Ouvrir le menu principal

Discussion:Carsten Borchgrevink

Autres discussions [liste]

+Modifier

Salut Like tears in rain !
Comme je suis passé à l'atelier de lecture aujourd'hui, je tombe sur ton article. Je le lis un peu. Réflexion :drole de nom, mais bon ! Pourquoi ne pas mettre dès les premiers mots la prononciation phonétique de Carsten Borchgrevink ? Cordialement. -Mikeread (d) 26 janvier 2011 à 17:19 (CET)

Bonjour Mikeread. Je n'ai pas de piste pour la prononciation de Carsten Borchgrevink (enfin le nom, car le prénom est assez courant). J suppose fortement qu'elle est norvégienne et que Borchgrevink a put, si elle était complexe, adopter une pronconciation plus aisée lorsqu'il était dans un pays anglosaxon. À priori, pas de trace de la phonétique sur un article interwiki ni de fichier de prononciation sur commons (chose que j'avais pu trouver pour Leonard de Vinci). Cordialement. Like tears in rain {-_-} 27 janvier 2011 à 10:00 (CET)
Peut-être qu'en demandant à Tsaag Valren (d · c · b) ou même Prosopee (d · c · b) Gérard (d · c · b), tu pourrais avoir des pistes. Je crois me souvenir qu'il y a un café des linguistes. Tu peux aussi passer par l'Oracle. Bonne journée. -Mikeread (d) 27 janvier 2011 à 10:32 (CET)
Question posée sur l'Oracle. -Mikeread (d) 27 janvier 2011 à 19:36 (CET)

BibliographieModifier

Je ne connais pas le sujet. Mais toute la bibliographie est en anglais. Cela serait considérable qu'un tel personnage soit inconnu chez nous. -Mikeread (d) 7 février 2011 à 14:44 (CET)

Effectivement je n'ai trouvé que ça [1] -Mikeread (d) 7 février 2011 à 17:38 (CET)

l’establishmentModifier

Si ce n'était pas une faute de frappe, il serait bien de préciser ou de donner un wikilien sur l’appellation. Je ne comprends pas çaMerci  .--Morphypnos [Conversons un peu!]  12 février 2011 à 08:47 (CET)

C'est un contre-sens : il s'agit du sens n°1, pas 2 de establishment (partie anglais) sur le wiktionary. Like tears in rain {-_-} 12 février 2011 à 09:12 (CET)
Revenir à la page « Carsten Borchgrevink ».