suis pas forcément satisfait de ça et suis ouvert à la discussion pour le renommer. Les possibilités sont, selon moi, soit "Frauenteam Thun Berner-Oberland" (le nom en allemand), soit "Football Club Rot-Schwarz Thoune (féminines)" (le nom du club dont ils sont la section féminine et nom de la page en allemand) qui sont les deux plus proches de la réalité. Un FC Thoune féminin est selon moi une mauvais option car ce n'est pas la section féminine du FC Thoune. La problématique des noms des articles des clubs a déjà été discutée dans le projet football à divers endroits : 1, 2 et 3 sans qu'aucun consensus n'émerge.
Merci d'avance pour vos retours. Cordialement, ValietSun (discuter) 12 juillet 2023 à 12:23 (CEST)