Discussion:Ben Carlin/Bon article

Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation BC}} si le vote est remis en cause.

Article accepté comme « bon ».

• Bilan : 7 bon article, 0 attendre/contre, 0 autre(s) vote(s).
• Commentaire : au moins 5 votes  Bon article et (bon article) / (bon article + attendre) = 100 % > 66 %

Gemini1980 oui ? non ? 28 août 2023 à 23:06 (CEST)

Ben Carlin

Proposé par : Gabon100 (discuter) 14 août 2023 à 23:03 (CEST)

Ben Carlin effectua un tour du monde à bord d'une Jeep amphibie ! J'ai découvert son histoire par hasard et surtout un article français non ou peu sourcé. J'ai donc commencé par traduire le "good article" disponible en anglais, celui-ci se reposant énormément sur des sources de presse. Je me disais que j'allais le proposer au label dans la foulée puis j'ai découvert le livre de Gordon Bass, publié après la labélisation de l'article anglais, ce qui explique qu'il n'était pas utilisé. J'ai acheté le livre et j'ai découvert 450 pages centrés exclusivement sur cet aventurier australien au caractère bien particulier (pour rester poli). Cela donc été un travail de longue haleine que de le lire et d'essayer de ne garder que l'essentiel de ce voyage pour le moins atypique ! J'espère avoir réussi ma tâche.

Je vous souhaite une bonne lecture et je remercie @PBrieux pour la réalisation de la carte présentant le voyage.

Cordialement. Gabon100 (discuter) 14 août 2023 à 23:14 (CEST)

Votes

Format : Motivation, signature.

Bon article

1.  Bon article Proposant. Gabon100 (discuter) 14 août 2023 à 23:14 (CEST)
2.  Bon article J'adore le personnage ! Le contenu est vraiment très fourni, une belle plus-value de la traduction. Remarque qui ne change rien à mon vote : il reste encore pas mal de liens rouges à traduire. --ClementNanoyo (discuter) 15 août 2023 à 21:26 (CEST)

   Merci ! Je vais essayer de les traduire, même si je ne suis pas toujours convaincu des versions anglaises. Concernant le personnage, même s'il peut sembler attachant, le livre de Gordon Bass montre bien son caractère très sombre, son alcoolisme, sa violence, etc. J'ai essayé de le faire transparaitre dans l'article mais on reste une encyclopédie et il ne faudrait pas tendre vers un côté trop magazine Gala. Cordialement. Gabon100 (discuter) 15 août 2023 à 21:38 (CEST)

3.  Bon article Bon sur le fond et la forme. L'article surpasse l'original. Mario93 (discuter) 15 août 2023 à 21:29 (CEST)
4.  Bon article Un article original, qui aborde des thèmes méconnus, et qui est très agréable à lire. DarkVador ^{[Hello there !]} 16 août 2023 à 16:46 (CEST)
5.  Bon article Remplit tous les critères du bon article ; article très original et agréable à lire. Ledublinois (discuter) 18 août 2023 à 10:07 (CEST)
6.  Bon article Bonjour à tous. L'article est très bien construit, fluide à lire. Félicitations ! Ⓜ️yosotis alpestre (discuter) 18 août 2023 à 12:25 (CEST)
7.  Bon article Relu (quelques typo et des anglicismes) et approuvé. Ο Κολυμβητής (You know my name) 23 août 2023 à 18:28 (CEST)

   Je vous remercie pour votre vote et votre relecture précise. Merci pour les diverses corrections. Cordialement. Gabon100 (discuter) 23 août 2023 à 23:55 (CEST)

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous.