Ouvrir le menu principal

Buzz l'Éclair
Personnage Disney
Image illustrative de l’article Buzz l'Éclair
Statue à l'effigie de Buzz au festival international du film d'animation d'Annecy 2019 à l'occasion de l’avant-première de Toy Story 4

Nom original Buzz Lightyear
Espèce Jouet-figurine d'astronaute
Sexe masculin
Lieu de résidence Chambre d'Andy (puis Chambre de Bonnie)
Star Command
1re apparition
dans
1995
Toy Story
Univers Toy Story

Buzz l'Éclair (anglais : Buzz Lightyear, en versions originale et québécoise) est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le film d'animation Toy Story, puis dans ses suites Toy Story 2, Toy Story 3 et Toy Story 4 qui forment la série de films Toy Story. Il est également apparu dans le film Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures et dans la série animée télévisée Les Aventures de Buzz l'Éclair.

DescriptionModifier

Buzz l'Éclair est un jouet anthropomorphe ultra perfectionné représentant un « ranger de l'espace » (anglais : space ranger), fabriqué en série et vendu dans les grands magasins. Sous les ordres de Star Command, il affronte le terrible empereur Zurg pour la sauvegarde de l'humanité dans une série d'animation télévisée. Sa devise est « Vers l'infini, et au-delà ! » (anglais : « To infinity, and beyond! » en version originale, et « Vers l'infini, et plus loin encore ! » en version québécoise).

Buzz est, lui, persuadé qu'il n'est pas un jouet, mais qu'il est le véritable Buzz l'Éclair, qu'il est réellement en mission secrète et que Zurg est réellement son ennemi.

Quand il tombe dans la chambre d'Andy, un petit garçon, il rencontre le shérif Woody, celui-ci va essayer de le ramener à la raison et de lui faire comprendre qu'ils sont des jouets. Dès la fin de Toy Story 2, Buzz a un faible pour Jessie, la cow-girl.

Tim Allen est l'acteur qui interprète Buzz en version originale dans la plupart de ses apparitions, notamment les trois films Toy story et Buzz l'Éclair, le film. Patrick Warbuton reprend le rôle dans la série télévisée ainsi que dans le jeu vidéo qui en a été tiré. Toujours côté jeux vidéo, quand ce n'est pas Tim Allen qui s'en charge, Buzz est interprété par Patrick Fraley dans le jeux sortis entre 1996 et 2000 puis par Mike MacRae, excepté dans Little Big Planet 3 où c'est Frank Todaro. Le comédien prêtant sa voix à Buzz dans Disney's Extreme Skate Adventure n'est pas crédité.
En français, Buzz est doublé par Richard Darbois dans la version de France, et par Mario Desmarais en version québécoise (remplacé par Daniel Picard dans le troisième opus). Dans la version française de la série, Buzz prononce Star Command à l'américaine, alors que les autres personnages le prononcent à la française (tout comme Woody dans le premier Toy Story).

Son prénom est inspiré de l'astronaute d'Apollo, Buzz Aldrin.

Buzz l'Éclair est le héros des attractions Buzz Lightyear's Astro Blasters présente dans plusieurs parcs Disney.

Boîte d’emballageModifier

La mission de Buzz telle qu'écrite sous son vaisseau spatial en carton :

« Ici BUZZ LIGHTYEAR. Je fais partie de la patrouille Gamma du secteur 4, membre de l’unité d’élite de protection universelle des Rangers de l’espace.

Je défends la galaxie contre la menace d’invasion de l’infâme empereur Zurg, ennemi juré de l’alliance sidérale. »

Interprètes principauxModifier


Sur les autres projets Wikimedia :