Ouvrir le menu principal
Autres discussions [liste]

Sommaire

Nom du club en français: « FC Bruges » ?Modifier

D'où vient l'appellation « FC Bruges » en français ? Sur le site du club et dans la presse belge francophone comme néerlandophone, on parle volontiers de Bruges (Brugge) ou de Club Bruges (Club Brugge). Le nom complet en néerlandais étant Club Brugge Koninklijke Vereniging (Club Brugge KV), il me semble que sa traduction normale devrait être Association royale du Club de Bruges (AR Club Bruges) puisque le mot "football" n'apparaît pas. Qu'en pensent les Belges francophones et néerlandophones amateurs ou non de football ? Merci. Cyril-83    20px 22 août 2008 à 17:52 (CEST)

C'est le nom qui lui est donné couramment dans la presse francophone : [1], [2], [3], [4], etc. Quant à l'origine de ce nom en français, il faudra demander à plus renseigné que moi, mais l'article répond en partie à ta question : dans la section concernant l'histoire du club, il est précisé Une rupture s'en suit pour qu'un deuxième club naisse sous le nom de Football Club Brugeois. À cette époque, l'usage du français n'était pas rare en Flandre. Lykos | bla bla 22 août 2008 à 18:01 (CEST)
Merci d'avoir éclairé ma lanterne; de plus, j'avais mal lu l'article apparemment...   Cyril-83    20px 22 août 2008 à 18:31 (CEST)
reste que cette équipe n'est connue que sous le nom de FC Bruges en France (et ça ne m'étonnerait pas que dans le reste de la francophonie aussi), donc je pense que c'est une mention à faire figurer en intro. --Matieu Sokolovic (discuter) 20 juin 2017 à 09:35 (CEST)

Proposition de nouveau plan pour assurer le label BA et tenter de le pousser en AdQModifier

L'article est relativement bien documenté, assez complet, mais aussi très fouilli et pas agréable à lire. Je propose donc un nouveau plan pour remettre tout ça en ordre, histoire de ne pas se faire contester le label BA dans un premier temps, et améliorer l'article pour le proposer au label AdQ ensuite.

  1. Introduction ("Le Club")
  2. Histoire
    1. Repères historiques
    2. Création ("Litige entre historiens")
    3. Débuts en championnat de Belgique (1895-1928)
    4. Années difficiles
      1. Avant-guerre (1928-1940)
      2. Après-guerre (1945-1959)
    5. En route vers le sommet
      1. Le retour en D1 (1959-1967)
      2. Le palmarès du club s'étoffe (1968-1973)
      3. L'âge d'or : succès nationaux et finales européennes (1974-1980)
      4. De saisons frustrantes en nouveaux trophées (1980-1989)
    6. Le deuxième club du pays
      1. Le Club s'installe définitivement au sommet du football belge (1990-1999)
      2. Un nouveau millénaire riche en succès (2000-2005)
      3. Le Club se cherche une nouvelle icône (2005-2011)
  3. Palmarès
    1. Trophées
    2. Classement en séries nationales (article détaillé)
    3. Parcours européen (article détaillé)
  4. Personnalités du club
    1. Joueurs emblématiques (= qui ont remporté au moins un titre avec le club ou une récompense individuelle et joué un nombre suffisant de matches pour marquer l'Histoire du club)
      1. Meilleurs buteurs du championnat
      2. Souliers d'or belges
      3. Souliers d'ébène belges
      4. Autres récompenses individuelles (= meilleur gardien, footballeur pro de l'année, prix du fair-play, etc)
    2. Entraîneurs (tous les entraîneurs, liste à détailler en indiquant ce qu'ils ont apporté au club, p-e pour un article détaillé à terme)
    3. Présidents
    4. Organisation du Club (à compléter, voir le site officiel pour cela)
  5. Les infrastructures
    1. Stades
      1. Ratteplein
      2. Klokke (+ lien article détaillé à créer)
      3. Olympiastadion / Jan Breydelstadion (+ lien article détaillé)
      4. Le projet de nouveau stade
    2. Terrains d'entraînement (nouvelle section à remplir)
  6. Ecole des jeunes
  7. Finances
    1. Budget (~= section Gestion actuelle)
    2. Sponsors (nouvelle section)
    3. Equipementier (nouvelle section)
  8. Supporters
    1. Clubs de supporters
    2. Mascottes
    3. Rivalités
      1. Cercle de Bruges
      2. La Gantoise et autres clubs flandriens
      3. Sporting d'Anderlecht
  9. Projets sociaux
    1. d'Oude Garde
    2. Allemoale Thope
  10. Effectif de la saison 2010-2011 (+ lien article détaillé)
    1. Joueurs
    2. Entraîneurs
  11. Sources
  12. Liens externes
  13. Notes et références


Les sections sur fond jaune indiquent qu'elles sont déjà remises sur la page de brouillon du "nouvel" article.

Articles liés à créer pour bleuir tous les liens rougesModifier

Modifier

Bonjour, ce logo apparaît dans la liste des fichiers orphelins. Est-il intéressant pour l'article ? Si non, merci de demander sa suppression immédiate. VateGV taper la discut’ 12 juin 2019 à 01:21 (CEST)

Revenir à la page « Club Bruges KV ».