Ouvrir le menu principal

Ch'orti'
Pays Guatemala
Région Chiquimula
Nombre de locuteurs 30 000 (en 1990)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 caa
Étendue langue individuelle
Type langue vivante
IETF caa

Le ch’orti’ est une langue maya parlée au Guatemala, dans les municipios de Jocotán et d'Olopa, situés dans le département de Chiquimula, ainsi que dans le département de Zacapa par environ 30 000 Ch'orti'[2].

Sommaire

ÉcritureModifier

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

PhonologieModifier

Les tableaux présent les phonèmes du ch'orti', avec à gauche l'orthographe en usage[3].

VoyellesModifier

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] u [u]
Moyenne e [e] o [o]
Ouverte a [a]

ConsonnesModifier

    Bilabiale Alvéolaire Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] ’ [ʔ]
Éjectives tʼ [] kʼ []
Sonores b [d] d [d] g [g]
Implosives bʼ [ɓ]
Fricatives s [s] x [ʃ] j [x]
Affriquées Sourdes tz [t͡s] ch [t͡ʃ]
Éjectives tzʼ [t͡sʼ] chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales m [m] n [n]  
Liquides l [l]
Roulées r [r]
Semi-voyelles w [w] y [j]

Notes et référencesModifier

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Martinéz, 1994, p. 9.
  3. Martinéz, 1994, p. 33.

SourcesModifier

  • (es) Martinéz, Vitalino Peréz, Gramática del idioma ch'orti' , La Antigua, Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1994.

Voir aussiModifier