Nicolasbureau2

∇

Union européenne

J’habite dans l’Union européenne.

∇

France

J’habite en France.

∇

Oise

J’habite dans l’Oise.

∇

Étudiant

Je suis étudiant.

fr

Ma langue maternelle
est le français.

en-4

I speak English at a near-native level.

es-3

Puedo contribuir con un nivel avanzado de español.

∇

Littérature anglophone

I love reading English-language books.

∇

Lecture

J'aime lire des livres.

∇

Presse écrite

J’adore la presse écrite.

∇

Langues

Je m’intéresse aux langues.

∇

Linguistique

Je m’intéresse à la linguistique.

∇

Traducteur

Je participe au projet Traduction.

∇

Wikitraducteur en espagnol

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'espagnol.

∇

Wikitraducteur en anglais

Je m'occupe des articles à traduire à partir de l'anglais.

∇

Homme

Je suis un homme.

∇

Balance

Mon signe astrologique est Balance.

∇

Non aux anglicismes

Je milite contre les anglicismes.

∇

Non au franglais

Je suis allergique à l'omniprésent franglais.

∇

Environnement & Écologie

Je protège la planète et tout ce qui y vit.

∇

Aquariophilie

J’adore l’aquariophilie.

∇

Non au tabac

Je ne fume pas et je suis allergique au tabagisme passif.

∇

Grolandais

Groland, je mourirais pour toi !

∇

Informatique

L’informatique, c’est fantastique !

∇

Je communique avec
Gmail.

∇

Firefox

Mon navigateur web est Firefox.

∇

Windows

Je suis adepte de Windows.

∇

Orange

Mon fournisseur d'accès à Internet est Orange.

∇

Sudoku

J'aime me ruiner la tête
avec des sudokus.

Boîte utilisateur

Liens traduction :

• Projet:Traduction
• Projet:Traduction/*/Demandes
• Projet:Traduction/*/Lang/en
• Projet:Traduction/*/Lang/es

Pages en cours de traduction :

• City_Hall_(Cardiff)
• Science_positive
  • note: If you are a specialist in Law, please help me with the translation of some specific terms from this text. To contact me, drop a line on my talk page (page de discussion).