Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/juin 2011

Requêtes réalisées au cours du mois

Charleroi Ville-Haute

     

• 
  Deuxième version

Article(s) concerné(s) :
Charleroi ; Place Charles II ; …

Travail demandé par H2o (d) 13 mai 2011 à 22:30 (CEST)  :

Je ne demande pas la réalisation d'une carte, mais quelques conseils. Et je n'ai pas trouvé d'autre lieu que celui-ci.

La carte est la synthèse de deux documents anciens (milieu XIXe siècle). Elle n'est pas terminée. Il manque certains éléments (puits), l'échèle et une légende plus complète. J'ai toutefois deux questions :

• la carte est-elle compréhensible ?
• Le nom de certaines rues étroites me sembles peu lisible. Comment améliorer ceci ?
• Autres remarques et conseils bienvenus.

Salut Jmh2o, je trouve que cette carte est très bien. Pour les petites rues, peut-être mettre un numéro de renvoi ? La taille des lettres est un peu petite mais reste lisible. Les murs ne sont pas d'aplomb mais ce n'est pas important. Il faudrait donner des indications sur l'environnement extérieur, et éventuellement sur le relief et sur les remparts ? Elle sera alors plus compréhensible.

A bientôt . Bourrichon 14 mai 2011 à 12:47 (CEST)

• Des numéros de renvoi pour les petites rues. Évidemment, j'aurai du y penser.
• Les murs ne sont pas correctement d'aplomb non plus sur l'original de Popp. Mais des corrections sont cependant à faire dans mon dessin.
• Pour le relief, ce sera difficile avec les documents dont je dispose actuellement. Le tracé des remparts a pour but de présenter l'enfermement de ce quartier de la Ville dans la structure militaire.

Remarque : mon est basé sur le plan cadastral de Popp (vers 1865), œuvre remarquable pour l'époque. La délimitation des remparts vient du plan de Vandermaelen.

--H2o (d) 14 mai 2011 à 13:34 (CEST)

Salut, pour mieux faire ressortir les noms des rues, tu pourrais mettre les bâtiments en couleur claire, par exemple #FEFEE4, et #F6E1B9 ou #F1C872 pour les bâtiments militaires. Et #E0E0E0 pour l'intra-muros. Comme ça tu seras dans le ton d'un certain nombre de cartes existantes (voir Aide:Cartographie#Carte géographique et géopolitique), même si ta carte montre une ville et non un État. Mais c'est toi qui voit, les goûts et les couleurs... .

À part ça, n'oublie pas de catégoriser ton image dans Commons, sinon tu risques de te la faire supprimer. Indique aussi la date à laquelle tu as publié le fichier, et précise tes sources dans le paramètre source= (là tu as mis carte Popp et Vandermaelen, moi ça ne me parle pas !). Sémhur (d) 15 mai 2011 à 10:49 (CEST)

Merci pour les conseils. Note que je vais faire supprimer la carte, car j'ai commis une erreur dans le nom, j'ai oublié d'ajouter fr pour indiquer sa langue. Et comme le renommage semble impossible sur Commons… --H2o (d) 15 mai 2011 à 12:08 (CEST)

Voici une nouvelle version qui tient compte des conseils de Bourrichon et de Sémhur. Merci à eux. Qu'en pensez-vous ? --H2o (d) 15 mai 2011 à 14:24 (CEST)

Ça me parait bien comme ça, plus lisible. Je vois que tu as utilisé la police DejaVu Sans pour les textes. C'est bien puisqu'elle est libre, mais nous avons remarqué que dans les miniatures sur Wikipédia, ça faisait des petits « pâtés » noirs. Pour éviter ça, il vaut mieux utiliser la police DejaVu Sans Condensed ou d'autres qui ont un bon rendu.

Pour ta culture personnelle, pour renommer un fichier sur Commons, il faut apposer le bandeau {{Rename}} dans la page de l'image à renommer, en indiquant le nouveau nom et la raison. Exemple : {{Rename|Charleroi Ville-Haute-fr.svg|French version.}}. Un administrateur ou un renommeur de fichier passera ensuite faire le travail. Sémhur (d) 15 mai 2011 à 20:19 (CEST)

Je sauvegarde tous les conseils pour le renommage sur Commons.

Concernant la police. J'ai utilisé la police DejaVu Sans Condensed sous MacOS 10.5.8. Manifestement, cette police ou Inkscape ont quelques problèmes sur Mac : dans Inkscape, la police passe en DejaVu Sans malgré mes efforts…

Encore merci. --H2o (d) 15 mai 2011 à 20:33 (CEST)

Bonsoir, je me suis permis de corriger le rendu du texte dans les miniatures afin d'éviter d'avoir des sortes de "pâtés noirs" à la place du texte. Pour ce faire j'ai transformé le texte en chemin et garder un calque texte nommé Hidden text - opacity 0%, pour de futures modification. L'explication c'est ici. Cj73 ^{On en parle ?} 8 juin 2011 à 22:06 (CEST)

Merci pour le travail effectué. Et pour le conseil dans l'aide. --H2o (d) 9 juin 2011 à 09:46 (CEST)

Traduction d'une carte

     

• 
  Carte originale en italien
• 
  Carte traduite en français

Cette carte est très bien, mais j'aimerais qu'elle soit traduite en français.

Article concerné : Sud-Soudan

Précisions :

• Alto Nilo, Nil Supérieur ;
• Unity, Unité ;
• Jonglei, Jonglei ;
• Warrap, Warab ;
• Laghi, Lacs ;
• Bahr al-Ghazal sett., Bahr el Ghazal du Nord ;
• Bahr al-Ghazal occidentale, Bahr el Ghazal occidental ;
• Equatoria occidentale, Équatoria-Occidental ;
• Equatoria centrale, Équatoria-Central ;
• Equatoria orientale, Équatoria-Oriental.

Merci !

Travail demandé par : Necrid Master (d) 25 juin 2011 à 02:49 (CEST)

 Requête prise en charge par Nαturαls (Discuter) 26 juin 2011 à 17:14 (CEST)

Voilà, j'ai réalisé la traduction en français. Cordialement, Nαturαls (Discuter) 26 juin 2011 à 17:14 (CEST)

Parfait ! Merci. Necrid Master (d) 28 juin 2011 à 14:15 (CEST)

Projection orthographique indiquant la position du Lesotho

     

• 
  Carte originale de l'Afrique du Sud
• 
  Carte originale
• 
  Proposition de Flappiefh
• 
  Proposition de Flappiefh
• 
  Bénin : Proposition de Flappiefh
• 
  Côte d'Ivoire (orthographic projection).svg
• 
  Gambie : Proposition de Flappiefh
• 
  Ghana (orthographic projection).svg
• 
  Liberia (orthographic projection).svg
• 
  Mali (orthographic projection).svg
• 
  Niger (orthographic projection).svg
• 
  Senegal : Proposition de Flappiefh

Article concerné :
Lesotho ;

Travail demandé par pixeltoo (discuter) 13 juin 2011 à 11:25 (CEST)  :

1. Créer la carte Fichier:Lesotho (orthographic projection).svg en s'inspirant de la carte d'Afique du Sud ci dessus.
2. Ou bien mieux, créer une nouvelle projection orthographique centrée sur le Lesotho.
3. éventuellement créer une seconde version en s'inspirant de la projection de l'Arménie (avec l'encart).

Avis des Wikigraphistes :
Bonjour,voici déjà l'image correspondant à la demande n°1. -- Flappiefh (d) 14 juin 2011 à 16:42 (CEST)

Merci Flappiefh. Au passage y'a-t-il un site équivalent au défunt site http://www.aquarius.geomar.de/ qui permettait de réaliser ce genre de projection ?--pixeltoo (discuter) 14 juin 2011 à 22:58 (CEST)

Je n'ai pas la réponse à ta question, désolé. J'ai créé l'image correspondant à la demande n°3. Je ne pourrai pas faire la 2, en revanche. -- Flappiefh (d) 15 juin 2011 à 18:09 (CEST)

Merci Flappiefh. Maintenant que tu es rodé. Puis-je te demander de réaliser les cartes orthographique suivantes pour les pays d'Afrique de l'Ouest ? Cordialement.--pixeltoo (discuter) 16 juin 2011 à 23:56 (CEST)

Entendu ! -- Flappiefh (d) 19 juin 2011 à 00:26 (CEST)

Apparemment j'ai été aidé. Est-ce que les SVG te conviennent tous ? -- Flappiefh (d) 20 juin 2011 à 18:59 (CEST)

Fichier:Gambia (orthographic projection with inset).svg : l'inset masque une partie du continent. Sinon ça va globalement. Merci. Cordialement. --pixeltoo (discuter) 20 juin 2011 à 20:10 (CEST)

Voilà, c'est corrigé. -- Flappiefh (d) 20 juin 2011 à 20:44 (CEST)

GPX - Grand Paris Express

     

• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Réseau de transport public du Grand Paris

Travail demandé par Hektor (d) 2 juin 2011 à 10:40 (CEST)  :

J'ai essayé de faire une carte de GPX, mais j'ai un rectangle noir rebelle sur Nanterre. Comment faire ?

Salut, c'est un problème récurrent mais, je crois, résolu dans la FAQ. Bourrichon 3 juin 2011 à 17:26 (CEST)

Ca marche. Merci beaucoup. Hektor (d) 3 juin 2011 à 22:24 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :

Demande de traduction

     

• 
  Carte originale
• 
  Proposition de traduction par Flappiefh
• 
  Carte originale
• 
  Proposition de traduction par Flappiefh

Article(s) concerné(s) :
ibères ; Celtibère ; ibère...

Travail demandé par Augusta 89 (d) 22 décembre 2010 à 22:10 (CET)  :

Bonjour. Je pense qu'une traduction de ces deux cartes permettrait de mieux les comprendre (surtout pour ceux qui ne parlent pas espagnol ou anglais). Merci. Cordialement.

Serait-il également possible d'ajouter une légende sur la deuxième carte? Cordialement Augusta 89 (d) 21 janvier 2011 à 21:18 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par -- Flappiefh (d) 16 juin 2011 à 07:18 (CEST) Bonjour, voici une traduction de la première image. -- Flappiefh (d) 16 juin 2011 à 18:06 (CEST)

C'est parfait ! Merci. Augusta 89 (d) 16 juin 2011 à 21:55 (CEST)

Et voici la deuxième carte. Pourquoi veux-tu rajouter une légende ? -- Flappiefh (d) 23 juin 2011 à 09:30 (CEST)

Merci pour la deuxième carte qui est très bien réalisée. Je voulais mettre une légende car la carte originale me semblait peu clair sur les données que représentaient les légendes ; avec votre proposition la carte semble beaucoup plus clair, donc pas besoin de légende. Augusta 89 (d) 24 juin 2011 à 19:30 (CEST)

Carte hydrologique Colombie

     

• 
  Carte originale
  topographie + fleuves
• 
  Carte originale
  fleuves seulement
• 
  Exemple pour le bassin du fleuve Magdalena
• 
  autre carte
• 
  Magdalena
• 
  Magdalena (administratif)
• 
  Pacifique
• 
  Pacifique (administratif)
• 
  Orénoque
• 
  Maracaibo
• 
  Maracaibo, rapprochée
• 
  Amazone
• 
  Mise en exergue d'un affluent
• 
  Colombie continentale
• 
  Bassin des Caraïbes stricto sensu

Article(s) concerné(s) :

• Liste des cours d'eau de Colombie et possiblement pas mal d'articles de la catégorie Cours d'eau de Colombie

Travail demandé par ⇨ Dr Brains ^{∞ Doléances ∞} 4 août 2010 à 09:09 (CEST)  :

Bonjour,

Il s'agirait, à partir des deux cartes ci-dessus, pour chaque bassin hydrographique de la Colombie (Amazone, Orénoque, mer des Caraïbes, lac Maracaibo, océan Pacifique), de créer une carte (limitée au territoire colombien) de chacun de ces cinq bassins (de préférence avec le relief mais une version sans est peut-être intéressante) et en profiter pour refaire en français la carte du bassin de Magdalena.

Un rendu en .png (en plus ou à la place du .svg) serait intéressant pour plus tard créer facilement des cartes mettant en exergue chaque fleuve/affluent au sein de son bassin hydrologique.

Avis des Wikigraphistes :
Bonjour, ce serait pour avoir des bassins versants de ce genre-là ? Bourrichon 13 novembre 2010 à 01:50 (CET)

Avec "Océan" et "Pacifique" qui ne se chevauchent pas, "Équateur" au lieu de "Ecuateur", Pérou" au lieu de "Perou", "Brésil" au lieu de "Bresil" et "Panamá" au lieu de "Panama", ce sera mieux.

Sinon c'est exactement ce qu'il faut. Peut-être en deux versions, avec ou sans le nom des principaux fleuves (voir la carte présente dans Liste des cours d'eau de Colombie pour les noms).

Merci en tout cas de prendre en charge cette requête.

⇨ D^r Brains ^{∞ Doléances ∞} 14 novembre 2010 à 22:26 (CET)

Avec l'océan sans filtre, c'est mieux (quoique le découpage du filtre ne suis pas exactement la côte à certains endroits).

Sans le relief, par contre, l'image perd de son intérêt.

⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 6 mars 2011 à 15:16 (CET)

Bonjour Docteur, quel png te semblait utile ? Pour mettre en exergue un affluent, il suffit de mettre un petit filtre supplémentaire (jaune dans l'exemple) sur l'affluent. Pensais-tu à autre chose ? Bourrichon 6 mars 2011 à 17:47 (CET)

(pour le problème des côtes et du filtre, je vais voir ça, j'ai utilisé un tracé trop précis pour le filtre, d'où un moche décalage qui me désole d'autant plus que l'ensemble des cartes est fait). Bourrichon 5 juin 2011 à 00:53 (CEST)

Merci beaucoup pour ton travail. Je te laisse régler ce pb de filtre sur les océans. Tu n'auras qu'à écraser les anciennes version des fichiers pour que tout se mette à jour tout seul.

A priori, tu peux clôturer cette demande, qui ne traîne plus.

⇨ D^r Brains ^{∞ Consultation ∞} 5 juin 2011 à 10:19 (CEST)

Gare de Brie-Comte-Robert - Chemin des Roses

     

• 
  Carte originale
• 
  Fait par Cj73
• 
  Carte originale
• 
  Fait par Cj73

Article(s) concerné(s) :
Gare de Brie-Comte-Robert ; Chemin des Roses ; …

Travail demandé par SC Lusoense 4 juin 2011 à 21:13 (CEST)  :

Bonjour, je voudrais savoir s'il était possible de faire un plan de la gare (juste les murs extérieurs et les ouvertures) de Brie-Comte-Robert (Lien). Les murs extérieurs sont les mêmes qu'autrefois. De plus, j'aurais voulu savoir, s'il est possible de faire un petit schéma du tracé du Chemin des Roses (Lien).

Je vous remercie SC Lusoense 4 juin 2011 à 21:13 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Cj73 ^{On en parle ?} 9 juin 2011 à 15:32 (CEST)

Voici une première ébauche du plan de la gare. N'hésite pas à me dire ce qui faudrait ajouter pour compléter le plan (éléments manquants, légende...) je ne connais pas le site et n'ai donc pas une bonne vision de la réalité. Cj73 ^{On en parle ?} 9 juin 2011 à 15:32 (CEST)

Premier essaie pas mal ! Enfaite, les ouvertures du bas (façade du fin de l'image en bas) sont les mêmes qu'en haut. Car les parties grises sont les parties murées. SC Lusoense 9 juin 2011 à 21:28 (CEST)

J'ai bien noté tes remarques que je corrigerais demain. En attendant voici une proposition pour le schéma du "chemin des roses" (qu'il me reste à peaufiner). Cj73 ^{On en parle ?} 9 juin 2011 à 23:39 (CEST)

Bon j'ai corrigé le plan de la gare mais je ne suis pas sûr d'avoir bien compris tes précisions. Faut-il garder les parties grises (ouvertures murées) ou bien les supprimer ? Cj73 ^{On en parle ?} 10 juin 2011 à 10:43 (CEST)

Pour le schéma du chemin, il faut ajouter les gares de Soignolles et de Yèbles. Pour le plan de la Gare, il faut en faite ajouter les portes (différencier portes et fenêtres). La façade principale comporte 5 portes et 4 fenêtres (autrefois, actuellement 4 portes et 5 fenêtres). La façade du quai était la même. Voir la photo (les photos de la gare). Merci SC Lusoense 11 juin 2011 à 21:50 (CEST)

J'ai effectué les modifs que tu m'as demandées. J'espère que cela correspond à tes attentes. J'ai également remarqué que tu avais intégré le schéma du "chemin des roses" dans l'article correspondant. ce n'est pas très grave, mais ce fichier est un document de travail que j'utilise pour mais différentes demandes sur l'atelier graphique et n'est donc pas destiné à être utilisé dans un article (voir bandeau "permission" dans la description du fichier). Le risque est que si personne ne remarque la présence d'une telle image et que je la modifie dans quelque temps, elle ne correspond plus au sujet de l'article. Il vaut mieux attendre que j'importe le fichier finalisé dans commons (avec nom de fichier, description, catégorie et licence adéquate). Bon ne t'inquiète pas je corrigerais cela au moment ou le fichier sera importé sur commons, en attendant on peut laisser l'image de travail sur l'article. Cj73 ^{On en parle ?} 12 juin 2011 à 15:05 (CEST)

Voila ! Une petite légende pour la carte serait top. Très beau travail Merci Cj73 SC Lusoense 16 juin 2011 à 13:51 (CEST)