Hyper Tension 2

Données clés
Titre québécois	Crinqué : Sous haute tension
Titre original	Crank: High voltage
Réalisation	Mark Neveldine; Brian Taylor
Scénario	Mark Neveldine; Brian Taylor
Acteurs principaux	Jason Statham; Amy Smart; Dwight Yoakam; Efren Ramirez; Keone Young
Sociétés de production	Lionsgate Films; Lakeshore Entertainment; RadicalMedia
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie noire; Action
Durée	96 minutes
Sortie	2009

Hyper Tension 2 ou Crinqué : Sous haute tension au Québec et au Nouveau-Brunswick (Crank: High Voltage) est un film américain réalisé par Mark Neveldine et Brian Taylor, sorti en 2009.

C'est la suite directe de Hyper Tension. En France, il est sorti directement en DVD le 21 octobre 2009^[1].

Synopsis

L'histoire reprend là où s'est arrêtée le dernier opus : Chev Chelios chute de l'hélicoptère et s'écrase sur une voiture. Par miracle, il est toujours vivant mais à peine a-t-il ouvert un œil qu'il est enlevé par des Chinois. Ces derniers l'emmènent dans une clinique afin de prélever la majorité de ses organes. Ils commencent par extraire son cœur qu'ils remplacent par un cœur artificiel alimenté par une petite batterie externe indiquant le niveau de charge. Peu après cette opération, il parvient à s'enfuir et apprend que c'est Johnny Wang, un malfrat japonais, qui détient son cœur biologique. Commence alors une course contre la montre car son cœur artificiel, qui doit être régulièrement rechargé en électricité, a une durée de vie limitée.

Fiche technique

Titre original : Crank: High Voltage
Titre français : Hyper Tension 2
Titre québécois : Crinqué : Sous haute tension
Réalisation et scénario : Mark Neveldine et Brian Taylor
Musique : Mike Patton
Directeur artistique : Sebastian Schroder
Décors : Jerry Fleming
Costume : Dayna Pink
Photographie : Brandon Trost
Son : Bob Beemer, Joe Dzuban
Montage : Marc Jakubowicz et Fernando Villena
Production : Tom Rosenberg, Gary Lucchesi, Skip Williamson et Richard S. Wright

Production déléguée : Michael Davis, Mark Neveldine, Michael Paseornek, Brian Taylor,

Production déléguée : Peter Block, James McQuaide, Eric Reid et David Scott Rubin

Coproduction : Robert Benun

Sociétés de production^[2] : avec la participation de Lionsgate Films et Lakeshore Entertainment, en association avec RadicalMedia
Distribution :
Budget : 20 millions de $^[3]
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format^[4] : couleur (DeLuxe) - 35 mm / D-Cinema - 1,85:1 (Panavision) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
Genre : comédie noire, action, policier
Durée : 96 minutes
Dates de sortie^[1] :
- États-Unis, Canada : 17 avril 2009
- Belgique : 1^er juillet 2009
- Suisse romande : 12 août 2009
- France : 21 octobre 2009 (sortie directement en DVD)
Classification^[5] :
- États-Unis : Interdit aux moins de 17 ans (certificat #45101) (R – Restricted) ^{[Note 1]}.
- Québec : 16 ans et plus (16+ / 16 years and over).
- France : Interdit aux moins de 12 ans.

Distribution

Jason Statham (VF : Boris Rehlinger et VQ : Sylvain Hétu) : Chev Chelios
Amy Smart (VF : Laura Blanc et VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Eve Lydon
Dwight Yoakam (VF : Pierre-François Pistorio et VQ : Frédéric Desager) : le docteur Miles
Efren Ramirez (VF : Cédric Dumond et VQ : Éric Paulhus) : Vénus
Julanne Chidi Hill (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Dark Chocolate
Reno Wilson (VF : Frantz Confiac et VQ : Martin Desgagné) : Orlando
Keone Young : Don Kim
Corey Haim (VQ : Bernard Fortin) : Randy
Bai Ling (VQ : Pascale Montreuil) : Ria
Art Hsu (VF : Cédric Ingard et VQ : Hugolin Chevrette-Landesque) : Johnny Vang
David Carradine (VF : Jean Lescot et VQ : Hubert Fielden) : Poon Dong
Joseph Julian Soria (VQ : Patrice Dubois) : Chico
Clifton Collins Jr. (VF : Marc Saez et VQ : Manuel Tadros) : El Huron
Geri Halliwell : Karen Chelios
Jenna Haze : une manifestante, star du porno
Joseph D. Reitman : détective
Holly Weber : Goldie
Billy Unger : Chev, jeune
Chester Bennington : L'homme contre lequel Chev Chelios se frotte à l'hippodrome
Luke Cunard, le présentateur du show : (VF : David Krüger)

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[6] et selon le carton de doublage^[7]

Bande son

KICKIN : écrite et interprétée par Mike Patton
UNMEI : écrite et interprétée par Raney Shockne
SPACER : écrite et interprétée par Raney Shockne
TEARS ON MY PILLOW : écrite par Al Lewis et Sylvester Bradfort, interprétée par Little Anthony and the Imperials
SWEET CREAM : écrite et interprétée par Mike Patton & Jel
THE STROKE : écrite et interprétée par Billy Squier
KEEP ON LIVING YOU : écrite par Kevin Cronin et interprétée par Reo Speedwagon
FUCK YOU TOUGH GUY : écrite par Jack Grisham, Mike Roche et Chris Higgins, interprétée par T.S.O.L.
SUCK MY DICK ! : écrite par Andy Richter et Dennis Horstmann, interprétée par Dick Headz
HEARD IT IN A LOVE SONG : écrite par Ton Caldwell, interprétée par The Marshall Tucker Band
LA NOCHE : écrite par Raney Shockne, David Perez et Robert Castro, interprétée par Los Mil Amores
HONKY TONKY BADONKADONK : écrite par Dallas Davisdon, Randy Houser et Jamey Jonhson, interprétée par Jerret & Long
FRÜHLINGSSTIMMEN : composée par Johan Strauss II, interprétée par Félicie Huni-Mihacsek

Accueil

Accueil critique

Sur le site Rotten Tomatoes, il lui attribue au film une note de 64 %, soit une moyenne pondérée de ^5,9⁄₁₀ sur la base de 69 avis de critiques. Le site Critics Consensus indique que le film "tient ses promesses: une excitation rapide et passionnante qui ne se prend pas trop au sérieux". Sur Metacritic, le film a donné des critiques mitigées, avec une moyenne pondérée de 41 sur 100 basée sur 15 avis. Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film la note C- sur une échelle de A à F.

Box-office

Hyper Tension 2 ne rencontre pas le même succès que le premier volet, puisqu'il démarre à la sixième place du box-office américain avec 6 963 565 $ de recettes le week-end de sa sortie dans 2 223 salles^[8], alors que Hyper Tension s'était classé en seconde place des meilleures recettes le week-end de sa sortie, en rapportant 10 457 367 $ dans 2 515 salles^[9]. Finalement, Hyper Tension 2 rapporte que 13 684 249 $ après être resté quatre semaines à l'affiche^[8]. À l'international, il a engrangé 20 876 328 $, portant le cumul pour les recettes mondiales à 34 560 577 $^[8].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis	13 684 249 $	14 mai 2009	4
Total mondial	34 560 577 $	-	-

Distinctions

En 2009, Hyper Tension 2 a été sélectionné 3 fois dans diverses catégories et a remporté 1 récompense^[10].

Récompenses

Société des critiques de films Internet (Internet Film Critic Society) 2009 : Prix IFCS du Meilleur film d'action.

Nominations

Prix des arts médiatiques Latino Américain 2009 :
- Meilleur acteur dans un film pour Clifton Collins Jr.,
- Meilleur acteur dans un film pour Efren Ramirez.

Clin d’œil

Lors d'un reportage télévisé sur les évènements du champ de course hippique, la vieille dame interviewée dit que l'individu était bâti comme l'acteur du film Le Transporteur. Ceci est une référence à la trilogie du Transporteur produite par Luc Besson et Steve Chasman, où Jason Statham interprétait le rôle-titre.

Caméos

Lors de la manifestation des acteurs et actrices pornographiques en grève, on peut notamment apercevoir Jenna Haze, Ron Jeremy, Lexington Steele, Monique Alexander, Nick Manning et Ed Powers.
Lorsque Jason Statham doit se frotter à un autre homme au champ de course, Chester Bennington, le chanteur du groupe Linkin Park fait son apparition, tout comme dans le premier opus.

Notes et références

Notes

↑ Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour violence frénétique et sanglante d'un bout à l'autre, contenu sexuel grossier et graphique, nudité et langage omniprésent. »

Références

↑ ^{a et b} « « Hyper Tension 2 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).
↑ « « Hyper Tension 2 - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).
↑ « Budget du film Crank 2 : High Voltage », sur JP box-office.com (consulté le 20 juillet 2021).
↑ « « Hyper Tension 2 - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).
↑ « « Hyper Tension 2 - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 juillet 2021).
↑ http://www.rsdoublage.com/film-1674-Hyper-tension-2.html
↑ Doublage relevé lors de sa diffusion télévisée.
↑ ^{a b et c} « Crank : High Voltage », sur Box Office Mojo (consulté le 16 juin 2023).
↑ « Crank », sur Box Office Mojo (consulté le 16 juin 2023).
↑ « « Hyper Tension 2 - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[6] Classification États-Unis : Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte - « Classé R pour violence frénétique et sanglante d'un bout à l'autre, contenu sexuel grossier et graphique, nudité et langage omniprésent. »

[Imdb_Release_Info-1] {a et b} « « Hyper Tension 2 - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).

[imdb_Sociétés-2] « « Hyper Tension 2 - Société de Production / Sociétés de distribution » » ((en) sociétés de production et de distribution), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).

[JP_Box-3] « Budget du film Crank 2 : High Voltage », sur JP box-office.com (consulté le 20 juillet 2021).

[Imdb_Technical_Spécification-4] « « Hyper Tension 2 - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).

[Imdb_Guide_Parental-5] « « Hyper Tension 2 - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 12 juillet 2021).

[7] ttp://www.rsdoublage.com/film-1674-Hyper-tension-2.html

[8] Doublage relevé lors de sa diffusion télévisée.

[crank2-9] {a b et c} « Crank : High Voltage », sur Box Office Mojo (consulté le 16 juin 2023).

[crank-10] « Crank », sur Box Office Mojo (consulté le 16 juin 2023).

[imdb_Awards-11] « « Hyper Tension 2 - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 20 juillet 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[Note 1]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]