Utilisateur:PG Mix/Brouillon

PAJ Disco Mix

modifier

1975... La magie du Disco bat son plein alors que Pierre Gagnon, Allen Vallières et Jean Barbeau s'unissent pour former PAJ Disco Mix, le premier groupe de remixeurs canadiens, innovateurs et débordants de créativité musicale.

À l’instar des DJ Newyorkais Walter Gibbons, John Luongo, John “Jellybean” Benitez, François Kevorkian et Tom Moulton, les PAJ sont des pionniers de l’art du remix de l’édit de chansons disco pour créer des versions prolongées destinées à la production de disques 12 pouces.

Cependant, à l’opposé des DJ vedettes des USA, les PAJ n’ont pas accès aux bandes multipistes de chansons ce qui les poussent à chercher une façon de créer des segments musicaux originaux sans cet accès. C’est ce qui les mène à être à l’origine du Sampling et du Looping dans la musique disco pop et électro.

Notes biographiques

modifier

Les trois membres de PAJ Disco Mix ont étés baignés dans des univers musicaux dès l'enfance. À l'adolescence, la musique prends toujours plus de place, ce qui les mènent à l'automne 1974 à se procurer des magnétophones a cassettes pour assembler un répertoire afin de devenir DJ. Ils enregistrent donc les succès disco du moment. Plusieurs des 45 tours qu'ils se procurent, proposent des chansons avec partie 1 sur la face A et partie 2 sur la face B, il y a aussi des version vocale en face A et instrumentale en face B. L'idée vient de les rassembler. À l’hiver 1975 plusieurs assemblages de face A et B sont réalisées sur magnétophone à cassette à l'aide du bouton PAUSE. Les cassettes de cette dizaine de pièces remixées sont préservées et numérisées. À l'été 1975, suite à la l'obtention d'un mandat d'un an pour agir en tant que DJ à la discothèque "Le Tournesol" sur la rive-sud de Montréal ou 500 jeunes se réunissent chaque samedi soir. l’idée de prolonger certaines parties des chansons est mis en application à ce moment. Il en résulte 2 cassettes ou une vingtaine de chansons sont enchaînées et dont près de la moitiés sont rallongées (remixées) avec des loop de 32, 16, 8 ou de 4 temps. On y retrouve même des loop de 1 temps répétés, ce qui marque possiblement l'origine de l’utilisation du sampling et du looping dans la musique disco, pop et électronique pour créer un nouvel arrangement. Les 2 cassettes de ces pièces remixées sont préservées et numérisées.

Devenu de jeunes adultes, ils arpentent les discothèques en vogues pour se faire connaitre et offrir leurs services de remixeurs.

À l’été 76, le propriétaire du Lover's Dico Club de Laval leur passe une commande pour un remix des pièces musicales Wow et de Surprise d'André Gagnon. Via une émission en direct de la discothèque, le remix tourne à la radio au Québec et partout au Canada.

En novembre 1976, la rencontre de PAJ Disco Mix et de Robert Ouimet, Dj du Limelight, propulsa leurs remix à travers l'Amérique via le New York Record Pool et à peine un an plus tard, autour du monde. En moins d’un an, PAJ Disco Mix crée une cinquantaine de remix dont plusieurs d'entre eux sont gravés sur acétates (bootleg), sur étiquette Sunshine Sound à New York. À l'été 1977, au palmarès hebdomadaire de Robert Ouimet publié dans la revue musicale Steede Report, sur 20 positions, pas moins de 10 sont occupées par des PAJ Disco Mix.

Les samedis soir de l’été 77 au Limelight ont été marqués par les nombreux PAJ disco Mix joués par le DJ Robert Ouimet. On pouvait les reconnaître entre autres par les cris délirants des danseurs dès que les premières mesures étaient entendues

De plus, toujours à l'été 1977, leur remix sur 12" de Music du groupe Montreal Sound, présentant le premier sampling et looping de l’histoire de la musique disco et populaire s'est vendu à près d’un demi-million d’exemplaires à travers le monde. Ce remix de PAJ Disco Mix s'est maintenu pendant 16 semaines au palmarès Billboard’s Disco Action culminant à la 7e position.

Le style musical unique de PAJ Disco Mix créé en étant à l’origine du sampling et du looping dans la musique Disco et populaire a sans contredit marqué l'époque Disco et influencé la musique Dance, Pop et Électro des décades qui ont suivi.

Chronologie

modifier

Hiver 1975

Premiers assemblages de partie A et B de 45 tous

Automne 1975

Premiers remix à effet de répétition de temps.

Juin1976

Le remix de Surprise d'André Gagnon devient le premier PAJ Disco Mix diffusé sur les ondes d'une radio canadienne, CKVL-FM devenue CKOI-FM en 1976.

Septembre 1976

Montage hommage au groupe Ritchie Family diffusé sur les ondes de CKVL-FM.

Novembre 1976

Le remix Peter Gun de Deodato tourne au Limelight. Dans les 2 années suivantes, plus de 50 PAJ Disco Mix y tourneront.

Janvier 1977

Le remix Flip de Jesse Green est le premier succès de PAJ Disco Mix aux États-Unis sur acétate Sunshine Sound.

Mai 1977

Sortie du remix de Dracula disco de Gerry Bribosia sur disque au Québec.

Juillet 1977

Sortie sur disque au Canada du remix de la chanson Music, du groupe Montreal Sound, écrite par Gerry Bribosia et Gerry De Villiers.

Aout 1977

Sortie du remix de la chanson Music de Montreal Sound sur disque TK aux États-Unis et sur disque Baby, Decca et Creole en Europe, ainsi que sur disques Wizard en Australie.

Aout - septembre 1977

Le remix québécois de Music paraît au palmarès disco de la revue musicale américaine Billboard et tient la 7e position pendant 6 semaines.

Aout 1977

Montage ayant plus de 1 000 édits.

Septembre 1977

Montage ayant plus de 2 000 édits.

Décembre 1978

LA ROUE utilise une loop comme trame de fond musicale pour un montage de plusieurs titres disco. Le second montage du genre sera Stars on 45 medley par le groupe Stars On 45... trois ans plus tard.

Décembre 1984

Création du concept de montage des HITS de l'année à CKOI.

Septembre 2010

Al Kent – Million Dollar Disco Records

Publication de 2 CD hommage à PAJ Disco Mix en 2010

Octobre 2016

Red Bull Music Academy

Red Bull Music Academy s’installe pour un mois à Montréal et donne une reconnaissance mondiale à PAJ Disco Mix, en les interviewant pour leur consacrer plusieurs reportages écrits et podcasts. En reconnaissance de leur apport à l’origine de l’utilisation du sampling et du looping dans la musique disco, pop et électronique, Red Bull les invitent à donner une conférence en compagnie du DJ Robert Ouimet du Lime Light pour présenter leur impact et leur contribution sur la scène disco à Montréal considéré comme le 2e pole mondial de la musique disco durant la 2e moitié des années 70.

2017

Margie Borschke, conférentière Senior en Journalism and Media and the Associate Head the Department of Media, Music Communication and Cultural Studies at Macquarie University d’Australie a publié le livre This is Not a Remix: Piracy, Authenticity and Popular Music (Bloomsbury Academic, 2017), dans lequel elle décrit le travail de pionnier de PAJ Disco Mix.

Notes de conceptions de remix importants

modifier

André Gagnon - Wow et surprise

Devenu de jeunes adultes, les trois membres de PAJ Disco Mix arpentent les discothèques en vogue pour se faire connaître et offrir leurs services de remixeurs. À l’été 76, le propriétaire du Lover's Dico Club de Laval leur passe une commande pour un remix des pièces musicales Wow et de Surprise d'André Gagnon. Via une émission en direct de la discothèque diffusée sur les ondes de CKVL-FM devenue CKOI-FM en octobre 1976 , le remix tourne à la radio au Québec et partout au Canada. Ce qui est remarquable dans ce remix se retrouve dans les montées de violons qui sont réarrangées temps par temps, et cela à l'aide du bouton pause d'un magnétophone à cassettes.


Ritchie Family - Montage des "hits" des albums "Brazil" et "Arabian Night's,"

En septembre 1976, l’annonce du passage du groupe Ritchie Family au Lover’s Disco Club incite le propriétaire à demander à PAJ Disco Mix de réaliser un long montage de 30 minutes incluant tous leurs succès. Ce remix a été fait sur un magnétophone à cassettes à l'aide du bouton pause. Même avec cette fonction primitive, le remix est rempli de crescendo et d’effets de répétitions allant même jusqu’à proposer des triolets. La soirée passée aux côtés des trois chanteuses du groupe fut mémorable…


Bumblebe Unlimited – Love Bug

Octobre 1976, ce remix créé à partir de la face a et B du 45 tours. La chanson nous a tellement inspirée que 2 versions ont été produites. La première, plus vocale, comprenant de longues pauses instrumentales et la seconde plus instrumentale. Ces remix ont été exécutés sur un magnétophone à cassette. Le regretté Paul Vincent, manager de Rock Voisine (une grande star en France et en Europe) était le propriétaire des droits de la chanson au Canada, il adorait nos versions, mais sa licence de reproduction n’était valide que pour la sortie du 45 tours. Dommage, car les remix de PAJ disco mix étaient totalement différents du remix du 12’’ européen.


Bebu Silvetti – Spring Rain

Novembre 1976, Robert Ouimet fait une première commande à PAJ Disco Mix. Il nous remet un 45 tours de la chanson Spring Rain et demande un long remix de cette chanson qu'il adore, c'est l'un des derniers remix utilisant la fonction pause d’un magnétophone à cassette nous avons fait. Les moments forts du remix sont les reconstructions des crescendos de percussions et les reconstructions des montées de violon au début des Refrains. L’arrêt du rythmique suivi d’un solo de piano est également à remarquer.


Deodato - Peter Gun

Novembre 1976, le tout premier PAJ Disco Mix joué par le DJ Robert Ouimet au LIMELIGHT. Plein d'effets de boucle et d'édition effectués pour la dernière fois à l’aide de la fonction pause d'un magnétophone à cassettes dont l'apogée du remix est constitué de la répétition en boucle de 2 moments forts de la chanson. Dans sa chronique hebdomadaire dans la revue, Steede Report datée du 19 février 1977, Robert Ouimet qualifie ce remix de « Superb edit ».

Lou Rawls et Stanley Turentine - You'll Never Find Another Love Like Mine

Novembre 1976, un changement majeur s’amorce suite à la rencontre avec le DJ Robert Ouimet. Il demande de recevoir les remix de PAJ Disco Mix sur bobines pour optimiser leur qualité sonore. Il les incite aussi à tenter de réaliser les remix sur rubans en utilisant la méthode de coupures et assemblage de segments de rubans (Splicing). Il leurs donne aussi les coordonnées du DJ Jacques Lessard qui sait comment éditer sur ruban magnétique. PAJ Disco Mix rencontrent Jacques, DJ de la discothèque Cosmos 2000 de Trois-Rivières et font immédiatement l’achat de deux magnétophones AKAI 4000 DS MK-II et réalisent leur premier remix utilisant la technique de « Splicing ».

Jesse Green: Flip / Reel to rell splice edit

Décembre 1976, le propriétaire des magasins de disque ou ils travaillent tous les trois, détient les droits pour la distribution canadienne des disques de Jessie Green. PAJ Disco Mix propose au patron de remixer «Flip». Les points saillants du remix sont à coup sûr la reconstruction du refrain, les « break » de percussion, le mélange entre instrumental et vocal et à la finale en répétition de cymbale, créant l'un des premiers effets de Looping. Cette version de Flip fut un énorme succès au Limelight et aux USA grâce au DJ robert Ouimet qui en janvier 1977, le fit graver sur Sunshine Sound à New York,


Denise Lasalle : Freedom To Express Yourself / Reel to rell splice edit

Février 1977, Robert Ouimet adorait cette chanson, il trouvait la version Lp trop courte et il n’y avait pas de version 12’’ d’annoncée. PAJ Disco Mix réalise cette version longue avec beaucoup de répétitions vocales dès le début du remix. Plusieurs autres moments forts du remix, tournants autour d’un lot de réécriture des effets des cuivres. C’est un de leurs remix le plus «High Energy». Écoutez et danser, danser, danser, danser! Ce remix a aussi été gravé sur Sunshine Sound à New York et diffusé dans plusieurs discothèques aux USA entre autres par le DJ Jimmy Stuard - Live At 12 West NY le 30 avril 1977 (lien menant à l’écoute)


Montreal Sound : Music / Reel to rell splice edit

Juillet 1977, Gerry Bribosia, demande à PAJ Disco Mix de remixer sa nouvelle création intitulée Music par le Groupe Montreal Sound. Le célèbre Tom Moulton à décrit le remix comme décrit comme «Too much». À ce moment, leur créative est à son apogée. C'est par une révélation lorsqu’ils trouvent le «Hook» du Remix (la fameuse répétition de la basse) en l’additionnant quatre fois pour créer un effet irrésistible. Le remix est également bien connu pour la répétition de sifflet et pour la reconstruction du solo de trompette. À cette époque, c'était un rêve devenu réalité pour eux car tout le monde leurs disait que leurs Remix ne se retrouveraient jamais sur disques. Le 12’’ a été vendu à 10 000 exemplaires au Canada. Deux semaines plus tard, il a été acquit par TK Records, et a s’est écoulé à près d'un demi-million d'exemplaires dans le monde entier.


Donna Summer : I Feel Love / Reel to reel splice edit

Presque tous les DJ ou producteurs remixeurs ont proposé leur version de cette chanson mythique. PAJ Disco mix a créé sa version en juillet 1977. Il y a un certain nombre d'effets inclus dans leur remix qui sont inédits à ce moment. À 4 minutes; un overdub très spécial, créant un riff de basse très différent venant après une répétition épique des triolets, puis, à 6 min. 20; un medley de hits de Donna Summer, superposé à une portion instrumentale de la chanson.


The Salsoul Orchestra : Magic bird of fire / Reel to rell splice edit

Créé en août 1977. Comment PAJ Disco mix pouvait en faire tant en si peu de temps. 15 remix en juillet et en août seulement. À cette époque, rien ne pouvait les arrêter... Grandeur et décadence sont les mots pour décrire ce remix de Magic Bird Of Fire de Salsoul Orchestra. La multiplication des « Break » de percussions en fait foi. Il y avait 2 versions 12'' officielles, mais Robert Ouimet, DJ du Limelight jouait la version de PAJ Disco Mix. Comparez avec la version de Walter Gibbons et découvrez ce qu’ils font sans avoir accès au ruban multipistes.


PAJ 1000: Reel to rell splice edit

En août 1977 après 9 mois de folie faire 1 Remix par semaine, PAJ décide de passer à une étape supérieure. Il est décidé de faire un Remix en trois parties: Jean, Pierre et Allen qui comptera au moins 1000 coupures (Splice). D’une durée de 18 minutes, ce projet permit de concrétiser plusieurs expérimentations. Il faut l'entendre pour le croire.


Artistes variés : PAJ 2000 / Reel to rell splice edit

Septembre 1977. Créé un mois seulement après le succès du PAJ 1000, le désir d'exploration musicale n'étant pas assouvi, Pierre, Allen et Jean décidèrent de réaliser un montage où chacun des temps (Beats) seraient une coupure (Splice). Dans ce travail, on retrouve beaucoup de crescendo utilisant 2, 3 ou 4 chansons différentes alternent de «Beat» à «Beat». Aussi, on entend d’innombrables inversions «Beat par Beat» et quantité de Breaks époustouflants. Le résultat d'une durée de 22 minutes offre une expérience démontrant l’origine du "Sampling" et du Looping". Extraordinaire et parfois déroutant, le PAJ 2000 n’a jamais été reproduit dans sa complexité même près de 40 ans après sa création.


Artsites variés : Montage la roue / Reel to rell splice edit

Maintenant qu’ils avaient maîtrisé l’art du mixage aux tables tournantes en tempo, PAJ Disco Mix voulait réaliser un projet mettant en évidence ces nouvelles connaissances. Ils utilisèrent deux magnétophones à bobines, un sur lequel jouait une boucle de 2 mesures de « Look For Love » de Cérone et l’autre enregistrant la boucle en y superposant plusieurs chansons mixées en direct en tempo. Le tout édité par la suite pour ajouter de très nombreux effets.


Artistes variés : Les Numéros un de l’année - CKOI 1984 : Reel to rell splice edit

Novembre 1984. Après une année de création de remix pour CKOI-FM (la station de radio la plus populaire dans le marché français au Canada à cette époque) Pierre propose à la direction musicale de faire un medley de toutes les chansons qui ont atteint la première place au palmarès hebdomadaire de la station en 1984. Ce grand projet d’assemblage de 33 chansons en 15 minutes a été livré le 21 décembre et a commencé jouer toutes les 2 heures pour les deux prochaines semaines. Cette idée nouvelle a enclenché une nouvelle tradition au Canada et depuis lors, chaque radio pop propose leur medley de hit du numéro un de l’année.

Liste des PAJ Disco Mix

modifier
 
PAJ Disco Mix, Pierre Gagnon, Allen Vallières et Jean Barbeau, décembre 1977

Avant PAJ Disco Mix / mix de partie 1 et partie 2 de 45 tours

100 South of Broadway  Pt 1 & Pt -2 Cassette 1 The Philadelphia Society janvier 1975 4 :27
He Was A Man Pt 1 & Pt 2 Cassette 1 Leon Lee janvier 1975 4 :55
We’re On The Right Track Pt 1 & Pt 2 Cassette 1 Ultra High Frequency janvier 1975   5 :24
Shame, Shame, Shame ( Vocal + Instrumental) Cassette 2 Shirley (And Company) janvier 1975 6 :02
party freak Cassette 2 miami janvier 1975 4 :51
party freak Cassette 2 Miami février 1975 5 :17
Girls (English & French version) Cassette 3 The Moments février 1975 5 :50
Just As Long As We're Together Gloria scott Cassette 3 Gloria scott février 1975 4 :10
Shame, Shame, Shame (Instrumental + Vocal) Cassette 3 Shirley (And Company) février 1975 6 :50
Let It Go Pt 1& Pt 2 (Tournesol) KC & The Sunshine b and septembre 1975 4 :10

Avant PAJ Disco Mix / Premiers remix par répétition de temps et de mesures (Sampling et Looping)

Rain (1er remix répétition de mesures) Calhoon septembre 1975 5 :00
Gimme Some(1er remix répétition de mesures) Jimmy « Bo » Horne septembre 1975 6 :51
Montage Biddu (1er montage d’extrait de plusieurs chansons) Biddu Orchestra septembre 1975 6 :24
Salsoul Rainbow (1er remix répétition de mesures) Salsoul Orchestra décembre 1975 5 :32
Band Of Gold (1er remix répétition de temps et de mesures) Armada orchestra décembre 1975 4 :06
Number Onederful (1er remix répétition de temps et de mesures) Jay & The Techniques décembre 1975 4 :10


PAJ Disco Mix (utilisant la fonction « pause » sur magnétophone à cassettes)

1 WOW ET SURPRISE ANDRÉ GAGNON JUILLET 1976 5 :39
2 MONTAGE RITCHIE FAMILY RITCHIE FAMILY SEPT 1976  30:09
3 LOVE BUG  version 1 BUMBLE BEE SEPT 1976 11:41
4 LOVE BUG  version 2 BUMBLE BEE SEPT 1976 9:13
5 PETER GUN  DEODATO OCTOBRE  1976 6 :35
6 SPRING RAIN BEBBU SILVETTI NOV 1976 9:00


PAJ Disco Mix (utilisant le procédé de (Splicing) sur magnétophone à bobinnes)

7 YOU’LL NEVER FIND  ( 1ER MIX AUX SPLICE) LOU RAWLS

STANLEY TURENTINE

NOVEMBRE1976 11:28
8 FLIP JESSE GREEN DEC 1976 8:15
9 FREEDOM TO EXPRESS YOURSELF DENISE LA SALLE  FEVRIER 1977 5:16
10 YOU CAN HIDE FROM YOURSELF  / the more I get the more I want (Demo) TEDDY PENDERGRASS FEVRIER 1977 5:45
11 YOU CAN HIDE FROM YOURSELF TEDDY PENDERGRASS FEVRIER 1977 7:34
12 HEY ROOTS version Jean BLACK ROOTH PRINTEMPS 1977 6:06
13 HEY ROOTS version Allen BLACK ROOTH PRINTEMPS 1977 3:28
14 LOVE IN MOTION GEORGE MC CRAY avril 1977 7:02
15 YOU CAME YOU SAW YOU CONQUERED JESSE GREEN MAI 1977 5:22
16 DRACULA DISCO DEMO GERRY BRIBOSIA MAI 1977 7:22
17 DRACULA 12’’ GERRY BRIBOSIA MAI 1977 7:15
18 MUSIC DEMO MONTRÉAL SOUND  JUIN 1977 10:33
19 MUSIC 12’’ MONTRÉAL SOUND JUIN 1977 11:00
20 MAGIC FLY SPACE JUIN 1977 4:41
21 I FELL LOVE DONNA SUMMER JUILLET 1977 11:02
22 MA  BAKER BONEY M JUILLET 1977 7:04
23 LET’S CLEAN UP THE GETTHO PHILADELPHIA ALL STARS AOUT 1977 8:10
24 MAGIC BIRD OF FIRE SALSOUL ORCHESTRA AOUT 1977 9:30
25 THE DEEP DONNA SUMMER AOUT1977 7 :51
26 DANCE WITH ME TONIGHT / DISCO LIGHTS / SEE YOU WHEN I GET THERE LOU RAWLS  AOUT 1977 14:33
27 LIKE LOVERS DO (DEMO) FUSSY CUSSY SEPT 1977 9 :23
28 PAJ 1 000 ARTISTES VARIÉS AOUT 1977 18 :40
29 PAJ 2 000 ARTISTES VARIÉS SEPT 1977 22:48
30 LIKE LOVERS DO FUSSY CUSSY SEPT 1977 9 :52
31 BOURGIE BOURGIE ASFORD & SIMPSON SEPT 1977 6:55
32 WAKE UP AND MAKE LOVE IAN DURY SEPT 1977 5:20
33 DANCE DANCE DANCE /  DONT STOP THE MUSIC SUPER MAX AUTOMNE 1977 7:17
34 HOLD ON BABY CHARITY BROWN AUTOMNE 1977 6:34
45 Disco Piper Desert Express automne 1977   6:22
36 Sandstorm Desert Express automne 1977
37 Come on And do it Ranee Lee Automne 1977
38 SPRING AFFAIR DONNA SUMMER DECEMBRE 1977 8:06
38 LADY LUCK RITCHIE FAMILY JANVIER 1978 7:13
40 ONCE UPON A TIME DONNA SUMMER HIVER1978 7:45
41 IN THE BUSH MUSIQUE   HIVER 1978 6:49
42 STAYING  ALIVE THE BEE GEES hiver 1978 7:01
43 Disco Twist stanless hiver 1978
44 Private Collection Albatros hiver 1978
45 MON MÉTIER DIANE TELL hiver 1978 7 :18
46 MON MÉTIER / EN PLEURER OU EN RIRE DIANE TELL hiver 1978 14 :07
47 COME ON AND RIDE Enchantment PRINTEMPS 1978 6:18
48 JE T’AIME MOI NON PLUS DONNA SUMMER PRINTEMPS 1978 8 :58
49 PEPSI PI COCA–COLA ( LET’S ALL CHANT / love express) - Version 1 MICHAEL ZAGER BAND ÉTÉ 1978 8:35
50 PEPSI PI COCA–COLA ( LET’S ALL CHANT / love express) - Version 2 MICHAEL ZAGER BAND ÉTÉ 1978 8:05
51 CLOSE ENCOUNTER MECO ÉTÉ1978 5:45
52 ON CREUSE GILLES VIGNEAULT

JEAN-MICHEL JARRE

ÉTÉ 1978 4 :25
53 YELLOW SUBMARINE THE BEATLES ÉTÉ 1978 5:05
PETER GUN - Version Allen DEODATO automne 1978 4 :46
54 9H32M12 S L’INITIATION ARTISTES VARIÉS octobre 1978 15:32
55 NO 1 DJ DENISE MONTANA NOVEMBRE1978 8:25
56 LA ROUE ARTISTES VARIÉS DÉCEMBRE 1978 7:54
57 CHATANOOGA CHOO-CHOO ARTISTES VARIÉS JANVIER 1979 9:29
58 LE 700 ROBERVAL ARTISTES VARIÉS MAI 1979 8 :12
59 TWILIGHT ZONE MANHATAN TRANSFER AUTOMNE1979 8:18
60 SUN OF A MIX  ARTISTES VARIÉS SEPT 1980 9:42
61 STAND BY ALAIN CREVIER 1980 5:09
PETER GUN DEODATO JEAN - DEC 1981 5 :52
62 STOP TROP C’EST TROP - Version 1 RAOUL DUGAY V-1 1983 3 :56
63 STOP TROP C’EST TROP - Version 2 RAOUL DUGAY V-2 1983 3 :57
64 MONTAGE DES JACKSONS THE JACKSONS JUILLET1984 8:30
65 MONTAGE CKOI 1984 ARTISTES VARIÉS DÉCEMBRE 1984 14:55
66 MONTAGE DAVID BOWIE DAVID BOWIE AVRIL 1985   13:44
67 HOLD YOUR HEAD UP ARGENT AUTOMNE1985 5 :53


Retouches numériques réalisées en 1997 et 1999

I FELL LOVE (version 1) DONNA SUMMER

(donna summer / georgio moroder / pete belotte) casablanca

ÉTÉ 1997 10:54
I FELL LOVE (version 2) DONNA SUMMER

(donna summer / georgio moroder / pete belotte) casablanca

ÉTÉ 1997 12:11
I FELL LOVE (version 3) DONNA SUMMER

(donna summer / georgio moroder / pete belotte) casablanca

ÉTÉ 1997 11:00
PETER GUN DEODATO Automne 1999 6 :12
FLIP JESSE GREEN Automne 1999 6:43
FREEDOM TO EXPRESS YOURSELF DENISE LA SALLE   Automne 1999 5:54
MONTAGE RITCHIE FAMILY RITCHIE FAMILY Automne 1999 15:25