WordReference.com
WordReference est un dictionnaire de traduction en ligne disponible pour les paires de langues suivantes (parmi d'autres) : anglais–français, anglais–italien, anglais–espagnol, français–espagnol, espagnol–portugais et anglais–portugais.
| |
| Adresse | WordReference.com |
|---|---|
| Commercial | non |
| Type de site | dictionnaire en ligne |
| Langue | anglais, français, espagnol, italien, allemand, russe |
| Siège social | Weston (Floride)  États-Unis
|
| Propriétaire | Michael Kellogg |
| Lancement | 1999 |
modifier  |
|
Description
modifierVersions payantes
modifierWordReference propose aussi les dictionnaires Oxford Unabridged et Oxford Concise sur souscription. Ces dictionnaires contiennent plus de traductions que les versions gratuites. Leur prix est actuellement[Quand ?] de 30 euros (45 dollars) par an[1].
Choix de langues
modifierEn , plusieurs paires de langues ont été ajoutées : anglais–allemand, anglais–russe, anglais–polonais, anglais–roumain, anglais–tchèque, anglais–grec, anglais–turc, anglais–chinois, anglais–japonais, anglais–coréen, anglais–arabe.
Les paires anglais-suédois, anglais-néerlandais, italien-espagnol et espagnol-allemand ont été ajoutées depuis[2]
En 2015, un dictionnaire monolingue catalan a également été incorporé[3].
En 2016, un dictionnaire de collocations anglaises a été ajouté[4].
Forums
modifierLe site propose des forums accessibles au public permettant aux utilisateurs enregistrés de poser des questions sur le vocabulaire et la grammaire.
Réputation et critiques
modifierSelon Alexa.com[5], le site internet est l'un des 500 sites les plus visités dans le monde. Selon West Vancouver Memorial Library (en), « WordReference a longtemps été le Saint-Graal des dictionnaires de langue gratuits en ligne »[6].
De nombreux utilisateurs critiquent sévèrement les règles imposées aux forums par le créateur et administrateur de WordReference, Michael Kellog[réf. nécessaire]. Ces règles ne donnent pas la possibilité de supprimer un compte depuis le site, invoquant que : « La plupart des gens qui demandent que leurs questions soient effacées le font car ils ont triché pour leurs devoirs et qu'ils ne veulent pas être pris » (point numéro 5 de ces règles)[7].
Notes et références
modifier- (en) « WordReference Subscription Dictionaries », (consulté le ).
- https://www.wordreference.com/ (consulté le ).
- (es) EUROPA PRESS / BARCELONA, « 'Wordreference.com' incorpora el catalán a su oferta », sur elperiodico, (consulté le ).
- /https://forum.wordreference.com/threads/announcing-the-dictionary-of-english-collocations-on-wr.3256695/ (consulté le ).
- (en) « wordreference.com », sur Alexa (consulté le ).
- (en) « WordReference », West Vancouver Memorial Library (consulté le ).
- (en) « Is it possible to delete an account? », WordReference Forums, (lire en ligne, consulté le ).
