Présentation Discussion Contributions Labellisations Images Outils


Volcan est actuellement en « wikislow » et ne contribue qu'épisodiquement.
"Le but d'une encyclopédie est de rassembler les connaissances éparses sur la surface de la terre ;
d'en exposer le système général aux hommes avec qui nous vivons,
et de les transmettre aux hommes qui viendront après nous."

Denis Diderot
it-3
en-2
Traducteur
Wikitraducteur en italien
Wikitraducteur en italien
Pages orphelines
Tigre à dents de sabre (2006)
Assistant d'éducation
Anti-CPE
Louis de Funès
Lady GaGa
Cluedo
McDonald's

Ma vie modifier

Sur Terre modifier

Ça, c'est chez moi !

Je m'appelle Marvin, surnommé Ninou, nom que je tiens de ma mère... Je suis né le à Givors, dans le Rhône. J'ai habité à Givors jusqu'à mes 9 ans avant de déménager à quelques kilomètres de là dans un petit village d'irréductibles situé entre Rhône et Loire qui se nomme Saint-Romain-en-Gier. Eh oui on résiste tant bien que mal toujours et encore aux envahisseurs : Saint-Étienne Métropole et Grand Lyon... Mais jusqu'à quand ? =D

Mon pseudo vient tout simplement du nom du chien d'une amie qui est un bouvier bernois. Quand il était petit il était si mignon que j'ai gardé ce pseudo depuis le début de mes expériences Internet.

Si je commence à rentrer dans les détails de ma vie ça risque d'être moult compliqué. C'est pourquoi je vais faire vite: après avoir décroché mon bac L mention très bien (la classe =D), je viens d'obtenir mon bac+2 en Psychologie à l'Université Lyon-II. Je me suis destiné depuis ma plus tendre enfance au métier de professeur des écoles avant de découvrir le théâtre il y a 5 ans. Cette année, je suis parti quelques mois à Nottingham en tant que garçon au pair. L'expérience a été pour moi très enrichissante mais m'a aussi montré mes limites. Je suis donc rentré et me suis inscris cette année au concours de l'ENSATT... n'ayant pas passé l'épreuve d'admissibilité, j'espère bien persévérer l'an prochain dans ce concours ainsi que dans d'autres en France. L'année scolaire 2010 - 2011, j'ai intégré la formation de l'école privée d'Arts en scène sur Lyon en 1re année.

Mes écrits modifier

Pièces de théâtre :

  • 2006 - 2011 : Nombreuses saynètes
  • 2008 : Phonetel, réflexions téléphoniques
  • 2008 : L'Antre deux
  • 2009 - 2010 : La fuite des cerveaux ou Genèse des fins (déposée à la S.A.C.D.)
  • 2008 : Dom Sganarelle ou l'excès de zèle, suite de Dom Juan ou le festin de pierre (en cours d'écriture)
  • 2009 : Partition (en cours d'écriture)
  • 2010 : Ça (en cours d'écriture)
  • 2010 - 2011 : La faim justifie les moyens (en cours d'écriture)
  • 2011 : Interférences (en cours d'écriture)
  • 2015 : Les Titanides (drame en 3 parties)

Chansons :

  • 2005 - 2009 : Trentaine de textes musicaux

Contes et nouvelles :

  • 2010 : Sur l'autre rive ou Comment le petit Hansai trouva la paix

Mes représentations notoires modifier

Comédien modifier
Metteur en scène modifier


Sur Wikipédia modifier

Mon inscription sur Wikipédia remonte au . J'ai longtemps observé cette encyclopédie et m'en suis servi pendant plus d'un an avant de décider enfin de m'y inscrire et d'y contribuer.
J'ai d'abord commencé par contribuer à mes sujets favoris, auxquels je contribue d'ailleurs toujours, à savoir le Concours Eurovision de la Chanson et les îles. Mes premières versions ne furent pas très poussées, j'étais un peu gêné de participer à un projet où tout le monde était beaucoup plus perfectionné que moi.
Mais j'ai pris mon courage à deux mains et je m'y suis finalement attelé. J'y participe désormais activement au travers des interfaces française et italienne.

  • Une grande partie de mon travail sur Wikipedia tourne autour de la traduction des articles de la wikipedia italienne à la wikipedia française.
  • Comme tout littéraire qui se respecte, je traque les fautes d'orthographe et peut parfois modifier un article pour une faute tellement ça me fait mal aux yeux ! Je me suis un peu calmé... Émoticône
  • Je participe aux articles touchant à tous mes centres d'intérêts, mettant les articles à jour notamment sur les îles et la géographie en général, le Concours Eurovision de la chanson que je suis avec assiduité, les animaux en voie de disparition ou disparus, la chimie...
  • Je participe aussi au projet wikisource en mettant à jour les textes, en ajoutant certains que je possède, en permettant une meilleure lecture...
  • En ce moment en pleine restructuration des articles sur les communes avec les modifications des noms des maires élus depuis le mois de mars 2008 et les nouveaux chiffres du recensement de l'INSEE sortis depuis le .
  • Depuis peu, je participe aussi à d'autres projets qui me tiennent à cœur, notamment sur la série 24 heures chrono.

Mes centres d'intérêt modifier

Récompenses modifier

Récompense Pour tes excellentes traductions des articles liées à la Géographie physique de la Province de Biella. (--F Ceragioli (d) 26 janvier 2010 à 18:34 (CET))